¿Qué cubre la manutención de los hijos, y paga impuestos?
La manutención de los hijos tiene dos partes: un monto mensual de la tabla (table amount), fijado según los ingresos del padre o la madre que paga y el número de hijos, y una parte de los gastos especiales o extraordinarios (special or extraordinary expenses), como el cuidado infantil, los gastos de salud que el seguro no cubre, la educación postsecundaria (post-secondary education) y las actividades extraordinarias. Conforme a una orden o un acuerdo escrito celebrado después de abril de 1997, la manutención de los hijos no es ingreso gravable para el padre o la madre que la recibe ni es deducible para el padre o la madre que la paga. La manutención conyugal se trata de otra manera.
El monto de la tabla
Las Pautas Federales de Manutención de Hijos (Federal Child Support Guidelines), que se aplican en Columbia Británica, parten de un monto presunto: la cifra de la tabla de la provincia del padre o la madre que paga, según sus ingresos y el número de hijos. “Presunto” significa que ese es el monto a menos que las Pautas dispongan otra cosa. Las tablas no indican para qué es el monto mensual; es una contribución a los gastos cotidianos del hijo.
Para un hijo de 19 años o más, el tribunal puede aplicar las Pautas como si el hijo fuera menor o, si eso no encaja, fijar el monto que considere apropiado teniendo en cuenta las circunstancias del hijo y la capacidad de cada padre o madre de contribuir.
Gastos especiales o extraordinarios
Además del monto de la tabla, un tribunal puede ordenar que se comparta una parte de estos gastos, a menudo llamados “gastos de la sección 7” (section 7 expenses) por la sección de las Pautas que los enumera: el cuidado infantil necesario por el trabajo, la enfermedad o la discapacidad de un padre o una madre, o por su educación o capacitación para el trabajo; la parte de las primas de seguro médico y dental que corresponde al hijo; los gastos de salud que superen lo que cubre el seguro en al menos $100 dólares canadienses al año, como ortodoncia, consejería, fisioterapia, terapia del habla, medicamentos con receta, anteojos y audífonos; los gastos extraordinarios de la escuela primaria o secundaria, o de otros programas educativos que respondan a las necesidades particulares del hijo; la educación postsecundaria; y los gastos extraordinarios de actividades extracurriculares.
El tribunal examina si cada gasto es necesario en el interés superior del hijo y razonable según los medios de los padres y del hijo y los gastos de la familia antes de la separación. “Extraordinario” significa en general más de lo que el padre o la madre que lo pide puede cubrir razonablemente con sus propios ingresos y el monto de la tabla que recibe.
Cómo se comparten los gastos
El principio rector es que cada gasto se comparte en proporción a los ingresos de los padres, después de descontar cualquier contribución del hijo. Antes de repartirlo, el tribunal debe tener en cuenta los subsidios, las prestaciones y las deducciones o créditos fiscales relacionados con el gasto.
¿La manutención de los hijos paga impuestos?
No, conforme a una orden o un acuerdo escrito celebrado después de abril de 1997. La Agencia de Ingresos de Canadá (Canada Revenue Agency) indica que esos pagos de manutención de los hijos no son deducibles para quien paga ni gravables para quien los recibe. El padre o la madre que los recibe igual declara el total recibido en la línea 12799 de la declaración de impuestos, pero no incluye la manutención de los hijos en la línea 12800, el monto gravable.
La manutención conyugal pagada periódicamente conforme a una orden judicial o un acuerdo escrito es distinta: es deducible para quien paga y gravable para quien la recibe. Si una orden o un acuerdo prevé ambos tipos pero no indica un monto que sea solo para el cónyuge, la Ley del Impuesto sobre la Renta (Income Tax Act) trata la totalidad como manutención de los hijos. Y cuando ambas se deben pagar, la Agencia de Ingresos de Canadá indica que la manutención conyugal es deducible y gravable solo una vez que se ha pagado toda la manutención de los hijos adeudada de ese año y de los años anteriores.
