La médiation familiale est un processus volontaire dans lequel un tiers neutre, le médiateur, vous aide, vous et votre ex-partenaire, à vous entendre sur les questions qui se posent lorsqu'une famille se réorganise : le temps parental (parenting time), les responsabilités décisionnelles (decision-making), la pension alimentaire pour enfants et la pension alimentaire pour époux, ainsi que le partage des biens et des dettes.
Le médiateur ne décide de rien. C'est vous qui décidez. Notre rôle est de veiller à ce que les deux voix soient entendues, à ce que le droit applicable soit sur la table et à ce que l'entente à laquelle vous arrivez tienne vraiment une fois mise par écrit.
En Colombie-Britannique, la médiation est de plus en plus le point de départ habituel des familles qui se séparent, et la Loi sur le droit de la famille (Family Law Act) est conçue pour appuyer les résultats obtenus de cette façon.