Lumaktaw sa nilalaman
Mediation para sa Pamilya

Isang mas tahimik na daan sa pinakamahirap na bahagi.

Tinutulungan ng mediation ang mga naghihiwalay na mag-asawa o magkapareha na makabuo ng pangmatagalang kasunduan tungkol sa pag-aalaga sa mga anak, ari-arian, at sustento, nang hindi pumapasok sa korte. Ang mediation sa RWE Family Law ay pinangungunahan ng dalawang bihasang abogado sa batas pampamilya na nagsisilbi ring neutral na mediator (tagapamagitan).

Ano ito

Isang maayos at kumpidensiyal na pag-uusap.

Ang mediation para sa pamilya ay isang boluntaryong proseso kung saan ang isang neutral na ikatlong partido, ang mediator, ay tumutulong sa inyo at sa inyong dating kapareha na magkasundo sa mga usaping lumilitaw kapag nagbabago ang anyo ng pamilya: panahon ng pag-aalaga (parenting time), pagpapasya (decision-making), sustento sa anak at sustento sa asawa, at paghahati ng ari-arian at utang.

Walang pinagpapasyahan ang mediator. Kayo ang nagpapasya. Ang tungkulin namin ay tiyaking naririnig ang dalawang panig, nasa harap ng lahat ang kaugnay na batas, at talagang matibay ang kasunduang maaabot ninyo kapag naisulat na ito.

Sa British Columbia, ang mediation ay lalong nagiging karaniwang panimula para sa mga pamilyang naghihiwalay, at ang Batas sa Pamilya (Family Law Act) ay binuo para suportahan ang mga resultang naabot sa ganitong paraan.

Bakit mediation

Ang mga dahilan kung bakit pinipili ng karamihan ng pamilya ang daang ito.

Mas mabilis

Ang mediation ay umuusad ayon sa inyong bilis, hindi sa bilis ng korte. Karamihan ng usapin ay nalulutas sa ilang sesyon.

Mas mura

Pinaghahatian ninyo ang gastos ng isang neutral na mediator sa halip na magbayad ng dalawang buong legal team para maglaban sa korte.

Mas pribado

Kumpidensiyal ang mediation. Ang napag-uusapan ay nananatili sa pagitan ng mga partido at ng mediator.

Mas mabuti para sa mga anak

Mas kaunting alitan, mas magandang pangmatagalang resulta para sa mga bata. Ang planong pag-aalaga na pinagkasunduan ay kadalasang tumatagal sa maraming taon ng pagbabago.

Paano ito gumagana

Ang proseso ng mediation, hakbang-hakbang.

  1. 01
    Pagkasunduan ang mediator

    Sabay na pinipili ng dalawang partido ang mediator. Bago magsimula, nagpapadala kami ng maikling kasunduan na nagkukumpirma sa proseso, bayad, at pagiging kumpidensiyal.

  2. 02
    Hiwalay na unang pagpupulong

    Ang bawat partido ay hiwalay na nakikipagkita sa mediator para magtakda ng mga layunin, ilabas ang mga alalahanin, at kumpirmahing angkop ang mediation, kasama ang pagsusuri kung may karahasan sa pamilya.

  3. 03
    Magkasamang sesyon

    Maayos na mga pag-uusap, karaniwang dalawa hanggang apat na sesyon, na isa-isang tumatalakay sa bawat usapin (pag-aalaga sa mga anak, ari-arian, sustento) habang nasa harap ang kaugnay na batas at mga numero.

  4. 04
    Nakasulat na kasunduan

    Kapag nagkasundo na kayo, gagawa kami ng Memorandum of Understanding (nakasulat na buod ng pinagkasunduan). Dadalhin ito ng bawat partido sa sarili niyang abogado para sa hiwalay na payong legal (independent legal advice) bago ito tapusin.

Ang aming mga mediator

Dalawang abogado. Parehong mediator.

