Mga Larangan ng Praktis

Paghahati ng Ari-arian at Utang ng Pamilya

Patas na resulta sa pinansiyal na bahagi ng paghihiwalay.

Ang Batas sa Pamilya (Family Law Act) ang namamahala kung paano hinahati ang ari-arian at utang sa BC. Ang mga tuntunin ay umiiral sa mga kasal na mag-asawa at sa mga hindi kasal na kinakasama na namuhay nang magkasama sa isang relasyong tulad ng kasal (marriage-like relationship) nang hindi bababa sa dalawang taon.

Batas sa Pamilya (Family Law Act)

Ang Family Law Act ng British Columbia ang batas ng probinsiya na namamahala sa paghahati ng ari-arian sa British Columbia. Ang sistema ng paghahati ng ari-arian sa ilalim ng Family Law Act ay umiiral sa mga kasal na mag-asawa at sa mga hindi kasal na kinakasama na namumuhay nang magkasama sa isang relasyong tulad ng kasal nang hindi bababa sa dalawang taon (mga seksiyon 3 at 81). Ang mga asawa sa alinman sa dalawang kategoryang ito ay maaaring mag-aplay sa korte para sa paghahati ng ari-arian. Ang mga aplikasyon para sa remedyo sa ari-arian sa ilalim ng Family Law Act ay dapat isampa sa Korte Suprema ng British Columbia, hindi sa Korte Probinsiyal (Provincial Court).

Ari-ariang pampamilya

Ang ari-ariang pampamilya (family property) ay binibigyang-kahulugan sa seksiyon 84 ng Family Law Act bilang mga real at personal na ari-ariang pag-aari ng isa o kapwa mag-asawa habang may relasyon at bago ang paghihiwalay. Kabilang sa mga halimbawa ang tahanan ng pamilya, mga RRSP (Registered Retirement Savings Plan), pensiyon, bank account, investment, insurance policy, at mga shares o interes sa isang korporasyon. Sa pangkalahatan, may karapatan ang bawat asawa sa kalahati ng ari-ariang pampamilya.

Hindi kasamang ari-arian

Ang hindi kasamang ari-arian (excluded property) ay binibigyang-kahulugan sa seksiyon 85 ng Family Law Act. Kabilang sa mga halimbawa ang ari-ariang nakuha ng isang asawa bago nagsimula ang relasyon, mga mana at regalo sa isang asawa, mga bayad mula sa insurance, mga settlement o award ng danyos, at ilang ari-ariang nasa trust. May mga eksepsiyon: ang pagtaas ng halaga ng hindi kasamang ari-arian habang may relasyon ay mahahati, at ang ari-ariang nakuha pagkatapos ng paghihiwalay ay maaari pa ring ituring na ari-ariang pampamilya kung nakuha ito gamit ang ari-ariang pampamilya o ang pinagbentahan nito.

Utang ng pamilya

Gaya ng ari-ariang pampamilya, ang mga utang na pinasok ng isa o kapwa mag-asawa habang may relasyon ay hinahati nang pantay sa kanila. Pagkatapos ng paghihiwalay, ang bawat asawa ay may pananagutan sa sarili niyang bagong utang, ngunit ang utang ng pamilya na pinasok ng isang asawa pagkatapos ng paghihiwalay ay hinahati pa rin nang pantay kung pinasok ito para mapanatili ang ari-ariang pampamilya. Ang utang ng pamilya (family debt) ay nasa seksiyon 86 ng Family Law Act.

Pagtataya ng halaga

Ang halaga ng ari-arian at utang ng pamilya ay itinatakda sa petsa ng kasunduang naghahati sa mga ito, o sa pagdinig sa harap ng korte. Maaaring maapektuhan ang dalawang partido ng pagtaas o pagbaba ng patas na halaga sa merkado ng mga ari-arian hanggang mapirmahan ang kasunduan o magsimula ang paglilitis. Ang seksiyon 87 ng Family Law Act ang legal na batayan ng pagtataya ng halaga.

Pansamantalang mga utos

Bago magkaroon ng huling pasya sa mga usaping nagmula sa paghihiwalay, ang korte, sa ilalim ng seksiyon 89 ng Family Law Act, ay maaaring mag-utos ng pansamantalang (interim) pamamahagi ng ari-ariang pampamilya para pondohan ang paglutas ng alitan, gaya ng bayad sa abogado, bayad sa alternatibong paraan ng paglutas ng alitan, accountant, o tagatasa ng halaga ng negosyo. Sa ilalim ng seksiyon 90, maaaring ibigay ng korte sa isang asawa ang eksklusibong paggamit ng tirahan ng pamilya at ang pag-aari ng mga personal na gamit doon. Sa ilalim ng seksiyon 91, maaaring mag-aplay ang isang asawa ng utos na pumipigil sa kabila na itapon o ipagbili ang anumang ari-arian bago ang huling pasya.

Mga takdang panahon

May mahahalagang takdang panahon. Ang mga kasal na mag-asawa ay dapat magsampa ng aplikasyon para sa remedyo sa ari-arian sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng diborsiyo o ng deklarasyon ng pagpapawalang-bisa ng kasal (s. 198(2)(a)). Ang mga hindi kasal na kinakasama ay dapat mag-aplay sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng paghihiwalay (s. 198(2)(b)). Makipag-ugnayan sa amin para mapag-usapan natin ang mga takdang panahong ito at agad na makagawa ng hakbang para maprotektahan ang inyong mga paghahabol sa ari-arian.