Saltar al contenido
Todas las preguntas
Respuesta clara · Columbia Británica

¿Cuánto dura la manutención conyugal en Columbia Británica, y cuándo puede negarse o terminarse?

Depende de la orden o del acuerdo. Un tribunal puede ordenar manutención conyugal por un período determinado, hasta un hecho indicado, como que un hijo termine la escuela, o sin fecha de término, y tanto la Ley de Divorcio (Divorce Act) como la Ley de Derecho de Familia (Family Law Act) permiten que un tribunal la modifique o la termine más adelante cuando cambien las circunstancias. La manutención puede negarse cuando el cónyuge que la pide no tiene derecho a ella, cuando un acuerdo válido renunció a ella, o cuando el reclamo se inició demasiado tarde.

La duración se fija en la orden o en el acuerdo

Cuánto dura la manutención forma parte de la misma decisión que cuánto se paga: conforme a la Ley de Derecho de Familia, ambas cosas dependen de las condiciones, los medios, las necesidades y otras circunstancias de cada cónyuge, incluido cuánto tiempo vivieron juntos y el papel que cumplió cada uno. Nuestra respuesta sobre cómo se decide la manutención conyugal explica esos factores.

Luego, la propia orden indica la duración. Ambas leyes permiten que un tribunal ordene manutención por un período determinado, por un período indeterminado o hasta que ocurra un hecho especificado, y ambas permiten un pago único (lump sum) en lugar de pagos periódicos o además de ellos. Un acuerdo puede hacer lo mismo, y también puede indicar qué hará cambiar o terminar la manutención, por ejemplo que el cónyuge que la recibe viva con una nueva pareja.

Cuándo puede negarse

El tribunal no llega a la cuestión de la duración si el cónyuge que la pide no tiene ningún derecho a manutención. El derecho a recibirla (entitlement) se decide primero, en función de los fines de la manutención conyugal establecidos en ambas leyes.

Un acuerdo también puede ser un obstáculo. La Ley de Derecho de Familia permite que un cónyuge acuerde liberar al otro de pagar manutención. Si el acuerdo consta por escrito y fue firmado ante testigos, el tribunal no puede ordenar manutención adicional a menos que primero anule el acuerdo por los motivos limitados que la Ley permite.

El tiempo es el tercer obstáculo. Conforme a la Ley de Derecho de Familia, un cónyuge casado debe iniciar el reclamo dentro de los dos años siguientes a la orden de divorcio, y un cónyuge no casado dentro de los dos años siguientes a la separación.

La mala conducta durante la relación no es motivo para negarla. La Ley de Derecho de Familia permite que el tribunal considere solo la conducta que de manera irrazonable causa, prolonga o agrava la necesidad de manutención, o que afecta la capacidad de pagarla.

Modificar o terminar una orden

Un tribunal puede modificar, suspender o terminar una orden de manutención conyugal, hacia el futuro o con efecto desde una fecha anterior. Conforme a la Ley de Derecho de Familia, primero debe estar convencido de que algo ha cambiado en la condición, los medios, las necesidades u otras circunstancias de cualquiera de los cónyuges desde la orden, de que han salido a la luz pruebas nuevas sustanciales, o de que la falta de divulgación financiera de un cónyuge se descubrió después de la orden. La Ley de Divorcio exige un cambio en la condición, los medios, las necesidades u otras circunstancias de cualquiera de los ex cónyuges.

Una orden o un acuerdo también puede prever una revisión (review) en una fecha o ante un hecho determinado. En una revisión, el tribunal no necesita constatar primero un cambio de circunstancias. Cuando ni la orden ni el acuerdo se ocupan de las revisiones, la Ley de Derecho de Familia permite que cualquiera de los cónyuges presente una solicitud cuando el cónyuge que paga empieza a recibir una pensión o el cónyuge que recibe pasa a tener derecho a una.

Cuando la manutención ya terminó

Si la manutención se ordenó por un período fijo, o hasta un hecho, y ese período terminó o el hecho ocurrió, solo puede reanudarse en circunstancias muy limitadas. Ambas leyes exigen que la nueva orden sea necesaria para aliviar dificultades económicas derivadas de un cambio de circunstancias relacionado con el matrimonio o la relación, y que ese cambio, si hubiera existido cuando se dictó la orden, probablemente habría dado lugar a una orden distinta.

Al fallecer el cónyuge que paga

Conforme a la Ley de Derecho de Familia, un tribunal puede ordenar que la manutención continúe después de la muerte del cónyuge que paga, como una deuda del patrimonio sucesorio, pero solo después de considerar si la necesidad del cónyuge que recibe es significativa y probablemente continuará, si el patrimonio puede cubrirla después de otros reclamos, y si no hay otra forma práctica de cubrirla.

La ley

Cada enlace abre la fuente misma: la sección en BC Laws o Justice Laws, la copia de una decisión publicada por el propio tribunal, o la página del organismo que la publica. Los enlaces llevan al texto oficial en inglés. Verificado el 16 de noviembre de 2026.

La gente también pregunta

¿La manutención conyugal termina automáticamente cuando me jubilo?
Ninguna orden termina por sí sola a menos que así lo diga. La jubilación puede ser un cambio en los medios de un cónyuge, y el cónyuge que paga puede solicitar que se modifique o termine la orden; que el tribunal lo haga depende de las circunstancias.
¿La manutención se detiene si mi ex cónyuge se va a vivir con otra persona?
No automáticamente, a menos que el acuerdo o la orden lo diga. La Ley de Derecho de Familia permite expresamente que un acuerdo termine la manutención si el cónyuge que la recibe vive con otra persona. De lo contrario, la nueva relación puede ser un cambio de circunstancias que se puede plantear ante el tribunal.
Mi manutención terminó el año pasado. ¿Puedo pedirla de nuevo?
Solo en casos muy limitados: usted debe demostrar que se necesita una nueva manutención para aliviar dificultades económicas derivadas de un cambio relacionado con la relación, y que el tribunal probablemente habría ordenado algo distinto si lo hubiera sabido.

Más información

Nuestros abogados

Cada abogado de nuestro equipo ejerce exclusivamente el derecho de familia. Elija un abogado para leer su perfil y reservar una consulta.

Información general sobre la ley en Columbia Británica, no asesoría legal. Las leyes cambian y cada situación es diferente; hable con un abogado antes de actuar con base en cualquier contenido de esta página.Esta página es una traducción al español de la página en inglés y se ofrece solo como referencia. Si hay alguna diferencia entre el español y el inglés, prevalece el inglés.