Kapwa sila sinanay sa mediation at nakaugat sa araw-araw na praktis ng batas pampamilya, isang kombinasyong nagpapanatiling makatotohanan at pangmatagalan ang mga kasunduang naabot sa mediation.

Robert W. Evans — PartnerPindutin para magpalipat-lipat sa dalawang larawan.
Robert W. Evans
Associate · Mediator

Dala ni Robert sa mesa ng mediation ang mahigit isang dekadang karanasan sa korte, at ginagamit niya ito para tulungan ang mga partido na makita nang malinaw kung ano ang malamang na gawin ng hukom kung hindi sila magkasundo. Ang linaw na iyon ang kadalasang nagbubukas ng daan sa kasunduan.

Desiree Acosta — AssociatePindutin para magpalipat-lipat sa dalawang larawan.
Desiree Acosta
Associate · Mediator

Ang mahinahon at matiyagang istilo ni Desiree ay angkop sa pinakamaseselang mediation, lalo na ang mga may kinalaman sa mga anak. Nakatuon siya sa kung ano ang matatanggap ng dalawang magulang, hindi sa pagkapanalo sa pagtatalo.

Mga karaniwang tanong

Ang itinatanong ng mga tao tungkol sa mediation.

Legal bang may bisa ang mediation?
Ang mediation mismo ay hindi: isa itong pag-uusap. Ang kasunduang nagmumula rito ay nagkakabisa kapag napirmahan na, karaniwang pagkatapos itong dalhin ng bawat partido sa sarili niyang abogado para sa hiwalay na payong legal.
Kailangan pa ba naming magkaroon ng kani-kaniyang abogado?
Sa karamihan ng usapin, hindi. Maaaring imungkahi ang hiwalay na payong legal para sa huling kasunduan, ngunit hindi kailangan ng abogado sa mismong proseso ng mediation. May mga partidong nagsasama ng sarili nilang abogado sa mediation. Pag-uusapan natin sa unang pagpupulong kung ano ang angkop sa inyong sitwasyon.
Paano kung hindi malutas ng mediation ang lahat?
Ayos lang iyon. Maraming mediation ang lumulutas sa karamihan ng usapin at nag-iiwan ng isa o dalawa para sa negosasyon o sa korte. Pag-unlad pa rin ang bahagyang kasunduan at nakababawas pa rin ito ng gastos.
Ligtas ba ang mediation kung nagkaroon ng karahasan sa pamilya?
Hindi laging angkop ang mediation kapag nagkaroon ng karahasan sa pamilya, at bahagi ng bawat unang pagpupulong ang pagsusuri tungkol dito. Kapag hindi ito ligtas o angkop, malinaw naming sasabihin iyon at ituturo namin kayo sa mas mabubuting opsiyon, gaya ng shuttle mediation.
Ano ang shuttle mediation?
Ang shuttle mediation ay isang proseso kung saan magkahiwalay na silid ang kinaroroonan ng mga partido. Ang mediator ang nagsisilbing tagapamagitan na nagpapabalik-balik sa bawat partido.
Nag-aalok ba kayo ng mediation nang malayuan?
Oo. Ang aming mediation nang harapan ay may boardroom, hiwalay na silid para sa pribadong pag-uusap, tubig, kape, at sandwich, ngunit nag-aalok din kami ng mediation nang malayuan sa pamamagitan ng Zoom.
Ano ang dapat kong dalhin sa mediation?
Bago magsimula ang mediation, kakausapin ng mediator ang bawat partido tungkol sa pagsisiwalat ng mga umiiral na utos ng korte, mga kasunduan, at kadalasan ng mga financial statement (pahayag ng pananalapi). Sa mismong araw ng mediation, malugod kayong magdala ng sarili ninyong mga dokumento, ngunit wala nang ibang kailangan: ibibigay ang lahat.

Handa na bang alamin ang tungkol sa mediation?

Magsimula sa isang maikling konsultasyon para makita kung angkop ang mediation sa inyong usapin. Walang obligasyon.