ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ RWE Law Corporation (“RWE”, “ਅਸੀਂ”) ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (BC) ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਅ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ (law corporation) ਹੈ, ਜੋ RWE Family Law​ ਦੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਸੰਪਰਕ ਫ਼ਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ, ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ (consultation) ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ, ਨਵੇਂ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨਾ, ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਫ਼ਰਮ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਕੀਲ ਵਿਚਕਾਰ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ (lawyer–client relationship) ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ।

ਸਾਡੀ ਫ਼ਰਮ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ:

• ਅਸੀਂ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਜਾਂਚ (conflict check) ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ;
• ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਫ਼ਰਮ ਨੇ ਕੰਮ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤੀ ਵਕਾਲਤ ਸਮਝੌਤੇ (retainer agreement) ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹੋਣ; ਅਤੇ
• ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਅਗਾਊਂ ਫ਼ੀਸ (retainer) ਟਰੱਸਟ ਖਾਤੇ (trust account) ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ।

ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਕਦਮ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਭੇਜੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਹੀ ਦੱਸੋਗੇ।

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ — ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ, ਲੇਖ, ਅਤੇ ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ — ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਉਹਨਾਂ ਤੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮਸਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਖ਼ਾਸ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

ਅਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ (warranty) ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ ਇਸ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ, ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਈਟਾਂ ਸਾਡੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤੌਰ-ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦੇਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ:

• ਸਾਈਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ, ਇਸ ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਹੁੰਚ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ;
• ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ਾਰਮ ਜਾਂ ਸੰਚਾਰ ਮਾਧਿਅਮ ਰਾਹੀਂ ਝੂਠੀ, ਗੁਮਰਾਹਕੁਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜੋਗੇ;
• ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਪੈਮ, ਮਾਲਵੇਅਰ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਣਚਾਹੀ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੋਗੇ; ਜਾਂ
• ਸਾਈਟ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ, ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤੋਗੇ ਜੋ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਲਿਖਤ, ਖ਼ਾਕੇ (layout), ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮਾਲਕ RWE Law Corporation ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ, ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਵਾਜਬ ਅੰਸ਼ ਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੀ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਵੇਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵਪਾਰਕ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਉਠਾ ਸਕਦੇ।

“RWE Family Law” ਅਤੇ ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਲੋਗੋ RWE Law Corporation ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ।

ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” (as-is) ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸਪੱਸ਼ਟ (express) ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ (implied) ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਣਯੋਗਤਾ (merchantability), ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋਣ (fitness for a particular purpose), ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਹੋਣ (non-infringement) ਦੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ, ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿੱਧੇ, ਅਸਿੱਧੇ, ਅਨੁਸ਼ੰਗੀ (incidental), ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (special), ਨਤੀਜਾਗਤ (consequential) ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ (punitive) ਹਰਜਾਨੇ ਲਈ, RWE Law Corporation ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਕੀਲ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਅਫ਼ਸਰ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਏਜੰਟ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਹਰਜਾਨੇ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਸੂਬੇ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ, ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਝਗੜੇ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਸੂਬੇ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ “ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ” ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ।

ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ: