Lumaktaw sa nilalaman
Lahat ng tanong
Malinaw na sagot · British Columbia

Gaano katagal ang sustento sa asawa sa BC, at kailan ito maaaring tanggihan o tapusin?

Depende ito sa utos o kasunduan. Maaaring mag-utos ang korte ng sustento sa asawa (spousal support) para sa takdang panahon, hanggang sa isang tinukoy na pangyayari gaya ng pagtatapos ng pag-aaral ng isang anak, o nang walang petsa ng pagtatapos, at pinapayagan ng Batas sa Diborsiyo (Divorce Act) at ng Batas sa Pamilya (Family Law Act) ang korte na baguhin o tapusin ito sa ibang pagkakataon kapag nagbago ang kalagayan. Maaaring tanggihan ang sustento kapag walang karapatan dito ang asawang humihingi, kapag pinalaya ito ng isang may-bisang kasunduan, o kapag huli na nang simulan ang paghahabol.

Itinatakda ng utos o kasunduan ang tagal

Ang tagal ng sustento ay bahagi ng parehong pagpapasya sa halaga nito: sa ilalim ng Family Law Act, ang dalawa ay nakasalalay sa kalagayan, kakayahang pinansiyal, pangangailangan, at iba pang sitwasyon ng bawat asawa, kasama ang haba ng panahong namuhay silang magkasama at ang papel na ginampanan ng bawat isa. Ipinapaliwanag ang mga salik na iyon sa aming sagot kung paano pinagpapasyahan ang sustento sa asawa.

Pagkatapos ay sinasabi ng utos mismo kung gaano katagal. Pinapayagan ng dalawang Batas ang korte na mag-utos ng sustento para sa takdang panahon, para sa walang takdang panahon, o hanggang sa mangyari ang isang tinukoy na pangyayari, at pareho nilang pinapayagan ang minsanang bayad (lump sum) sa halip na, o bukod pa sa, regular na mga bayad. Magagawa rin ito ng isang kasunduan, at maaari rin nitong sabihin kung ano ang magpapabago o tatapos sa sustento, halimbawa ang pakikisama ng asawang tumatanggap sa isang bagong kapareha.

Kailan ito maaaring tanggihan

Hindi na aabot ang korte sa tanong kung gaano katagal kung walang karapatan sa sustento ang asawang humihingi. Inuuna ang pagpapasya sa karapatan sa sustento (entitlement), batay sa mga layunin ng sustento sa asawa na itinakda ng dalawang Batas.

Maaari ring maging hadlang ang isang kasunduan. Pinapayagan ng Family Law Act ang isang asawa na pumayag na palayain ang kabila sa pagbabayad ng sustento. Kung nakasulat at may saksi ang kasunduan, hindi makapag-uutos ang korte ng sustento bukod pa rito maliban kung ipawalang-bisa muna nito ang kasunduan batay sa limitadong mga batayang pinapayagan ng Batas.

Ang panahon ang ikatlong hadlang. Sa ilalim ng Family Law Act, ang kasal na asawa ay dapat magsimula ng paghahabol sa loob ng dalawang taon mula sa utos ng diborsiyo, at ang hindi kasal na asawa sa loob ng dalawang taon mula sa paghihiwalay.

Ang maling asal habang may relasyon ay hindi dahilan para tumanggi. Pinapayagan lamang ng Family Law Act ang korte na isaalang-alang ang asal na hindi makatwirang nagdudulot, nagpapahaba, o nagpapalala ng pangangailangan sa sustento, o nakaaapekto sa kakayahang bayaran ito.

Pagbabago o pagtatapos ng utos

Maaaring baguhin, suspindihin, o tapusin ng korte ang utos sa sustento sa asawa, para sa hinaharap o pabalik sa mas naunang petsa. Sa ilalim ng Family Law Act, dapat muna itong makumbinsi na may nagbago sa kalagayan, kakayahang pinansiyal, pangangailangan, o iba pang sitwasyon ng alinmang asawa mula nang gawin ang utos, na may lumabas na malaking bagong ebidensiya, o na natuklasan lamang pagkatapos ng utos ang kakulangan ng pagsisiwalat ng pananalapi ng isang asawa. Ang hinihingi ng Divorce Act ay pagbabago sa kalagayan, kakayahang pinansiyal, pangangailangan, o iba pang sitwasyon ng alinmang dating asawa.