Los pagos hechos sin una orden judicial ni un acuerdo escrito, y los pagos que no son periódicos, como un pago único, no son deducibles ni gravables. Las órdenes y los acuerdos celebrados antes de mayo de 1997 siguen reglas más antiguas.
La ley
Cada enlace abre la fuente misma: la sección en BC Laws o Justice Laws, la copia de una decisión publicada por el propio tribunal, o la página del organismo que la publica. Los enlaces llevan al texto oficial en inglés. Verificado el 16 de noviembre de 2026.
- Pautas Federales de Manutención de Hijos (Federal Child Support Guidelines, SOR/97-175), sección 3: el monto presunto de la tabla, los hijos de 19 años o más, y qué tabla se aplica
- Pautas Federales de Manutención de Hijos, sección 7: los gastos especiales o extraordinarios, qué significa “extraordinario”, y el reparto en proporción a los ingresos
- Reglamento de la Ley de Derecho de Familia (Family Law Act Regulation, BC Reg 347/2012), sección 8: las Pautas federales se aplican conforme a la Ley de Derecho de Familia de Columbia Británica
- Ley de Derecho de Familia (Family Law Act, SBC 2011, c 25), sección 150: la manutención de los hijos sigue las Pautas
- Ley del Impuesto sobre la Renta (Income Tax Act, RSC 1985, c 1 (5th Supp)), sección 56.1(4): las definiciones de “monto de manutención” (support amount) y “monto de manutención de los hijos” (child support amount)
- Ley del Impuesto sobre la Renta, sección 56(1)(b): la manutención incluida en los ingresos de quien la recibe, menos la manutención de los hijos
- Ley del Impuesto sobre la Renta, sección 60(b): la manutención que deduce quien paga, menos la manutención de los hijos
- Agencia de Ingresos de Canadá (Canada Revenue Agency), “Pagos de manutención: monto que puede deducir o declarar” (Support payments: amount you can claim or report): qué pagos son gravables y deducibles, y la regla de que primero se paga la manutención de los hijos
- Agencia de Ingresos de Canadá, “Líneas 12799 y 12800: pagos de manutención recibidos” (Lines 12799 and 12800, Support payments received): cómo declara la manutención quien la recibe
La gente también pregunta
- ¿La manutención de los hijos tiene que gastarse en las actividades del hijo?
- El monto de la tabla se paga al padre o la madre que lo recibe, y las Pautas no exigen rendir cuentas de cómo se gasta. Las actividades extracurriculares que son extraordinarias se reclaman por separado como gastos de la sección 7.
- ¿Están cubiertos los campamentos de verano y los deportes?
- Solo si son extraordinarios conforme a la sección 7: más de lo que el padre o la madre que recibe puede cubrir razonablemente, o extraordinarios teniendo en cuenta los ingresos de ese padre o madre, el número y el costo de las actividades y las necesidades y talentos del hijo. De lo contrario, se pagan con el monto de la tabla.
- ¿Tengo que declarar la manutención de los hijos en mi declaración de impuestos?
- Si la recibe, declare el total recibido en la línea 12799, pero no incluya la manutención de los hijos en la línea 12800. Si la paga, no puede deducirla.
Más información
Nuestros abogados
Cada abogado de nuestro equipo ejerce exclusivamente el derecho de familia. Elija un abogado para leer su perfil y reservar una consulta.
- Robert W. EvansAbogado(a) · Mediador(a)
- Kevin A. QuongAbogado(a)
- Sarnj RaiAbogado(a)
- Desiree AcostaAbogado(a) · Mediador(a)
- Dilveen GrewalAbogado(a)
- Valeska KartiniAbogado(a)
- Liam SuAbogado(a)
- Sahaj ClaireAbogado(a)
- Raymond BoutetAbogado(a)
- Mckenna SeebachAbogado(a)
- Bionca ChuAbogado(a)
Información general sobre la ley en Columbia Británica, no asesoría legal. Las leyes cambian y cada situación es diferente; hable con un abogado antes de actuar con base en cualquier contenido de esta página.Esta página es una traducción al español de la página en inglés y se ofrece solo como referencia. Si hay alguna diferencia entre el español y el inglés, prevalece el inglés.