May bayad ba ang paggamit sa Ahensiya?

Wala. Inilalarawan ng Ahensiya ang sarili nito bilang libreng serbisyo para sa mga pamilyang tumatanggap o nagbabayad ng sustento. Ang nagbabayad na hindi tumutupad ay maaaring singilin ng taunang multa sa hindi pagbabayad.

Kasunduan sa paghihiwalay ang mayroon kami, hindi utos ng korte. Maipapatupad ba ito?

Oo, kapag naisampa na ito sa korte. Ginagawa ng Batas sa Pamilya (Family Law Act) na maipapatupad ang isinampang nakasulat na kasunduan tungkol sa sustento sa anak o sa asawa na para bang utos ito ng korte, kasama ang sa pamamagitan ng Ahensiya.

Nabubura ba ang utang kapag nakulong?

Hindi. Sinasabi ng Family Maintenance Enforcement Act na hindi inaalis ng pagkakulong ang atraso.

Lahat ng tanong

Malinaw na sagot · British Columbia

Ano ang nangyayari kung hindi nababayaran ang sustento sa anak (child support) o ang sustento sa asawa (spousal support) sa British Columbia?

Ang hindi nabayarang sustento ay nagiging atraso (arrears): utang na nananatiling dapat bayaran at may interes. Ipinatutupad ng BC Family Maintenance Agency (ahensiya ng probinsiya na nagpapatupad ng sustento) nang walang bayad ang mga utos sa sustento at ang mga isinampang kasunduan. Maaari itong kumuha ng pera mula sa sahod at mga bank account, irehistro ang utos laban sa lupa, ipakansela ang lisensiya sa pagmamaneho, at hilingin sa pederal na pamahalaan na suspindihin ang pasaporte. Maaaring mag-utos ang korte ng pagbabayad at, bilang huling hakbang, ng pagkakulong.

Pagpapatala sa BC Family Maintenance Agency

Ang Ahensiya ay libreng serbisyo na kumikilos sa ilalim ng Batas sa Pagpapatupad ng Sustento ng Pamilya (Family Maintenance Enforcement Act). Maaaring magsampa rito ng utos sa sustento ang tumatanggap o ang nagbabayad ng sustento. Ang nakasulat na kasunduan tungkol sa sustento na isinampa sa korte ay maipapatupad sa parehong paraan ng isang utos.

Habang nakasampa sa Ahensiya ang isang utos, ang Ahensiya lamang ang nagpapatupad nito, maliban kung pahintulutan nito nang nakasulat ang tumatanggap na gawin ito. Maaari nitong singilin ang atrasong naipon bago isinampa ang utos.

Ang magagawa ng Ahensiya

Maaari itong magpadala ng abiso ng pagkuha ng pondo (notice of attachment) sa sinumang may utang na pera sa nagbabayad, gaya ng employer o bangko, na dapat nang ipadala ang perang iyon sa Ahensiya. Maaari nitong irehistro ang utos laban sa lupa ng nagbabayad.

Kapag umabot sa $3,000 ang atraso, maaari nitong, pagkatapos ng 30 araw na abiso, ipakansela sa ICBC ang lisensiya sa pagmamaneho ng nagbabayad at ipatanggi ang pag-iisyu o pag-renew nito. Kapag hindi nakabayad ang nagbabayad nang tatlong beses o may utang na $3,000 o higit pa, maaari itong mag-aplay sa pederal na pamahalaan na suspindihin o tanggihan ang pasaporte at ilang pederal na lisensiya, muli pagkatapos ng abiso.

Tumatakbo ang interes sa atraso, at ang nagbabayad na patuloy na hindi nagbabayad pagkatapos mabigyan ng babala ay may utang sa pamahalaan na taunang multa sa hindi pagbabayad (default fee).

Mga pagdinig sa hindi pagbabayad

Maaaring ipatawag ang nagbabayad sa pagdinig sa hindi pagbabayad (default hearing). Maliban kung kumbinsido ang korte na walang utang o na hindi makabayad ang nagbabayad dahil sa makatwirang dahilan, maaari itong mag-utos ng buong pagbabayad sa takdang petsa o nang hulugan, humingi ng garantiya (security), at mag-utos ng hanggang 30 araw na pagkakulong dahil sa hindi pagbabayad. Hindi binubura ng pagkakulong ang atraso.