Maaari ring magtakda ang utos o kasunduan ng pagrepaso (review) sa isang takdang petsa o pangyayari. Sa pagrepaso, hindi kailangang makita muna ng korte na nagbago ang kalagayan. Kapag hindi tinatalakay ng utos o ng kasunduan ang pagrepaso, pinapayagan ng Family Law Act ang alinmang asawa na mag-aplay kapag nagsimulang tumanggap ng pensiyon ang asawang nagbabayad o naging karapat-dapat dito ang asawang tumatanggap.

Kapag natapos na ang sustento

Kung iniutos ang sustento para sa takdang panahon, o hanggang sa isang pangyayari, at natapos na ang panahong iyon o nangyari na ang pangyayari, maaari lamang itong ibalik sa makitid na mga sitwasyon. Hinihingi ng dalawang Batas na kailangan ang bagong utos para mapagaan ang hirap pang-ekonomiya na nagmula sa pagbabago ng kalagayan na may kaugnayan sa kasal o relasyon, at na ang pagbabagong iyon, kung umiiral na noong ginawa ang utos, ay malamang na nagbunga ng ibang utos.

Sa pagkamatay ng asawang nagbabayad

Sa ilalim ng Family Law Act, maaaring iutos ng korte na magpatuloy ang sustento pagkamatay ng asawang nagbabayad bilang utang ng kanyang naiwang ari-arian (estate), ngunit pagkatapos lamang isaalang-alang kung malaki at malamang na magpatuloy ang pangangailangan ng asawang tumatanggap, kung matutugunan ito ng estate pagkatapos ng ibang mga paghahabol, at kung wala nang ibang praktikal na paraan para matugunan ito.

Ang batas

Bawat link ay nagbubukas ng mismong pinagmulan: ang seksiyon sa BC Laws o Justice Laws, ang sariling kopya ng korte ng isang desisyon, o ang pahina ng ahensiyang naglalathala nito. Ang mga link ay papunta sa opisyal na tekstong Ingles. Sinuri noong November 16, 2026.

Itinatanong din ng mga tao

Awtomatiko bang natatapos ang sustento sa asawa kapag nagretiro ako?
Walang utos na kusang natatapos maliban kung sinasabi nito. Ang pagreretiro ay maaaring pagbabago sa kakayahang pinansiyal ng isang asawa, at maaaring mag-aplay ang asawang nagbabayad para baguhin o tapusin ang utos; kung gagawin iyon ng korte ay depende sa mga sitwasyon.
Titigil ba ang sustento kung makisama sa ibang tao ang dati kong asawa?
Hindi awtomatiko, maliban kung sinasabi ito ng kasunduan o utos. Hayagang pinapayagan ng Family Law Act ang kasunduan na tapusin ang sustento kung makisama sa ibang tao ang asawang tumatanggap. Kung hindi, ang bagong relasyon ay maaaring isang pagbabago ng kalagayan na maihaharap sa korte.
Natapos ang sustento ko noong nakaraang taon. Maaari ko ba itong hingin ulit?
Sa makitid na mga kaso lamang: kailangan ninyong ipakita na kailangan ang bagong sustento para mapagaan ang hirap pang-ekonomiya mula sa isang pagbabagong kaugnay ng relasyon, at na malamang na iba ang iniutos ng korte kung nalaman nito iyon.

Basahin pa

Ang aming mga abogado

Ang bawat abogado sa aming pangkat ay nagpapraktis lamang sa batas pampamilya. Pumili ng abogado para mabasa ang kanyang profile at mag-book ng konsultasyon.

Pangkalahatang impormasyon tungkol sa batas sa British Columbia, hindi payong legal. Nagbabago ang mga batas at magkakaiba ang bawat sitwasyon; kumausap ng abogado bago kumilos batay sa anumang nasa pahinang ito.Ang pahinang ito ay salin sa Tagalog ng pahinang Ingles at para sa sanggunian lamang. Kung may anumang pagkakaiba ang Tagalog at ang Ingles, ang Ingles ang masusunod.