在卑诗省,家庭法院的裁决可以上诉吗?
可以,但期限很短。卑诗省省级法院(Provincial Court)依据《家庭法》(Family Law Act)作出的最终命令,须在 40 天内向卑诗省最高法院(Supreme Court)上诉,从命令作出的次日起算。最高法院法官作出的命令,须向卑诗省上诉法院(BC Court of Appeal)上诉,一般须在 30 天内提出;某些命令,包括临时命令(interim order),须先获得上诉法院的许可。上诉本身并不能阻止命令生效。
从省级法院上诉到最高法院
当事人可以就省级法院依据《家庭法》作出的命令向最高法院提出上诉。上诉必须在 40 天内提出,从命令作出的次日起算。最高法院可以应申请延长这一期限。
例外的是临时命令,即在案件作出决定之前为维持现状而作出的临时性命令。临时命令不能以这种方式上诉。如果情况发生变化,可以改由作出临时命令的法院对其进行更改。
提起上诉的方式是:以从省级法院上诉所用的表格,在最高法院提交上诉通知书(notice of appeal),将其亲自送达省级法院案件的每一方当事人和其他受影响的人,并在作出命令的省级法院登记处提交一份副本。除非法院另有命令,上诉人必须订购证据和任何口头判决理由的笔录(transcript)并支付费用。
审理上诉之后,最高法院可以维持或撤销命令,作出省级法院本可以作出的任何命令,或者把案件发回省级法院重新聆讯。
从最高法院上诉到上诉法院
自 2022年7月18日起生效的《上诉法院法》(Court of Appeal Act)允许就最高法院或最高法院法官作出的命令提出上诉。根据《上诉法院规则》(Court of Appeal Rules),除非其他法律规定了不同的期限,上诉通知书必须在命令宣告后不超过 30 天内提交并送达。对于依据《离婚法》(Divorce Act)作出的命令,该法也规定了自命令作出后 30 天的期限。
有些命令属于“有限上诉命令”(limited appeal orders),只有获得上诉法院法官的许可(leave)才能上诉。在家事案件中,这类命令包括:依据《家庭法》或《离婚法》准予或拒绝临时救济的命令、有关财务披露和司法案件会议(judicial case conference)的命令、有关对家庭进行评估或出具报告的命令、准予或拒绝延期或更改期限的命令,以及仅涉及诉讼费的命令。许可申请必须在上诉通知书提交后 30 天内提交。
最高法院助理法官(associate judge)作出的命令,不能直接上诉到上诉法院,而须先在 14 天内向最高法院法官上诉。
离婚令
准予离婚的判决一旦生效,就不能再对其提出上诉。离婚通常在判决作出后的第 31 天生效,因此想对离婚本身提出上诉的配偶,必须在此期限内采取行动。
逾期上诉以及在此期间的命令
每一项期限都可以延长。最高法院可以延长从省级法院上诉的期限;上诉法院法官可以延长向该法院上诉的期限,即使期限已经届满;《离婚法》也允许基于特殊理由延长期限。任何延长都不是自动的。
依据《家庭法》作出的命令,在上诉期间继续有效,除非作出命令的法院另有命令。在上诉法院,一旦提起上诉或许可申请,法官可以附带条件,暂缓执行(stay)命令的全部或一部分。
上诉不是重新审判
上诉是审查原裁决是否有错误。它不是重新传召证据的机会,也不是让另一位法官重新决定案件。如果命令作出以来事实发生了变化,申请更改命令可能是更好的途径。
法律依据
每个链接都会打开资料来源本身:BC Laws 或 Justice Laws 网站上的条文、法院自己公布的判决书,或发布该资料的机构的网页。以下链接均通往官方英文文本。核对日期:2026年11月16日。
- 《家庭法》(Family Law Act, SBC 2011, c 25)第 233 条:从省级法院提出的上诉、40 天的期限、临时命令不得上诉、最高法院的权力
- 《家庭法》第 234 条:上诉期间命令继续有效
- 《最高法院家事规则》(Supreme Court Family Rules, BC Reg 169/2009)第 18-3 条规则(Rule 18-3):从省级法院提出的上诉如何提起、送达和准备
- 《最高法院家事规则》第 22-7(8.1) 条规则:就助理法官的命令提出上诉的 14 天期限
- 《上诉法院法》(Court of Appeal Act, SBC 2021, c 6)第 13 条:从最高法院提出的上诉、有限上诉命令须经许可、不得直接就助理法官的命令上诉
- 《上诉法院法》第 15 条:除非其他法律另有规定,期限由规则确定
- 《上诉法院法》第 32 条:法官可以延长期限,即使期限已经届满
- 《上诉法院法》第 33 条:暂缓执行被上诉的命令
- 《上诉法院规则》(Court of Appeal Rules, BC Reg 120/2022)第 6 条规则:30 天内提交上诉通知书
- 《上诉法院规则》第 11 条规则:有限上诉命令的清单
- 《上诉法院规则》第 12 条和第 13 条规则:何时需要许可以及如何申请
- 《离婚法》(Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp))第 21 条:依据《离婚法》提出的上诉、30 天、离婚生效后不得上诉、延长期限
- 《离婚法》第 12 条:离婚在第 31 天生效
人们还会问
- 我可以对省级法院的临时命令提出上诉吗?
- 不能向最高法院上诉:《家庭法》把临时命令排除在上诉之外。如果情况发生了变化,您可以向省级法院申请更改该临时命令。
- 我错过了期限。是不是太迟了?
- 不一定。每个法院都可以延长期限,但您必须提出申请、解释延误的原因,而且延长不是自动的。请尽快申请。
- 上诉期间我必须遵守命令吗?
- 必须,除非法院另有命令。依据《家庭法》作出的命令在上诉期间继续有效;在上诉法院,您必须申请暂缓执行。
延伸阅读
我们的律师
我们团队的每一位律师都只从事家庭法业务。请选择一位律师,查看其简介并预约咨询。
- Liam Su律师 · 普通话
- Robert W. Evans律师 · 调解员
- Kevin A. Quong律师
- Sarnj Rai律师
- Desiree Acosta律师 · 调解员
- Dilveen Grewal律师
- Valeska Kartini律师
- Sahaj Claire律师
- Raymond Boutet律师
- Mckenna Seebach律师
- Bionca Chu律师
以上是有关卑诗省法律的一般信息,不构成法律意见。法律会变更,每个人的情况也各不相同;在依据本页任何内容采取行动之前,请先咨询律师。本页为英文网页的中文译文,仅供参考。如中文与英文内容有任何不一致,以英文为准。