BC州では、家族の事件についての裁判所の決定に上訴できますか?
できます。ただし期限は短いです。家族法(Family Law Act)に基づくBC州州裁判所(Provincial Court)の最終命令は、命令の翌日から数えて40日以内にBC州最高裁判所(Supreme Court)に上訴します。最高裁判所の裁判官の命令はBC州控訴裁判所(BC Court of Appeal)に上訴し、期限は一般に30日以内です。暫定命令(interim order、一時的な命令)を含む一部の命令は、まず控訴裁判所の許可が必要です。上訴したことだけで命令の効力が止まるわけではありません。
州裁判所から最高裁判所へ
当事者は、家族法に基づいて出された州裁判所の命令について、最高裁判所に上訴することができます。上訴は、命令が出された日の翌日から数えて40日以内に始めなければなりません。最高裁判所は、申立てにより、この期間を延長することができます。
例外は暫定命令、つまり事件が決まるまで現状を保つために出される一時的な命令です。暫定命令はこの方法では上訴できません。状況が変わった場合は、代わりに、命令を出した裁判所が暫定命令を変更することができます。
上訴は、州裁判所からの上訴のための書式で最高裁判所に上訴通知書(notice of appeal)を提出し、それを州裁判所の事件のすべての当事者とその他の影響を受ける人に本人へ直接送達し、命令が出された州裁判所の事務局(registry)にその写しを提出することによって始めます。裁判所が別に命じない限り、上訴する人は、証拠と口頭で述べられた判決理由の反訳書(transcript)を注文し、その費用を支払わなければなりません。
上訴を審理した後、最高裁判所は、命令を維持し、または取り消すこと、州裁判所が出すことのできた命令を出すこと、または事件を州裁判所に差し戻して新たに審理させることができます。
最高裁判所から控訴裁判所へ
2022年7月18日に施行された控訴裁判所法(Court of Appeal Act)は、最高裁判所または最高裁判所の裁判官の命令に対する上訴を認めています。控訴裁判所規則(Court of Appeal Rules)のもとでは、ほかの法律が別の期間を定めていない限り、上訴通知書は命令が言い渡されてから30日以内に提出し、送達しなければなりません。離婚法(Divorce Act)に基づいて出された命令については、同法も命令が出されてから30日と定めています。
一部の命令は「限定上訴命令」(limited appeal orders)とされ、控訴裁判所の裁判官の許可(leave)がなければ上訴できません。家族の事件では、家族法または離婚法に基づく暫定的な救済を認め、または認めない命令、財務情報の開示や司法事件協議(judicial case conference)に関する命令、家族についての評価や報告書に関する命令、延期や期間の変更を認め、または認めない命令、そして訴訟費用だけに関する命令がこれにあたります。許可の申請は、上訴通知書の提出から30日以内にしなければなりません。
最高裁判所の補佐裁判官(associate judge)の命令は、直接控訴裁判所に上訴することはできません。まず14日以内に最高裁判所の裁判官に上訴します。
離婚命令
離婚を認める判決に対しては、離婚が効力を生じた後は上訴できません。離婚は通常、判決の31日目に効力を生じるため、離婚そのものに上訴したい配偶者は、その期間内に行動しなければなりません。
期限後の上訴と、その間の命令
どの期限も延長することができます。最高裁判所は州裁判所からの上訴の期間を延長でき、控訴裁判所の裁判官は、期間が過ぎた後であっても、同裁判所への上訴の期間を延長でき、離婚法は特別な理由がある場合の延長を認めています。いずれも自動的に認められるものではありません。
家族法に基づいて出された命令は、命令を出した裁判所が別に命じない限り、上訴の間も効力を持ち続けます。控訴裁判所では、上訴または許可の申請がされると、裁判官は条件を付けて、命令の全部または一部の執行停止(stay)を命じることができます。
上訴はやり直しの公判ではない
上訴は、決定に誤りがないかを審査するものです。証拠をもう一度出し直したり、別の裁判官に事件を一から判断してもらったりする機会ではありません。命令の後に事実が変わった場合は、命令の変更を申し立てるほうがよい方法かもしれません。
法律
各リンクは出典そのものを開きます。BC Laws または Justice Laws のサイトの条文、裁判所自身が公開している判決文、またはその資料を公表している機関のページです。以下のリンク先はいずれも公式の英語テキストです。確認日:2026年11月16日。
- 家族法(Family Law Act, SBC 2011, c 25)第233条:州裁判所からの上訴、40日の期間、暫定命令は上訴できないこと、最高裁判所の権限
- 家族法第234条:上訴の間も命令は効力を持ち続ける
- 最高裁判所家事規則(Supreme Court Family Rules, BC Reg 169/2009)規則18-3(Rule 18-3):州裁判所からの上訴の開始、送達、準備の方法
- 最高裁判所家事規則 規則22-7(8.1):補佐裁判官の命令に対する上訴の14日の期間
- 控訴裁判所法(Court of Appeal Act, SBC 2021, c 6)第13条:最高裁判所からの上訴、限定上訴命令には許可が必要なこと、補佐裁判官の命令から直接上訴できないこと
- 控訴裁判所法第15条:ほかの法律が定めていない限り、期間は規則で定められる
- 控訴裁判所法第32条:裁判官は、期間が過ぎた後でも、期間を延長できる
- 控訴裁判所法第33条:上訴の対象となっている命令の執行停止
- 控訴裁判所規則(Court of Appeal Rules, BC Reg 120/2022)規則6:30日以内の上訴通知書
- 控訴裁判所規則 規則11:限定上訴命令の一覧
- 控訴裁判所規則 規則12・規則13:許可が必要な場合と申請の方法
- 離婚法(Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp))第21条:離婚法に基づく上訴、30日、効力を生じた離婚には上訴できないこと、期間の延長
- 離婚法第12条:離婚は31日目に効力を生じる
よくある関連質問
- 州裁判所の一時的な命令に上訴できますか?
- 最高裁判所には上訴できません。家族法は暫定命令を上訴の対象から除いています。状況が変わった場合は、州裁判所に暫定命令の変更を申し立てることができます。
- 期限を過ぎてしまいました。もう遅いでしょうか?
- 必ずしもそうではありません。どの裁判所も期間を延長できますが、申立てをして遅れの理由を説明しなければならず、延長は自動的には認められません。できるだけ早く申し立ててください。
- 上訴している間も命令に従わなければなりませんか?
- はい、裁判所が別に命じない限り従わなければなりません。家族法に基づく命令は上訴の間も効力を持ち続け、控訴裁判所では執行停止を申し立てなければなりません。
関連ページ
当事務所の弁護士
当事務所の弁護士は全員、家族法のみを取り扱っています。弁護士をお選びいただくと、その紹介をお読みいただき、相談を予約することができます。
- Robert W. Evansアソシエイト · 調停人
- Kevin A. Quongアソシエイト
- Sarnj Raiアソシエイト
- Desiree Acostaアソシエイト · 調停人
- Dilveen Grewalアソシエイト
- Valeska Kartiniアソシエイト
- Liam Suアソシエイト
- Sahaj Claireアソシエイト
- Raymond Boutetアソシエイト
- Mckenna Seebachアソシエイト
- Bionca Chuアソシエイト
以上はブリティッシュ・コロンビア州の法律に関する一般的な情報であり、法的助言ではありません。法律は変わることがあり、状況は人それぞれです。このページの内容に基づいて行動する前に、弁護士にご相談ください。このページは英語のページを日本語に翻訳したもので、参考用です。日本語と英語の内容に食い違いがある場合は、英語が優先します。