預り金のお振込み。
預り金（retainer）はオンラインでお支払いいただけます。お預かりした資金は、報酬として発生するまで当事務所のプール型信託口座（pooled trust account）で保管します。このページの安全なフォームにカード情報をご入力ください。全額が信託口座に入金され、お支払いが承認され次第、領収書がメールで届きます。
お預けいただいた金額は全額が信託口座に入ります。
ご入力いただいた金額が、そのまま当事務所のプール型信託口座に入金されます。カード決済の費用は、当事務所が自らの一般口座（general account）から支払い、お客様の信託資金から支払うことはありません。当事務所のカード決済手数料（2.25% + $0.25）は、立替費用（disbursement）として次回の請求書でお客様のファイルに請求されます。お預かりした金額から差し引くことはありません。カードを使いたくない場合は、Interac e-Transfer、銀行送金、現金でもお支払いいただけます。方法については事務所にお電話ください。
The amount you enter is the amount deposited to our pooled trust account. The card-processing cost is paid by the firm from its own general account, never from your trust money. Our card-processing charge of 2.25% + $0.25 is billed to your file as a disbursement on your next invoice; it is not taken from your deposit.
このページは英語のページを日本語に翻訳したもので、参考用です。日本語と英語の内容に食い違いがある場合は、英語が優先します。