本文へスキップ
家族の調停

最も難しい時期を、より穏やかな道で

調停(mediation)は、別居するカップルが、子どもの養育、財産、扶養費について、法廷に行くことなく長続きする合意に達するための手助けをします。RWE Family Law の調停は、中立の調停人(mediator)も務める経験豊富な家族法弁護士2名が担当します。

調停とは

体系立てられた、秘密が守られる話し合い

家族の調停は任意の手続きです。中立の第三者である調停人が、お客様と元パートナーが家族の形が変わるときに生じる問題について合意に達するよう手助けします。対象となるのは、養育時間(parenting time)、意思決定(decision-making)、子どもの養育費(child support)と配偶者扶養費(spousal support)、財産と債務の分割などです。

調停人は何も決めません。決めるのはお客様です。私たちの役割は、双方の声が聞かれ、関係する法律が示され、合意した内容が書面にした後もきちんと通用するものとなるようにすることです。

ブリティッシュ・コロンビア州では、調停は別居する家族にとって最初の入り口となることが増えており、家族法(Family Law Act)はこうして得られた解決を支えるように作られています。

調停を選ぶ理由

多くの家族がこの道を選ぶ理由

より早く

調停は裁判所のペースではなく、お客様のペースで進みます。ほとんどの案件は数回のセッションで解決します。

費用がより少なく

法廷で争うために二つの弁護士チームに費用を払うのではなく、一人の中立な調停人の費用を双方で分担します。

プライバシーが守られる

調停は秘密が守られます。話し合った内容は、当事者と調停人の間にとどまります。

子どもにとってよりよい

対立が少ないほど、子どもの長期的な結果はよくなります。話し合いで決めた養育計画は、長年の変化にも耐えやすいものです。

進め方

調停の流れ

  1. 01
    調停人を一緒に選ぶ

    双方が一緒に調停人を選びます。開始前に、手続き、費用、秘密保持を確認する簡単な合意書をお送りします。

  2. 02
    個別の初回面談

    それぞれの当事者が一人で調停人と会い、目標を定め、懸念を伝え、調停が適切であることを確認します。家庭内暴力の有無の確認も含まれます。

  3. 03
    合同セッション

    通常2回から4回の体系立てられた話し合いで、子どもの養育、財産、扶養費といった問題を一つずつ、関係する法律と数字を示しながら進めます。

  4. 04
    書面による合意

    合意に達したら、合意覚書(Memorandum of Understanding)を作成します。最終的に確定する前に、それぞれの当事者が自分の弁護士のもとに持って行き、独立した法的助言(independent legal advice)を受けます。

当事務所の調停人

弁護士2名、どちらも調停人

2名とも調停の訓練を受け、日々の家族法の実務に根ざしています。この組み合わせが、調停による合意を現実的で長続きするものにします。

Robert W. Evans — パートナータップすると2枚の写真が切り替わります。
Robert W. Evans
アソシエイト · 調停人

Robert は10年以上にわたる法廷経験を調停の場に持ち込み、和解できなかった場合に裁判官がどのような判断を下す可能性が高いかを、当事者双方がはっきりと見通せるようにします。その見通しが、合意への扉を開くことが少なくありません。

Desiree Acosta — アソシエイトタップすると2枚の写真が切り替わります。
Desiree Acosta
アソシエイト · 調停人

Desiree の落ち着いた辛抱強いスタイルは、特にお子さんが関わる、最も繊細な調停に向いています。調停の場で勝ち負けを争うのではなく、ご両親の双方が受け入れられる解決に目を向けます。

よくある質問

調停についてよくある質問

調停には法的拘束力がありますか?
調停そのものにはありません。調停は話し合いです。調停から生まれた合意は、署名されると拘束力を持ちます。通常は、それぞれの当事者が自分の弁護士から独立した法的助言を受けた後に署名します。
それぞれが自分の弁護士を依頼する必要はありますか?
ほとんどの案件では必要ありません。最終的な合意については独立した法的助言を勧めることがありますが、調停の手続き自体に弁護士は必要ありません。自分の弁護士を調停に同席させる当事者もいます。どのようにするのがよいかは、初回面談の際にご相談します。
調停ですべてが解決しなかったら?
問題ありません。多くの調停では大部分の問題が解決し、一つか二つの問題が交渉や裁判所での解決に残ります。一部の合意でも前進であり、費用の削減にもつながります。
家庭内暴力があった場合でも、調停は安全ですか?
家庭内暴力があった場合、調停が常に適切とは限りません。そのため、すべての初回面談でこの点を確認しています。安全でない場合や適切でない場合は、はっきりとそうお伝えし、シャトル調停(shuttle mediation)など、よりよい選択肢をご案内します。
シャトル調停とは何ですか?
シャトル調停は、当事者が別々の部屋で調停を行う手続きです。調停人がそれぞれの当事者の間の仲立ちをします。
オンラインでの調停はできますか?
はい。対面での調停では会議室、個別の控室、飲み水、コーヒー、サンドイッチをご用意していますが、Zoom によるオンラインの調停も行っています。
調停には何を持って行けばよいですか?
調停の開始前に、調停人がそれぞれの当事者と、既存の命令、合意、そして多くの場合は財務報告書(financial statements)の開示についてお話しします。調停の当日は資料をお持ちいただいて構いませんが、それ以外に必要なものはありません。必要なものはすべてご用意します。

調停について検討してみませんか?

まずは短い相談で、調停がご自身の案件に合っているかどうかを確認しましょう。お約束いただく必要はありません。