在卑詩省,家庭法院的裁決可以上訴嗎?
可以,但期限很短。卑詩省省級法院(Provincial Court)依據《家庭法》(Family Law Act)作出的最終命令,須在 40 天內向卑詩省最高法院(Supreme Court)上訴,從命令作出的次日起算。最高法院法官作出的命令,須向卑詩省上訴法院(BC Court of Appeal)上訴,一般須在 30 天內提出;某些命令,包括臨時命令(interim order),須先獲得上訴法院的許可。上訴本身並不能阻止命令生效。
從省級法院上訴到最高法院
當事人可以就省級法院依據《家庭法》作出的命令向最高法院提出上訴。上訴必須在 40 天內提出,從命令作出的次日起算。最高法院可以應申請延長這一期限。
例外的是臨時命令,即在案件作出決定之前為維持現狀而作出的臨時性命令。臨時命令不能以這種方式上訴。如果情況發生變化,可以改由作出臨時命令的法院對其進行更改。
提起上訴的方式是:以從省級法院上訴所用的表格,在最高法院提交上訴通知書(notice of appeal),將其親自送達省級法院案件的每一方當事人和其他受影響的人,並在作出命令的省級法院登記處提交一份副本。除非法院另有命令,上訴人必須訂購證據和任何口頭判決理由的筆錄(transcript)並支付費用。
審理上訴之後,最高法院可以維持或撤銷命令,作出省級法院本可以作出的任何命令,或者把案件發回省級法院重新聆訊。
從最高法院上訴到上訴法院
自 2022年7月18日起生效的《上訴法院法》(Court of Appeal Act)允許就最高法院或最高法院法官作出的命令提出上訴。根據《上訴法院規則》(Court of Appeal Rules),除非其他法律規定了不同的期限,上訴通知書必須在命令宣告後不超過 30 天內提交併送達。對於依據《離婚法》(Divorce Act)作出的命令,該法也規定了自命令作出後 30 天的期限。
有些命令屬於“有限上訴命令”(limited appeal orders),只有獲得上訴法院法官的許可(leave)才能上訴。在家事案件中,這類命令包括:依據《家庭法》或《離婚法》准予或拒絕臨時救濟的命令、有關財務披露和司法案件會議(judicial case conference)的命令、有關對家庭進行評估或出具報告的命令、准予或拒絕延期或更改期限的命令,以及僅涉及訴訟費的命令。許可申請必須在上訴通知書提交後 30 天內提交。
最高法院助理法官(associate judge)作出的命令,不能直接上訴到上訴法院,而須先在 14 天內向最高法院法官上訴。
離婚令
准予離婚的判決一旦生效,就不能再對其提出上訴。離婚通常在判決作出後的第 31 天生效,因此想對離婚本身提出上訴的配偶,必須在此期限內採取行動。
逾期上訴以及在此期間的命令
每一項期限都可以延長。最高法院可以延長從省級法院上訴的期限;上訴法院法官可以延長向該法院上訴的期限,即使期限已經屆滿;《離婚法》也允許基於特殊理由延長期限。任何延長都不是自動的。
依據《家庭法》作出的命令,在上訴期間繼續有效,除非作出命令的法院另有命令。在上訴法院,一旦提起上訴或許可申請,法官可以附帶條件,暫緩執行(stay)命令的全部或一部分。
上訴不是重新審判
上訴是審查原裁決是否有錯誤。它不是重新傳召證據的機會,也不是讓另一位法官重新決定案件。如果命令作出以來事實發生了變化,申請更改命令可能是更好的途徑。
法律依據
每個鏈接都會打開資料來源本身:BC Laws 或 Justice Laws 網站上的條文、法院自己公佈的判決書,或發佈該資料的機構的網頁。以下鏈接均通往官方英文文本。核對日期:2026年11月16日。
- 《家庭法》(Family Law Act, SBC 2011, c 25)第 233 條:從省級法院提出的上訴、40 天的期限、臨時命令不得上訴、最高法院的權力
- 《家庭法》第 234 條:上訴期間命令繼續有效
- 《最高法院家事規則》(Supreme Court Family Rules, BC Reg 169/2009)第 18-3 條規則(Rule 18-3):從省級法院提出的上訴如何提起、送達和準備
- 《最高法院家事規則》第 22-7(8.1) 條規則:就助理法官的命令提出上訴的 14 天期限
- 《上訴法院法》(Court of Appeal Act, SBC 2021, c 6)第 13 條:從最高法院提出的上訴、有限上訴命令須經許可、不得直接就助理法官的命令上訴
- 《上訴法院法》第 15 條:除非其他法律另有規定,期限由規則確定
- 《上訴法院法》第 32 條:法官可以延長期限,即使期限已經屆滿
- 《上訴法院法》第 33 條:暫緩執行被上訴的命令
- 《上訴法院規則》(Court of Appeal Rules, BC Reg 120/2022)第 6 條規則:30 天內提交上訴通知書
- 《上訴法院規則》第 11 條規則:有限上訴命令的清單
- 《上訴法院規則》第 12 條和第 13 條規則:何時需要許可以及如何申請
- 《離婚法》(Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp))第 21 條:依據《離婚法》提出的上訴、30 天、離婚生效後不得上訴、延長期限
- 《離婚法》第 12 條:離婚在第 31 天生效
人們還會問
- 我可以對省級法院的臨時命令提出上訴嗎?
- 不能向最高法院上訴:《家庭法》把臨時命令排除在上訴之外。如果情況發生了變化,您可以向省級法院申請更改該臨時命令。
- 我錯過了期限。是不是太遲了?
- 不一定。每個法院都可以延長期限,但您必須提出申請、解釋延誤的原因,而且延長不是自動的。請儘快申請。
- 上訴期間我必須遵守命令嗎?
- 必須,除非法院另有命令。依據《家庭法》作出的命令在上訴期間繼續有效;在上訴法院,您必須申請暫緩執行。
延伸閱讀
我們的律師
我們團隊的每一位律師都只從事家庭法業務。請選擇一位律師,查看其簡介並預約諮詢。
- Liam Su律師 · 普通話
- Robert W. Evans律師 · 調解員
- Kevin A. Quong律師
- Sarnj Rai律師
- Desiree Acosta律師 · 調解員
- Dilveen Grewal律師
- Valeska Kartini律師
- Sahaj Claire律師
- Raymond Boutet律師
- Mckenna Seebach律師
- Bionca Chu律師
以上是有關卑詩省法律的一般信息,不構成法律意見。法律會變更,每個人的情況也各不相同;在依據本頁任何內容採取行動之前,請先諮詢律師。本頁為英文網頁的中文譯文,僅供參考。如中文與英文內容有任何不一致,以英文為準。