Có thể kháng cáo quyết định của tòa án gia đình tại BC không?
Có, nhưng thời hạn ngắn. Lệnh cuối cùng của Tòa án Tỉnh BC (Provincial Court) theo Luật Gia đình (Family Law Act) được kháng cáo lên Tòa Thượng thẩm BC (Supreme Court) trong vòng 40 ngày, tính từ ngày sau ngày ra lệnh. Lệnh của một thẩm phán Tòa Thượng thẩm được kháng cáo lên Tòa Phúc thẩm BC (BC Court of Appeal), thường trong vòng 30 ngày, và một số lệnh, kể cả lệnh tạm thời (interim order), cần có sự cho phép của Tòa Phúc thẩm trước. Bản thân việc kháng cáo không ngăn lệnh có hiệu lực.
Từ Tòa án Tỉnh lên Tòa Thượng thẩm
Một bên có thể kháng cáo lệnh của Tòa án Tỉnh ban hành theo Luật Gia đình lên Tòa Thượng thẩm. Việc kháng cáo phải được bắt đầu trong vòng 40 ngày, tính từ ngày sau ngày ra lệnh. Tòa Thượng thẩm có thể gia hạn thời hạn đó khi có đơn xin.
Ngoại lệ là lệnh tạm thời, tức một lệnh tạm được ban hành để giữ nguyên tình trạng cho đến khi vụ việc được quyết định. Lệnh tạm thời không thể bị kháng cáo theo cách này. Nếu hoàn cảnh thay đổi, lệnh tạm thời có thể được chính tòa án đã ban hành nó thay đổi.
Việc kháng cáo được bắt đầu bằng cách nộp thông báo kháng cáo (notice of appeal) tại Tòa Thượng thẩm theo mẫu dành cho kháng cáo từ Tòa án Tỉnh, tống đạt trực tiếp cho mọi bên trong vụ việc tại Tòa án Tỉnh và bất kỳ ai khác bị ảnh hưởng, và nộp một bản sao tại phòng lục sự của Tòa án Tỉnh nơi đã ra lệnh. Trừ khi tòa án ra lệnh khác, người kháng cáo phải đặt và trả tiền bản ghi lời (transcript) của phần chứng cứ và của bất kỳ lý do phán quyết nào được tuyên bằng lời.
Sau khi xét xử kháng cáo, Tòa Thượng thẩm có thể xác nhận hoặc hủy bỏ lệnh, ra bất kỳ lệnh nào mà Tòa án Tỉnh lẽ ra có thể ra, hoặc gửi vụ việc trở lại Tòa án Tỉnh để xét xử lại.
Từ Tòa Thượng thẩm lên Tòa Phúc thẩm
Luật Tòa Phúc thẩm (Court of Appeal Act), có hiệu lực từ ngày 18 tháng 7 năm 2022, cho phép kháng cáo lệnh của Tòa Thượng thẩm hoặc của một thẩm phán Tòa Thượng thẩm. Theo Quy tắc Tòa Phúc thẩm (Court of Appeal Rules), thông báo kháng cáo phải được nộp và tống đạt không quá 30 ngày sau khi lệnh được tuyên, trừ khi một luật khác quy định thời hạn khác. Đối với lệnh ban hành theo Luật Ly hôn (Divorce Act), luật đó cũng quy định 30 ngày sau khi ra lệnh.
Một số lệnh là "lệnh kháng cáo hạn chế" (limited appeal orders), chỉ có thể bị kháng cáo khi có sự cho phép (leave) của một thẩm phán Tòa Phúc thẩm. Trong các vụ việc gia đình, chúng bao gồm lệnh chấp thuận hoặc từ chối biện pháp tạm thời theo Luật Gia đình hoặc Luật Ly hôn, các lệnh về công khai thông tin tài chính và hội nghị vụ việc tư pháp (judicial case conference), các lệnh về việc đánh giá hoặc báo cáo về một gia đình, các lệnh chấp thuận hoặc từ chối hoãn phiên tòa hoặc thay đổi thời hạn, và các lệnh chỉ về chi phí tố tụng. Đơn xin phép phải được nộp trong vòng 30 ngày sau khi nộp thông báo kháng cáo.
Lệnh của một thẩm phán phụ tá (associate judge) của Tòa Thượng thẩm không thể kháng cáo thẳng lên Tòa Phúc thẩm. Lệnh đó trước tiên được kháng cáo lên một thẩm phán Tòa Thượng thẩm, trong vòng 14 ngày.
Lệnh ly hôn
Không thể kháng cáo phán quyết cho ly hôn một khi việc ly hôn đã có hiệu lực. Ly hôn thường có hiệu lực vào ngày thứ 31 sau phán quyết, vì vậy người phối ngẫu muốn kháng cáo chính việc ly hôn phải hành động trong thời gian đó.
Kháng cáo trễ hạn và lệnh trong thời gian chờ
Mỗi thời hạn đều có thể được gia hạn. Tòa Thượng thẩm có thể gia hạn thời gian kháng cáo từ Tòa án Tỉnh; một thẩm phán Tòa Phúc thẩm có thể gia hạn thời gian kháng cáo lên tòa đó, kể cả sau khi thời hạn đã hết; và Luật Ly hôn cho phép gia hạn vì những lý do đặc biệt. Không việc gia hạn nào là tự động.
Lệnh ban hành theo Luật Gia đình vẫn có hiệu lực trong khi đang bị kháng cáo, trừ khi tòa án đã ra lệnh đó quyết định khác. Tại Tòa Phúc thẩm, một thẩm phán có thể đình chỉ thi hành (stay) toàn bộ hoặc một phần lệnh, kèm điều kiện, khi đã có kháng cáo hoặc đơn xin phép kháng cáo.
