Maaari ba kaming ituring na hiwalay kahit nakatira kami sa iisang bahay?

Oo. Binibilang ng Divorce Act ang panahon ng paghihiwalay mula nang nilayon ng isang asawa na mamuhay nang hiwalay, at malinaw na sinasabi ng Batas sa Pamilya (Family Law Act) ng BC na maaaring hiwalay ang mag-asawa kahit nasa iisang tirahan pa. Mag-ingat ng ebidensiya ng petsa: isang mensahe, isang sulat, hiwalay na pananalapi.

Kailangan ko ba ng abogado para sa diborsiyong desk order?

Hindi, ngunit karamihan ng pagbabalik ng registry ay dahil sa mali sa papeles, at bawat isa ay nagpapatagal nang ilang linggo. Naghahanda kami ng mga diborsiyong walang tutol sa takdang bayad; tingnan ang aming pahina ng Mga Bayarin.

Lahat ng tanong

Malinaw na sagot · British Columbia

Gaano katagal ang diborsiyong walang tutol (desk order) sa BC?

Kapag isang taon na kayong hiwalay, ang diborsiyong walang tutol sa BC ay hinahawakan sa papel sa pamamagitan ng registry ng Korte Suprema, nang hindi humaharap sa korte. Kapag kumpleto at tama ang file, karaniwang tumatagal ito nang apat hanggang anim na buwan mula sa pagsasampa hanggang sa utos ng diborsiyo, at nagkakabisa ang diborsiyo 31 araw pagkatapos ilabas ang utos.

Ang isang taong paghihiwalay

Ibinibigay ang diborsiyo dahil sa pagkasira ng kasal (breakdown of the marriage), na halos sa lahat ng kaso ay ipinakikita ng pamumuhay ng mag-asawa nang hiwalay nang hindi bababa sa isang taon pagsapit ng pagpapasya sa diborsiyo. Ang pangangalunya at kalupitan ang dalawa pang batayan, na bihirang gamitin dahil kailangang patunayan ang mga ito. Nagsisimula ang panahon ng paghihiwalay kapag nilayon ng isang asawa na mamuhay nang hiwalay, kahit nasa iisang tahanan pa ang dalawa, at ang pagtatangkang magkasundong muli nang hanggang 90 araw sa kabuuan ay hindi nagpapasimula muli sa pagbilang.

Maaari kayong magsampa bago matapos ang isang taon; hindi lamang maaaring ilabas ang utos hangga't hindi pa ito lumilipas.

Ang dapat suriin ng korte

Bago ibigay ang anumang diborsiyo, kailangang kumbinsido ang korte na may makatwirang kaayusan para sa sustento ng mga anak, batay sa Child Support Guidelines (Alituntunin sa Sustento ng Anak), at na walang sabwatan (collusion). Kung hindi maayos na natugunan ang sustento sa anak, ipinagpapaliban ang diborsiyo hanggang maayos ito. Ito ang pinakakaraniwang dahilan kung bakit ibinabalik ng registry ang isang desk order.

Ang desk order

Sa kasong walang tumututol, ginagawa ang aplikasyon sa pamamagitan ng requisition (pormal na kahilingan), kasama ang draft ng utos, patunay na walang tumututol sa kaso, patunay ng pagbibigay ng mga dokumento (service), sertipiko ng registrar na maayos ang mga pleading, affidavit (sinumpaang salaysay) na nagpapatunay ng pagkasira ng kasal, affidavit tungkol sa sustento sa anak kapag may mga anak, at statement of information (pahayag ng impormasyon) para sa anumang remedyong hinihingi sa ilalim ng Batas sa Diborsiyo (Divorce Act). Sinusuri ng hukom o ng associate judge ang file nang walang pagdinig, at maaari nitong ibigay ang utos, humingi ng karagdagang ebidensiya, o ipatawag ang mga partido sa korte.

Kailan nagkakabisa ang diborsiyo

Nagkakabisa ang diborsiyo sa ika-31 araw pagkatapos ng hatol na nagbibigay nito, maliban kung mag-utos ang korte ng mas maagang petsa batay sa pangako ng mag-asawa na hindi sila mag-aapela. Pagkatapos, maglalabas ang registry ng certificate of divorce (sertipiko ng diborsiyo) kapag hiniling, na siyang dokumentong kailangan ninyo para muling magpakasal.

Gaano talaga katagal

Ang isang taong paghihiwalay ang pinakamababa. Pagkatapos magsampa, sa aming karanasan ay apat hanggang anim na buwan bago makuha ang utos kapag kumpleto ang mga papeles; ang file na ibinalik at muling isinampa ay nagdaragdag ng ilang linggo sa bawat pagkakataon. Hindi kailangang tapusin ang mga usapin sa ari-arian, sustento, at pag-aalaga sa mga anak bago ibigay ang diborsiyo, ngunit kailangang maayos ang sustento sa anak.

Ang batas

Bawat link ay nagbubukas ng mismong seksiyon sa BC Laws o Justice Laws. Ang mga link ay papunta sa opisyal na tekstong Ingles. Sinuri noong November 9, 2026.

Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp), s 8: pagkasira ng kasal: isang taong paghihiwalay, pangangalunya, kalupitan; ang pinapayagang 90 araw para sa pagkakasundo
Divorce Act, s 11: ang tungkulin ng korte na suriin ang kaayusan sa sustento sa anak at kung may sabwatan
Divorce Act, s 12: nagkakabisa ang diborsiyo sa ika-31 araw; ang certificate of divorce
Supreme Court Family Rules, BC Reg 169/2009, r 10-10: mga huling utos sa mga kasong pampamilya na walang tumututol: ang requisition at ang mga form
Family Law Act, SBC 2011, c 25, s 3: maaaring hiwalay ang mag-asawa kahit nakatira sa iisang tirahan

Itinatanong din ng mga tao

Maaari ba kaming ituring na hiwalay kahit nakatira kami sa iisang bahay?: Oo. Binibilang ng Divorce Act ang panahon ng paghihiwalay mula nang nilayon ng isang asawa na mamuhay nang hiwalay, at malinaw na sinasabi ng Batas sa Pamilya (Family Law Act) ng BC na maaaring hiwalay ang mag-asawa kahit nasa iisang tirahan pa. Mag-ingat ng ebidensiya ng petsa: isang mensahe, isang sulat, hiwalay na pananalapi.
Kailangan ko ba ng abogado para sa diborsiyong desk order?: Hindi, ngunit karamihan ng pagbabalik ng registry ay dahil sa mali sa papeles, at bawat isa ay nagpapatagal nang ilang linggo. Naghahanda kami ng mga diborsiyong walang tutol sa takdang bayad; tingnan ang aming pahina ng Mga Bayarin.

Basahin pa

Pangkalahatang impormasyon tungkol sa batas sa British Columbia, hindi payong legal. Nagbabago ang mga batas at magkakaiba ang bawat sitwasyon; kumausap ng abogado bago kumilos batay sa anumang nasa pahinang ito.Ang pahinang ito ay salin sa Tagalog ng pahinang Ingles at para sa sanggunian lamang. Kung may anumang pagkakaiba ang Tagalog at ang Ingles, ang Ingles ang masusunod.