分居協議在卑詩省有約束力嗎？
有。根據卑詩省《家庭法》（Family Law Act），解決家庭法糾紛的協議對當事人有約束力，不論是否提交法院存檔，也不論是否有律師參與。法院只能基於特定理由撤銷其中有關財產或配偶贍養費的條款，例如未披露信息或配偶一方不理解協議，或者協議已變得顯著不公平（significantly unfair）。有關子女撫養費的條款則始終可以對照《子女撫養費指引》（Child Support Guidelines）加以審查。
法律規定其具有約束力
兩人或多人可以訂立協議來解決家庭法糾紛，或者就可能成為家庭法糾紛的事項訂立協議；不論是否有對價（consideration）、是否有調解員或律師參與、是否提交法院存檔，協議都有約束力。不過提交存檔仍然值得去做：已存檔的有關子女撫養費或配偶贍養費的協議，可以如同法院命令一樣強制執行。
財產條款
如果協議是書面的，並且每個簽名都經過見證，法院只有在下列情形下才可以撤銷或替換財產條款：訂立協議時，配偶一方沒有披露重要的財產或債務，不當利用了另一方的弱勢，不理解協議的性質或後果，或者存在脅迫等一般合同法上的理由。即便如此，如果法院自己作出的命令不會有實質性的不同，法院也可以不改動協議。另外，法院可以撤銷已變得顯著不公平的協議，權衡的因素包括：協議訂立距今多久、配偶雙方希望達到確定性的意圖，以及雙方對協議的依賴程度。
配偶贍養費條款
同樣的理由適用於配偶贍養費條款，另有一點補充：判斷是否顯著不公平時，還要考慮協議訂立以來配偶一方情況的變化，以及協議在多大程度上符合法律規定的配偶贍養費目標。法律允許免除配偶贍養費；免除只要訂立得當，就是有效的。
子女撫養費條款
有關子女撫養費的協議，只有在分居之後或即將分居時訂立才有約束力。如果法院按照《指引》會作出不同的命令，就可以替換協議的任何部分，因為子女撫養費是子女應得的權利，不是父母可以拿來交換的。
期限和法律意見
申請撤銷財產條款或配偶贍養費條款，必須在該配偶發現或按理能夠發現撤銷理由之日起兩年內提出。《家庭法》並不要求配偶各方獲得獨立法律意見，但日後如果有一方主張自己不理解所簽的內容，獨立法律意見是最好的回應；對於其餘的理由，完整的財務披露是最好的回應。
法律依據
每個鏈接都會打開 BC Laws 或 Justice Laws 網站上的條文本身。以下法律條文鏈接至官方英文文本。核對日期：2026年11月9日。
- 《家庭法》（Family Law Act, SBC 2011, c 25）第 6 條：有關家庭法糾紛的協議具有約束力
- 《家庭法》第 93 條：撤銷有關財產分割的協議
- 《家庭法》第 148 條：有關子女撫養費的協議
- 《家庭法》第 163 條：有關配偶贍養費的協議，包括免除
- 《家庭法》第 164 條：撤銷有關配偶贍養費的協議
- 《家庭法》第 198 條：自發現理由之日起兩年內提出申請
人們還會問
- 分居協議必須有見證人嗎？
- 防止協議被撤銷的各項保護，適用於每個簽名都經過見證的書面協議。對於沒有經過見證的書面協議，法院如果認為適當，仍然可以適用同樣的標準，但有了見證，就不會再有這方面的爭論。
- 分居協議以後可以更改嗎？
- 雙方同意的話，可以，方式是訂立一份新的書面協議。否則，只有法院才能依據《家庭法》允許的理由撤銷或替換條款，而且有關財產和配偶贍養費的請求必須在兩年期限內提出。
延伸閱讀
以上是有關卑詩省法律的一般信息，不構成法律意見。法律會變更，每個人的情況也各不相同；在依據本頁任何內容採取行動之前，請先諮詢律師。本頁為英文網頁的中文譯文，僅供參考。如中文與英文內容有任何不一致，以英文為準。