Чи треба платити за послуги Агентства?

Ні. Агентство описує себе як безкоштовну службу для сімей, які отримують чи сплачують аліменти. З платника, який не виконує зобов'язань, можуть стягувати щорічний збір за невиконання.

У нас угода про роздільне проживання (separation agreement), а не судовий наказ. Чи можна її примусово виконати?

Так, після того як її подано до суду. «Закон про сімейне право» (Family Law Act) робить подану письмову угоду про аліменти на дітей чи на подружжя такою, що підлягає виконанню, ніби це судовий наказ, зокрема через Агентство.

Чи погашає ув'язнення борг?

Ні. «Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах» зазначає, що ув'язнення не звільняє від заборгованості.

Усі запитання

Проста відповідь · Британська Колумбія

Що відбувається, якщо аліменти на дітей (child support) чи аліменти на подружжя (spousal support) не сплачуються в Британській Колумбії?

Несплачені аліменти стають заборгованістю (arrears): боргом, який залишається за платником і на який нараховуються відсотки. BC Family Maintenance Agency (Агентство зі стягнення аліментів Британської Колумбії) безкоштовно забезпечує виконання наказів про аліменти і поданих до суду угод. Воно може стягувати кошти із заробітної плати і банківських рахунків, зареєструвати наказ як обтяження на землю, домогтися анулювання водійського посвідчення і звернутися до федерального уряду із проханням призупинити паспорт. Суд може зобов'язати сплатити, а як крайній захід — призначити ув'язнення.

Реєстрація в BC Family Maintenance Agency

Агентство — це безкоштовна служба, що діє відповідно до «Закону про примусове стягнення аліментів у сімейних справах» (Family Maintenance Enforcement Act). Подати до нього наказ про аліменти може як той, хто аліменти отримує, так і той, хто їх сплачує. Письмова угода про аліменти, подана до суду, може виконуватися так само, як наказ.

Поки наказ зареєстровано в Агентстві, його виконання забезпечує лише Агентство, якщо воно письмово не уповноважить на це одержувача. Агентство може стягувати заборгованість, що накопичилася до реєстрації наказу.

Що може Агентство

Воно може вручити повідомлення про звернення стягнення (notice of attachment) будь-кому, хто винен платникові гроші, наприклад роботодавцю чи банку, і той має перераховувати ці кошти Агентству. Воно може зареєструвати наказ як обтяження на землю платника.

Коли заборгованість сягає $3,000 кан. дол., Агентство може, попередивши за 30 днів, домогтися, щоб ICBC (Страхова корпорація Британської Колумбії) анулювала водійське посвідчення платника і відмовляла в його видачі чи поновленні. Якщо платник пропустив три платежі або винен $3,000 кан. дол. чи більше, Агентство може, знову ж таки після попередження, звернутися до федерального уряду із заявою про призупинення паспорта чи відмову в ньому, а також щодо деяких федеральних ліцензій.

На заборгованість нараховуються відсотки, а платник, який і далі не платить після попередження, має сплачувати урядові щорічний збір за невиконання (default fee).

Слухання щодо невиконання

Платника можуть викликати на слухання щодо невиконання (default hearing). Якщо суд не переконається, що нічого не заборговано або що платник не може сплатити з поважних причин, він може зобов'язати сплатити все до визначеної дати чи частинами, вимагати забезпечення і призначити за несплату ув'язнення строком до 30 днів. Перебування у в'язниці не погашає заборгованості.

Якщо саме ви не можете платити

Наказ діє, доки його не змінено, тож, поки нічого не робиться, заборгованість зростає. Якщо ваш дохід зменшився, подайте заяву про зміну наказу і повідомте Агентство. Федеральний закон зазначає, що заяву про відмову в ліцензіях не буде подано, якщо платник погодить план платежів, прийнятний для служби примусового стягнення.

Суд може зменшити чи скасувати заборгованість лише тоді, коли не зробити цього було б вкрай несправедливо (grossly unfair). Він враховує зусилля, яких платник доклав, щоб виконувати наказ, і причини, з яких заборгованість не може бути сплачена.

Закон

Кожне посилання відкриває саме джерело: статтю на сайті BC Laws або Justice Laws, опублікований самим судом текст рішення або сторінку органу, який його публікує. Усі посилання нижче ведуть до офіційного англійського тексту. Дата перевірки: 11 листопада 2026 р..

«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах» (Family Maintenance Enforcement Act, RSBC 1996, c 127), стаття 3 — подання наказу про аліменти директорові (director)
«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах», стаття 4 — обов'язок забезпечувати виконання поданого наказу, зокрема щодо давнішої заборгованості
«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах», стаття 5 — поданий наказ виконує лише директор
«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах», стаття 11.1 — відсотки на заборгованість
«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах», стаття 14.4 — щорічний збір за невиконання
«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах», стаття 15 — повідомлення про звернення стягнення роботодавцям, банкам та іншим
«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах», стаття 21 — слухання щодо невиконання і накази, які може видати суд
«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах», стаття 26 — реєстрація наказу в службі реєстрації прав на землю (land title office)
«Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах», стаття 29.1 — водійські посвідчення і ліцензії на транспортні засоби при заборгованості $3,000 кан. дол.
«Закон про сприяння виконанню сімейних наказів і угод» (Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, RSC 1985, c 4 (2nd Supp)), стаття 67 — відмова у федеральних ліцензіях і паспорті; стаття 62 визначає стійку заборгованість (persistent arrears)
«Закон про сімейне право» (Family Law Act, SBC 2011, c 25), стаття 174 — зменшення чи скасування заборгованості лише тоді, коли не зробити цього було б вкрай несправедливо
«Закон про сімейне право», статті 148 і 163 — подана до суду письмова угода про аліменти підлягає виконанню, як наказ
BC Family Maintenance Agency (Агентство зі стягнення аліментів Британської Колумбії) — власний опис послуг Агентства

Також запитують

Чи треба платити за послуги Агентства?: Ні. Агентство описує себе як безкоштовну службу для сімей, які отримують чи сплачують аліменти. З платника, який не виконує зобов'язань, можуть стягувати щорічний збір за невиконання.
У нас угода про роздільне проживання (separation agreement), а не судовий наказ. Чи можна її примусово виконати?: Так, після того як її подано до суду. «Закон про сімейне право» (Family Law Act) робить подану письмову угоду про аліменти на дітей чи на подружжя такою, що підлягає виконанню, ніби це судовий наказ, зокрема через Агентство.
Чи погашає ув'язнення борг?: Ні. «Закон про примусове стягнення аліментів у сімейних справах» зазначає, що ув'язнення не звільняє від заборгованості.

Читати далі

Це загальна інформація про право Британської Колумбії, а не юридична консультація. Закони змінюються, і кожна ситуація інша; перш ніж діяти на підставі будь-чого з цієї сторінки, порадьтеся з юристом.Ця сторінка — переклад англійської сторінки українською мовою і подається лише для довідки. У разі будь-якої розбіжності між українським та англійським текстом переважну силу має англійський.