Чи є угоди про роздільне проживання обов'язковими в Британській Колумбії?
Так. За «Законом про сімейне право» (Family Law Act) Британської Колумбії угода, що вирішує сімейний спір, обов'язкова для сторін незалежно від того, чи подано її до суду і чи брав у ній участь юрист. Суд може скасувати положення про майно чи аліменти на подружжя лише з певних підстав, як-от нерозкриття інформації чи нерозуміння угоди одним із подружжя, або якщо угода стала суттєво несправедливою (significantly unfair). Положення про аліменти на дітей завжди можна переглянути з огляду на «Настанови щодо аліментів на дітей» (Child Support Guidelines).
Обов'язковість за законом
Дві чи більше особи можуть укласти угоду для вирішення сімейного спору або щодо питання, яке може стати таким спором, і угода є обов'язковою незалежно від того, чи було зустрічне надання (consideration), чи брав участь медіатор або юрист і чи подано її до суду. Подати її все ж варто: подана до суду угода про аліменти на дітей чи на подружжя підлягає виконанню так, ніби це судовий наказ.
Положення про майно
Якщо угода письмова і кожен підпис засвідчено свідком, суд може скасувати чи замінити положення про майно лише тоді, коли на момент укладення угоди один із подружжя не розкрив значного майна чи боргів, неналежно скористався вразливим становищем іншого, не розумів характеру чи наслідків угоди, або були звичайні підстави договірного права, як-от примус. Навіть тоді суд може залишити угоду без змін, якщо сам не ухвалив би суттєво іншого наказу. Окрім того, суд може скасувати угоду, яка стала суттєво несправедливою, зважуючи, як давно її укладено, намір подружжя досягти визначеності і те, наскільки вони на неї покладалися.
Положення про аліменти на подружжя
До положень про аліменти на подружжя застосовуються ті самі підстави з одним доповненням: суттєву несправедливість оцінюють також з огляду на зміни в обставинах одного з подружжя після укладення угоди і на те, наскільки угода відповідає встановленим законом цілям аліментів на подружжя. Відмова від аліментів на подружжя дозволена і, якщо її оформлено належно, є чинною.
Положення про аліменти на дітей
Угода про аліменти на дітей обов'язкова лише тоді, коли її укладено після роздільного проживання або коли сторони от-от почнуть жити окремо. Суд може замінити будь-яку її частину, якщо за настановами ухвалив би інший наказ, бо аліменти на дітей — це право дитини, а не предмет торгу для батьків.
Строки і юридична консультація
Заяву про скасування положень про майно чи аліменти на подружжя слід подати протягом двох років від дня, коли той із подружжя дізнався або міг обґрунтовано дізнатися про підстави. Закон не вимагає незалежної юридичної консультації для кожного з подружжя, але вона є найкращою відповіддю на пізнішу заяву, що хтось не розумів, що підписує, а повне розкриття фінансової інформації — найкраща відповідь на решту підстав.
Закон
Кожне посилання відкриває саме джерело: статтю на сайті BC Laws або Justice Laws, опублікований самим судом текст рішення або сторінку органу, який його публікує. Усі посилання нижче ведуть до офіційного англійського тексту. Дата перевірки: 9 листопада 2026 р..
- «Закон про сімейне право» (Family Law Act, SBC 2011, c 25), стаття 6 — угоди щодо сімейних спорів є обов'язковими
- «Закон про сімейне право», стаття 93 — скасування угод про поділ майна
- «Закон про сімейне право», стаття 148 — угоди про аліменти на дітей
- «Закон про сімейне право», стаття 163 — угоди про аліменти на подружжя, зокрема відмова від них
- «Закон про сімейне право», стаття 164 — скасування угод про аліменти на подружжя
- «Закон про сімейне право», стаття 198 — два роки для звернення від дня виявлення підстав
Також запитують
- Чи має угоду про роздільне проживання бути засвідчено свідком?
- Захист від скасування застосовується до письмової угоди, у якій кожен підпис засвідчено свідком. Суд може застосувати той самий критерій і до незасвідченої письмової угоди, якщо вважає це доречним, але засвідчення знімає цю суперечку.
- Чи можна змінити угоду про роздільне проживання згодом?
- За згодою — так, новою письмовою угодою. Інакше лише суд може скасувати чи замінити положення з підстав, які допускає закон, а вимоги щодо майна і аліментів на подружжя слід подати в межах дворічного строку.
Читати далі
Це загальна інформація про право Британської Колумбії, а не юридична консультація. Закони змінюються, і кожна ситуація інша; перш ніж діяти на підставі будь-чого з цієї сторінки, порадьтеся з юристом.Ця сторінка — переклад англійської сторінки українською мовою і подається лише для довідки. У разі будь-якої розбіжності між українським та англійським текстом переважну силу має англійський.