Las preguntas que la gente hace primero.
Cada página da la respuesta en pocas frases, luego la ley que la respalda con un enlace a la sección misma, y después lo que significa en la práctica. Es información general sobre la ley de Columbia Británica, no asesoría sobre su caso.
- ¿Cómo se calcula la manutención de los hijos en Columbia Británica?
En Columbia Británica, la manutención de los hijos (child support) se fija según las Pautas Federales de Manutención de Hijos (Federal Child Support Guidelines). El monto básico sale de una tabla que depende del ingreso anual bruto del padre o la madre que paga y del número de hijos. Los gastos especiales, como el cuidado infantil y los costos de salud, se suman aparte y se comparten en proporción a los ingresos de los padres.
Leer la respuesta - ¿Cómo se decide la manutención conyugal en Columbia Británica?
No existe un derecho automático a la manutención conyugal (spousal support). El cónyuge debe demostrar primero que tiene derecho a ella (entitlement), lo que depende de los efectos económicos de la relación y de su ruptura. Luego, el monto y la duración dependen del tiempo que los cónyuges vivieron juntos, del papel que tuvo cada uno y de sus medios y necesidades, y se usan las Pautas Orientativas de Manutención Conyugal (Spousal Support Advisory Guidelines) para obtener un rango.
Leer la respuesta - ¿Cuál es la diferencia entre bienes familiares (family property) y bienes excluidos (excluded property) en Columbia Británica?
Los bienes familiares son todo lo que cualquiera de los cónyuges posee en la fecha de separación, y se presume que cada cónyuge tiene derecho a la mitad. Los bienes excluidos son lo que un cónyuge aportó a la relación o recibió personalmente durante ella, como una herencia o un regalo de alguien ajeno al matrimonio. El cónyuge conserva el bien excluido en sí, pero el aumento de su valor durante la relación se divide.
Leer la respuesta - ¿Las parejas de hecho tienen los mismos derechos sobre los bienes que los cónyuges casados en Columbia Británica?
En gran medida, sí. Conforme a la Ley de Derecho de Familia (Family Law Act) de Columbia Británica, las personas que han vivido juntas en una relación similar al matrimonio (marriage-like relationship) durante al menos dos años continuos son cónyuges, y se les aplican las mismas reglas de bienes familiares y deudas familiares que a las parejas casadas. Las diferencias son el umbral de dos años, un plazo de prescripción que corre desde la separación y no desde el divorcio, y que la Ley de Divorcio (Divorce Act) federal no se aplica.
Leer la respuesta - ¿Puedo mudarme con mi hijo después de la separación en Columbia Británica?
No sin aviso, y a menudo no sin un acuerdo o una orden judicial. Cuando existe un acuerdo escrito o una orden sobre la crianza, el tutor (guardian) que planea una mudanza que afectaría de manera importante las relaciones del hijo debe avisar por escrito al otro tutor con al menos 60 días de anticipación. El otro tutor tiene entonces 30 días para solicitar al tribunal que la impida. Quién tiene que probar qué depende de cómo se ha repartido el tiempo de crianza (parenting time).
Leer la respuesta - ¿Cuánto tarda un divorcio sin audiencia por escrito, no disputado (desk order), en Columbia Británica?
Una vez que lleva un año separado, un divorcio no disputado en Columbia Británica se tramita por escrito a través del registro (registry) de la Corte Suprema, sin comparecer ante el tribunal. Con un expediente completo y correcto, suele tardar de cuatro a seis meses desde la presentación hasta la orden de divorcio, y el divorcio surte efecto 31 días después de dictada la orden.
Leer la respuesta - ¿Qué significan la tutela (guardianship), las responsabilidades parentales (parental responsibilities) y el tiempo de crianza (parenting time) en Columbia Británica?
La ley de Columbia Británica no usa los términos “custodia” (custody) ni “derecho de visitas” (access). Conforme a la Ley de Derecho de Familia (Family Law Act), cada padre que vivió con el hijo es normalmente su tutor (guardian); los tutores tienen las responsabilidades parentales, que son las decisiones sobre la vida del hijo; y el tiempo de crianza es el tiempo que el hijo pasa con cada tutor. Cada arreglo se decide únicamente según el interés superior del niño (best interests of the child), y no se presume ningún arreglo.
Leer la respuesta - ¿Los acuerdos de separación son vinculantes en Columbia Británica?
Sí. Conforme a la Ley de Derecho de Familia (Family Law Act) de Columbia Británica, un acuerdo que resuelve un conflicto de derecho de familia es vinculante para las partes, se haya presentado o no ante el tribunal y haya intervenido o no un abogado. El tribunal solo puede anular las cláusulas sobre bienes o manutención conyugal por causas específicas, como la falta de divulgación o que un cónyuge no haya entendido el acuerdo, o cuando el acuerdo se ha vuelto significativamente injusto (significantly unfair). Las cláusulas de manutención de los hijos siempre pueden revisarse según las Pautas de Manutención de Hijos (Child Support Guidelines).
Leer la respuesta