ご希望の弁護士とご都合のよい日時を選び、相談料の条件に同意のうえ、安全にお支払いください。確認メール、カレンダーの招待状、領収書がすぐに届きます。
お客様、相手方、当事務所の既存のご依頼者の間に利益相反がないことを確認するために使用します。
当事務所の記録は英語で管理しているため、お名前は身分証明書の表記どおりアルファベットでご入力ください。横に日本語のお名前を添えていただいても構いません。例：Hanako Yamada 山田花子。
相談料は、私が予約する相談についての定額料金です。私は、RWE Law Corporation が予約の時点でこの料金を報酬として取得し、予約した時点から事務所自身の資金として扱うことができ、信託として保管しないことに同意します。事務所が相談をキャンセルした場合（たとえば利益相反がある場合）、料金は支払いに使用したカードに返金されます。予約の支払いが完了すると、すぐに領収書がメールで私に送られます。
The consultation fee is a flat fee for the consultation I am booking. I agree that RWE Law Corporation earns the fee on booking, may treat it as the firm's own money from the moment I book, and does not hold it in trust. If the firm cancels the consultation (for example because of a conflict of interest), the fee is refunded to the card it was paid from. A receipt is emailed to me as soon as the booking is paid.
日本語の条件は英語の原文を翻訳したもので、参考用です。日本語と英語の内容に食い違いがある場合は、英語が優先します。