Що вважається переїздом?

Зміна місця проживання дитини чи опікуна, яка, як можна обґрунтовано очікувати, суттєво вплине на стосунки дитини з опікуном чи іншою особою, що відіграє важливу роль у житті дитини. Критерієм є не відстань, а вплив на ці стосунки.

Що, як я переїду, не надіславши повідомлення?

Переїзд без обов'язкового повідомлення свідчить проти вас. Те, чи було надіслано повідомлення, є одним із чинників оцінки добросовісності за «Законом про сімейне право» і дотримання вимог за «Законом про розлучення», а суд може постановити повернути дитину, поки розглядається заява.

Усі запитання

Проста відповідь · Британська Колумбія

Чи можу я переїхати з дитиною після роздільного проживання в Британській Колумбії?

Не без повідомлення, а часто й не без згоди чи судового наказу. Якщо діє письмова угода чи судовий наказ щодо виховання дітей, опікун (guardian), який планує переїзд, що суттєво вплине на стосунки дитини, має щонайменше за 60 днів письмово повідомити про це іншого опікуна. Інший опікун тоді має 30 днів, щоб звернутися до суду і зупинити переїзд. Хто що має доводити, залежить від того, як було розподілено час з дитиною (parenting time).

Який закон застосовується

«Закон про сімейне право» (Family Law Act) Британської Колумбії має окремий розділ про переїзд (relocation), який застосовується, коли діє письмова угода чи судовий наказ щодо порядку виховання дітей або контакту (contact). «Закон про розлучення» (Divorce Act) містить відповідні правила для наказів про виховання дітей (parenting orders), ухвалених на його підставі. Обидва закони вимагають повідомлення за 60 днів і обидва дають іншому з батьків 30 днів на заперечення; критерії відрізняються в деталях.

Якщо письмової угоди чи судового наказу немає, розділ про переїзд не застосовується, але інший опікун однаково може звернутися по наказ про виховання дітей, і тоді суд має врахувати причини переїзду разом із найкращими інтересами дитини (best interests of the child).

Повідомлення

Повідомлення має бути письмовим, надісланим щонайменше за 60 днів до переїзду, і містити дату та запропоноване місце. За «Законом про розлучення» воно також має містити нову адресу і пропозицію щодо того, як буде організовано час з дитиною. Суд може звільнити від обов'язку повідомлення, якщо воно створило б ризик сімейного насильства або якщо інший опікун не має постійних стосунків із дитиною.

Критерій за «Законом про сімейне право»

Якщо опікуни не мають приблизно рівного часу з дитиною, опікун, який переїжджає, має довести, що переїзд пропонується добросовісно (good faith) і що запропоновано розумні, здійсненні домовленості для збереження стосунків дитини з іншим опікуном і людьми, важливими в житті дитини. Якщо так, вважається, що переїзд відповідає найкращим інтересам дитини, якщо інший опікун не доведе протилежного. Якщо час з дитиною приблизно рівний, опікун, який переїжджає, має також довести, що сам переїзд відповідає найкращим інтересам дитини.

Добросовісність оцінюють за причинами переїзду, тим, чи ймовірно він покращить якість життя дитини та опікуна, чи було надіслано повідомлення, і за будь-якими обмеженнями в угоді чи судовому наказі. Суд не може з'ясовувати, чи переїхав би опікун однаково, без дитини.

Критерій за «Законом про розлучення»

Суд застосовує звичайні чинники найкращих інтересів дитини, а також враховує причини переїзду, його вплив на дитину, участь кожного з батьків, дотримання вимог щодо повідомлення і попередніх наказів, будь-які вже наявні географічні обмеження і розумність пропозиції того з батьків, хто переїжджає. Тягар доведення лежить на тому, хто переїжджає, якщо час був приблизно рівним; на тому, хто заперечує, якщо дитина жила переважно з тим, хто переїжджає; і на обох в інших випадках.

Закон

Кожне посилання відкриває саме джерело: статтю на сайті BC Laws або Justice Laws, опублікований самим судом текст рішення або сторінку органу, який його публікує. Усі посилання нижче ведуть до офіційного англійського тексту. Дата перевірки: 9 листопада 2026 р..

«Закон про сімейне право» (Family Law Act, SBC 2011, c 25), стаття 65 — що таке переїзд і коли застосовується цей розділ
«Закон про сімейне право», стаття 66 — письмове повідомлення за 60 днів і винятки
«Закон про сімейне право», стаття 68 — переїзд може відбутися, якщо протягом 30 днів не подано заперечення
«Закон про сімейне право», стаття 69 — критерій, який застосовує суд, зокрема добросовісність
«Закон про сімейне право», стаття 46 — зміна місця проживання, коли не діє жодна угода чи наказ
«Закон про розлучення» (Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp)), стаття 16.9 — повідомлення про переїзд за «Законом про розлучення»
«Закон про розлучення», стаття 16.91 — заперечення протягом 30 днів
«Закон про розлучення», стаття 16.92 — додаткові чинники найкращих інтересів дитини в разі переїзду
«Закон про розлучення», стаття 16.93 — хто несе тягар доведення

Також запитують

Що вважається переїздом?: Зміна місця проживання дитини чи опікуна, яка, як можна обґрунтовано очікувати, суттєво вплине на стосунки дитини з опікуном чи іншою особою, що відіграє важливу роль у житті дитини. Критерієм є не відстань, а вплив на ці стосунки.
Що, як я переїду, не надіславши повідомлення?: Переїзд без обов'язкового повідомлення свідчить проти вас. Те, чи було надіслано повідомлення, є одним із чинників оцінки добросовісності за «Законом про сімейне право» і дотримання вимог за «Законом про розлучення», а суд може постановити повернути дитину, поки розглядається заява.

Читати далі

Це загальна інформація про право Британської Колумбії, а не юридична консультація. Закони змінюються, і кожна ситуація інша; перш ніж діяти на підставі будь-чого з цієї сторінки, порадьтеся з юристом.Ця сторінка — переклад англійської сторінки українською мовою і подається лише для довідки. У разі будь-якої розбіжності між українським та англійським текстом переважну силу має англійський.