Kung kayo ang hindi makabayad

Nagpapatuloy ang utos hanggang mabago ito, kaya naiipon ang atraso habang walang ginagawa. Kung bumaba ang inyong kita, mag-aplay na baguhin ang utos at sabihan ang Ahensiya. Sinasabi ng pederal na batas na hindi gagawin ang aplikasyon para tanggihan ang lisensiya kung papasok ang nagbabayad sa isang plano ng pagbabayad na katanggap-tanggap sa serbisyong nagpapatupad.

Maaari lamang bawasan o kanselahin ng korte ang atraso kung labis na hindi makatarungan (grossly unfair) kung hindi ito gagawin. Isinasaalang-alang nito ang mga pagsisikap ng nagbabayad na sumunod at ang mga dahilan kung bakit hindi mabayaran ang atraso.

Ang batas

Bawat link ay nagbubukas ng mismong pinagmulan: ang seksiyon sa BC Laws o Justice Laws, ang sariling kopya ng korte ng isang desisyon, o ang pahina ng ahensiyang naglalathala nito. Ang mga link ay papunta sa opisyal na tekstong Ingles. Sinuri noong November 11, 2026.

Family Maintenance Enforcement Act, RSBC 1996, c 127, s 3: pagsasampa ng utos sa sustento sa director ng Ahensiya
Family Maintenance Enforcement Act, s 4: ang tungkuling ipatupad ang isinampang utos, kasama ang naunang atraso
Family Maintenance Enforcement Act, s 5: ang director lamang ang nagpapatupad ng isinampang utos
Family Maintenance Enforcement Act, s 11.1: interes sa atraso
Family Maintenance Enforcement Act, s 14.4: ang taunang multa sa hindi pagbabayad
Family Maintenance Enforcement Act, s 15: mga abiso ng pagkuha ng pondo sa mga employer, bangko at iba pa
Family Maintenance Enforcement Act, s 21: mga pagdinig sa hindi pagbabayad at ang mga utos na maaaring gawin ng korte
Family Maintenance Enforcement Act, s 26: pagrerehistro ng utos sa land title office
Family Maintenance Enforcement Act, s 29.1: mga lisensiya sa pagmamaneho at sa sasakyan kapag $3,000 na ang atraso
Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, RSC 1985, c 4 (2nd Supp), s 67: pagtanggi sa pederal na lisensiya at pasaporte; tinutukoy ng seksiyon 62 ang patuloy na atraso (persistent arrears)
Family Law Act, SBC 2011, c 25, s 174: pagbabawas o pagkansela ng atraso kapag labis na hindi makatarungan kung hindi ito gagawin
Family Law Act, ss 148 at 163: ang isinampang nakasulat na kasunduan tungkol sa sustento ay maipapatupad gaya ng utos
BC Family Maintenance Agency: ang sariling paglalarawan ng Ahensiya sa serbisyo nito

Itinatanong din ng mga tao

May bayad ba ang paggamit sa Ahensiya?: Wala. Inilalarawan ng Ahensiya ang sarili nito bilang libreng serbisyo para sa mga pamilyang tumatanggap o nagbabayad ng sustento. Ang nagbabayad na hindi tumutupad ay maaaring singilin ng taunang multa sa hindi pagbabayad.
Kasunduan sa paghihiwalay ang mayroon kami, hindi utos ng korte. Maipapatupad ba ito?: Oo, kapag naisampa na ito sa korte. Ginagawa ng Batas sa Pamilya (Family Law Act) na maipapatupad ang isinampang nakasulat na kasunduan tungkol sa sustento sa anak o sa asawa na para bang utos ito ng korte, kasama ang sa pamamagitan ng Ahensiya.
Nabubura ba ang utang kapag nakulong?: Hindi. Sinasabi ng Family Maintenance Enforcement Act na hindi inaalis ng pagkakulong ang atraso.

Basahin pa

Pangkalahatang impormasyon tungkol sa batas sa British Columbia, hindi payong legal. Nagbabago ang mga batas at magkakaiba ang bawat sitwasyon; kumausap ng abogado bago kumilos batay sa anumang nasa pahinang ito.Ang pahinang ito ay salin sa Tagalog ng pahinang Ingles at para sa sanggunian lamang. Kung may anumang pagkakaiba ang Tagalog at ang Ingles, ang Ingles ang masusunod.