رفتن به محتوای اصلی
همه پرسش‌ها
پاسخ روشن · بریتیش کلمبیا

اگر نفقه فرزند (child support) یا نفقه همسر (spousal support) در بریتیش کلمبیا پرداخت نشود چه می‌شود؟

نفقه پرداخت‌نشده به معوقات (arrears) تبدیل می‌شود: بدهی‌ای که بر ذمه می‌ماند و به آن بهره تعلق می‌گیرد. سازمان اجرای نفقه خانواده بریتیش کلمبیا (BC Family Maintenance Agency) احکام نفقه و توافق‌های ثبت‌شده را رایگان اجرا می‌کند. این سازمان می‌تواند از دستمزد و حساب‌های بانکی پول برداشت کند، حکم را روی املاک ثبت کند، باعث ابطال گواهینامه رانندگی شود و از دولت فدرال بخواهد گذرنامه را تعلیق کند. دادگاه می‌تواند دستور پرداخت دهد و، به‌عنوان آخرین راه، حکم زندان صادر کند.

ثبت‌نام در سازمان اجرای نفقه خانواده بریتیش کلمبیا

این سازمان خدمتی رایگان است که بر اساس «قانون اجرای نفقه خانواده» (Family Maintenance Enforcement Act) عمل می‌کند. هم کسی که نفقه دریافت می‌کند و هم کسی که آن را می‌پردازد می‌تواند حکم نفقه را نزد آن ثبت کند. توافق کتبی درباره نفقه که در دادگاه ثبت شده باشد، به همان شیوه حکم قابل اجراست.

تا زمانی که حکمی نزد سازمان ثبت است، تنها سازمان آن را اجرا می‌کند، مگر آن‌که به دریافت‌کننده به‌صورت کتبی اجازه اجرای آن را بدهد. سازمان می‌تواند معوقاتی را که پیش از ثبت حکم انباشته شده است وصول کند.

آنچه سازمان می‌تواند انجام دهد

سازمان می‌تواند اخطاریه توقیف (notice of attachment) را به هر کسی که به پرداخت‌کننده پول بدهکار است، مانند کارفرما یا بانک، ابلاغ کند، و آن شخص باید پول را به سازمان بفرستد. سازمان می‌تواند حکم را روی املاک پرداخت‌کننده ثبت کند.

هنگامی که معوقات به $3,000 دلار کانادا برسد، سازمان می‌تواند پس از 30 روز اطلاع قبلی، از شرکت بیمه خودروی بریتیش کلمبیا (ICBC) بخواهد گواهینامه رانندگی پرداخت‌کننده را باطل کند و از صدور یا تمدید آن خودداری کند. هنگامی که پرداخت‌کننده سه پرداخت را انجام نداده باشد یا $3,000 دلار کانادا یا بیشتر بدهکار باشد، سازمان می‌تواند، باز هم پس از اطلاع قبلی، از دولت فدرال بخواهد گذرنامه و برخی مجوزهای فدرال را تعلیق کند یا از صدور آن‌ها خودداری کند.

به معوقات بهره تعلق می‌گیرد، و پرداخت‌کننده‌ای که پس از اخطار همچنان پرداخت نکند، باید هزینه سالانه عدم پرداخت (default fee) را به دولت بپردازد.

جلسات رسیدگی به عدم پرداخت

پرداخت‌کننده را می‌توان به جلسه رسیدگی به عدم پرداخت (default hearing) احضار کرد. مگر آن‌که دادگاه قانع شود که بدهی‌ای وجود ندارد یا پرداخت‌کننده به دلایل موجه قادر به پرداخت نیست، دادگاه می‌تواند دستور پرداخت کامل تا تاریخی معین یا به‌صورت اقساط بدهد، وثیقه بخواهد، و برای عدم پرداخت تا 30 روز زندان مقرر کند. گذراندن دوره زندان معوقات را پاک نمی‌کند.

اگر شما کسی هستید که نمی‌تواند بپردازد

حکم تا زمانی که تغییر کند ادامه دارد، بنابراین تا وقتی کاری انجام نشود معوقات انباشته می‌شوند. اگر درآمدتان کاهش یافته است، برای تغییر حکم درخواست دهید و به سازمان اطلاع دهید. قانون فدرال می‌گوید اگر پرداخت‌کننده برنامه پرداختی را بپذیرد که مورد قبول نهاد اجرا باشد، درخواست محرومیت از مجوز داده نمی‌شود.

دادگاه تنها در صورتی می‌تواند معوقات را کاهش دهد یا لغو کند که انجام ندادن آن به‌شدت ناعادلانه (grossly unfair) باشد. دادگاه تلاش‌های پرداخت‌کننده برای پایبندی به حکم و دلایلی را که معوقات قابل پرداخت نیست در نظر می‌گیرد.

قانون

هر پیوند خود منبع را باز می‌کند: ماده قانونی در BC Laws یا Justice Laws، نسخه خود دادگاه از یک رأی، یا صفحه نهادی که آن را منتشر می‌کند. همه پیوندها به متن رسمی انگلیسی می‌روند. تاریخ بررسی: November 11, 2026.

پرسش‌های دیگر

آیا استفاده از سازمان هزینه‌ای دارد؟
خیر. سازمان خود را خدمتی رایگان برای خانواده‌هایی معرفی می‌کند که نفقه دریافت یا پرداخت می‌کنند. ممکن است از پرداخت‌کننده‌ای که پرداخت نمی‌کند هزینه سالانه عدم پرداخت گرفته شود.
ما توافق‌نامه جدایی (separation agreement) داریم، نه حکم دادگاه. آیا قابل اجراست؟
بله، پس از آن‌که در دادگاه ثبت شود. «قانون حقوق خانواده» توافق کتبی ثبت‌شده درباره نفقه فرزند یا نفقه همسر را چنان قابل اجرا می‌کند که گویی حکم دادگاه است، از جمله از طریق سازمان.
آیا رفتن به زندان بدهی را پاک می‌کند؟
خیر. «قانون اجرای نفقه خانواده» می‌گوید زندان معوقات را ساقط نمی‌کند.

بیشتر بخوانید

این مطالب اطلاعات کلی درباره قوانین بریتیش کلمبیا است، نه مشاوره حقوقی. قوانین تغییر می‌کنند و وضعیت هر کس متفاوت است؛ پیش از اقدام بر اساس هر مطلبی در این صفحه، با یک وکیل صحبت کنید.این صفحه ترجمه فارسی صفحه انگلیسی است و تنها برای اطلاع ارائه می‌شود. در صورت هرگونه مغایرت میان متن فارسی و انگلیسی، متن انگلیسی معتبر است.