Chuyển đến nội dung chính
Điều khoản

Điều khoản sử dụng trang web

Các điều khoản điều chỉnh việc quý vị sử dụng trang web này. Đọc một lần là đủ; các điều khoản này ít khi thay đổi.

Trang này là bản dịch tiếng Việt của trang tiếng Anh, chỉ để tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản tiếng Việt và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. English

Cập nhật lần cuối: ngày 30 tháng 4 năm 2026

Về trang web này

Trang web này do RWE Law Corporation ("RWE", "chúng tôi") điều hành, là một công ty luật (law corporation) tại British Columbia, hành nghề dưới tên RWE Family Law​. Khi truy cập hoặc sử dụng trang web này, quý vị đồng ý với các điều khoản này. Nếu quý vị không đồng ý, xin đừng sử dụng trang web.

Không tạo ra quan hệ luật sư và khách hàng

Việc sử dụng trang web này, gửi lời nhắn cho chúng tôi qua mẫu liên hệ, đặt lịch tư vấn, điền mẫu đăng ký khách hàng mới, hoặc trao đổi với chúng tôi qua email tự nó không tạo ra quan hệ luật sư và khách hàng (lawyer–client relationship) giữa quý vị với văn phòng hoặc với bất kỳ luật sư nào của chúng tôi.

Quan hệ luật sư và khách hàng với văn phòng chỉ được xác lập khi:

  • chúng tôi đã hoàn tất việc kiểm tra xung đột lợi ích và xác nhận rằng chúng tôi có thể đại diện cho quý vị;
  • quý vị và văn phòng đã ký hợp đồng ủy nhiệm (retainer agreement) bằng văn bản nêu rõ phạm vi công việc; và
  • khi áp dụng, quý vị đã nộp khoản tiền ký quỹ luật sư (retainer) đã thỏa thuận vào tài khoản ủy thác.

Cho đến khi các bước này hoàn tất, xin đừng gửi cho chúng tôi những thông tin gấp về thời hạn hoặc thông tin bảo mật mà quý vị chỉ chia sẻ với luật sư của riêng mình.

Thông tin trên trang web này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý

Nội dung trên trang web này, bao gồm các trang lĩnh vực hành nghề, bài viết và phần giải đáp thắc mắc, chỉ nhằm cung cấp thông tin pháp lý chung. Đó không phải là tư vấn pháp lý, không thay thế cho việc tư vấn với luật sư, và không nên được dựa vào làm cơ sở cho bất kỳ quyết định nào trong vụ việc của quý vị. Pháp luật thay đổi, các phán quyết của tòa án thay đổi cách áp dụng pháp luật, và câu trả lời cho hầu hết mọi câu hỏi về luật gia đình đều tùy thuộc vào những sự kiện không thể thấy được trên một trang web.

Nếu quý vị đang gặp vấn đề về luật gia đình, xin trao đổi với luật sư về trường hợp cụ thể của mình trước khi hành động.

Tính cập nhật và độ chính xác

Chúng tôi cố gắng giữ cho trang web chính xác và cập nhật, nhưng không bảo đảm rằng thông tin trên đó đầy đủ, mới nhất hoặc không có sai sót. Chúng tôi có thể thay đổi nội dung trang web bất cứ lúc nào mà không cần thông báo.

Đường dẫn ra bên ngoài

Để thuận tiện, trang web có thể dẫn đến các trang web của bên thứ ba. Chúng tôi không kiểm soát các trang đó và không chịu trách nhiệm về nội dung, độ chính xác hoặc cách xử lý quyền riêng tư của họ. Một đường dẫn đến trang web của bên thứ ba không có nghĩa là chúng tôi xác nhận trang đó.

Việc quý vị sử dụng trang web

Khi sử dụng trang web, quý vị đồng ý không:

  • tìm cách truy cập trái phép vào bất kỳ phần nào của trang web, máy chủ của trang web, hoặc dữ liệu của người dùng khác;
  • gửi thông tin sai, gây hiểu lầm hoặc mạo danh người khác qua bất kỳ mẫu hoặc kênh liên lạc nào;
  • dùng trang web để gửi thư rác, phần mềm độc hại hoặc nội dung không mong muốn hay có hại khác; hoặc
  • sử dụng trang web, hoặc bất kỳ nội dung nào từ trang web, theo bất kỳ cách nào trái pháp luật hoặc xâm phạm quyền của người khác.

Sở hữu trí tuệ

Văn bản, bố cục, hình ảnh và các nội dung khác trên trang web này thuộc sở hữu của RWE Law Corporation hoặc được sử dụng khi có sự cho phép. Quý vị có thể xem trang web và in hoặc lưu những đoạn trích có độ dài hợp lý để sử dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Quý vị không được đăng lại, bán hoặc khai thác thương mại nội dung này nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.

“RWE Family Law” và các logo của văn phòng là nhãn hiệu của RWE Law Corporation.

Tuyên bố miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Trang web này được cung cấp theo nguyên trạng (as-is). Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối mọi bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm bảo đảm về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và việc không vi phạm quyền.

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, đối với mọi thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính hệ quả hoặc mang tính trừng phạt phát sinh từ hoặc liên quan đến việc quý vị sử dụng hoặc không thể sử dụng trang web, RWE Law Corporation cùng các luật sư, giám đốc, cán bộ quản lý, nhân viên và đại diện của mình đều không chịu trách nhiệm, ngay cả khi chúng tôi đã được báo trước về khả năng xảy ra những thiệt hại đó. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn bất kỳ trách nhiệm nào mà pháp luật hiện hành không cho phép giới hạn.

Quyền riêng tư

Thông tin cá nhân quý vị gửi qua trang web này được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, là một phần của các điều khoản này.

Luật điều chỉnh và thẩm quyền xét xử

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật tỉnh bang British Columbia và pháp luật liên bang Canada áp dụng tại British Columbia. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản này, hoặc việc quý vị sử dụng trang web, sẽ chỉ do các tòa án của tỉnh bang British Columbia giải quyết, và quý vị đồng ý chấp nhận thẩm quyền của các tòa án đó.

Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi có thể thay đổi các điều khoản này theo thời gian. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang cho biết lần sửa đổi gần nhất. Việc tiếp tục sử dụng trang web sau khi có thay đổi có nghĩa là quý vị chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về các điều khoản này xin gửi đến:

RWE Law Corporation
1700-808 Nelson Street
Vancouver, BC V6Z 2H2