Kháng cáo không phải là xét xử lại
Kháng cáo là việc xem xét quyết định để tìm sai sót. Đó không phải là cơ hội để đưa ra chứng cứ lại hoặc để một thẩm phán thứ hai quyết định lại vụ việc từ đầu. Nếu sự việc đã thay đổi kể từ khi có lệnh, nộp đơn xin thay đổi lệnh có thể là con đường tốt hơn.
Căn cứ pháp luật
Mỗi đường dẫn mở chính nguồn tài liệu đó: điều luật trên trang BC Laws hoặc Justice Laws, bản phán quyết do chính tòa án công bố, hoặc trang của cơ quan công bố tài liệu đó. Các đường dẫn dưới đây đều dẫn đến văn bản chính thức bằng tiếng Anh. Ngày kiểm tra: 16 tháng 11, 2026.
- Luật Gia đình (Family Law Act, SBC 2011, c 25), Điều 233: kháng cáo từ Tòa án Tỉnh, thời hạn 40 ngày, không kháng cáo lệnh tạm thời, quyền hạn của Tòa Thượng thẩm
- Luật Gia đình, Điều 234: lệnh vẫn có hiệu lực trong thời gian kháng cáo
- Quy tắc Gia đình của Tòa Thượng thẩm (Supreme Court Family Rules, BC Reg 169/2009), Quy tắc 18-3 (Rule 18-3): cách bắt đầu, tống đạt và chuẩn bị kháng cáo từ Tòa án Tỉnh
- Quy tắc Gia đình của Tòa Thượng thẩm, Quy tắc 22-7(8.1): 14 ngày để kháng cáo lệnh của thẩm phán phụ tá
- Luật Tòa Phúc thẩm (Court of Appeal Act, SBC 2021, c 6), Điều 13: kháng cáo từ Tòa Thượng thẩm, cần sự cho phép đối với lệnh kháng cáo hạn chế, không kháng cáo thẳng lệnh của thẩm phán phụ tá
- Luật Tòa Phúc thẩm, Điều 15: thời hạn do các quy tắc quy định trừ khi luật khác có quy định
- Luật Tòa Phúc thẩm, Điều 32: thẩm phán có thể gia hạn thời hạn, kể cả khi thời hạn đã hết
- Luật Tòa Phúc thẩm, Điều 33: đình chỉ thi hành lệnh bị kháng cáo
- Quy tắc Tòa Phúc thẩm (Court of Appeal Rules, BC Reg 120/2022), Quy tắc 6: thông báo kháng cáo trong vòng 30 ngày
- Quy tắc Tòa Phúc thẩm, Quy tắc 11: danh sách các lệnh kháng cáo hạn chế
- Quy tắc Tòa Phúc thẩm, Quy tắc 12 và 13: khi nào cần sự cho phép và cách xin phép
- Luật Ly hôn (Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp)), Điều 21: kháng cáo theo Luật Ly hôn, 30 ngày, không kháng cáo việc ly hôn khi đã có hiệu lực, gia hạn
- Luật Ly hôn, Điều 12: ly hôn có hiệu lực vào ngày thứ 31
Mọi người cũng hỏi
- Tôi có thể kháng cáo một lệnh tạm thời của Tòa án Tỉnh không?
- Không thể kháng cáo lên Tòa Thượng thẩm: Luật Gia đình loại trừ lệnh tạm thời khỏi việc kháng cáo. Nếu sự việc đã thay đổi, quý vị có thể nộp đơn lên Tòa án Tỉnh xin thay đổi lệnh tạm thời.
- Tôi đã lỡ thời hạn. Có quá muộn không?
- Không nhất thiết. Mỗi tòa án đều có thể gia hạn, nhưng quý vị phải nộp đơn, giải thích lý do chậm trễ, và việc gia hạn không phải là tự động. Hãy nộp đơn càng sớm càng tốt.
- Tôi có phải tuân theo lệnh trong khi kháng cáo không?
- Có, trừ khi tòa án ra lệnh khác. Lệnh theo Luật Gia đình vẫn có hiệu lực trong thời gian kháng cáo, và tại Tòa Phúc thẩm quý vị phải nộp đơn xin đình chỉ thi hành.
Đọc thêm
Luật sư của chúng tôi
Mỗi luật sư trong đội ngũ của chúng tôi chỉ hành nghề trong lĩnh vực luật gia đình. Xin chọn một luật sư để xem hồ sơ và đặt lịch tư vấn.
- Robert W. EvansLuật sư cộng sự · Hòa giải viên
- Kevin A. QuongLuật sư cộng sự
- Sarnj RaiLuật sư cộng sự
- Desiree AcostaLuật sư cộng sự · Hòa giải viên
- Dilveen GrewalLuật sư cộng sự
- Valeska KartiniLuật sư cộng sự
- Liam SuLuật sư cộng sự
- Sahaj ClaireLuật sư cộng sự
- Raymond BoutetLuật sư cộng sự
- Mckenna SeebachLuật sư cộng sự
- Bionca ChuLuật sư cộng sự
Trên đây là thông tin chung về pháp luật tại British Columbia, không phải là tư vấn pháp lý. Pháp luật có thể thay đổi và hoàn cảnh của mỗi người mỗi khác; xin tham khảo ý kiến luật sư trước khi hành động dựa trên bất kỳ nội dung nào ở đây.Trang này là bản dịch tiếng Việt của trang tiếng Anh, chỉ để tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản tiếng Việt và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.