Nộp tiền ký quỹ luật sư.
Quý vị có thể thanh toán tiền ký quỹ luật sư (retainer) trực tuyến, và chúng tôi sẽ giữ khoản tiền này trong tài khoản ủy thác chung (pooled trust account) cho đến khi phí được phát sinh thực sự. Xin nhập thông tin thẻ vào mẫu bảo mật trên trang này; toàn bộ số tiền sẽ vào tài khoản ủy thác, và biên nhận sẽ được gửi qua email ngay khi thanh toán được chấp thuận.
Khoản tiền của quý vị vào tài khoản ủy thác đầy đủ.
Số tiền quý vị nhập chính là số tiền được nộp vào tài khoản ủy thác chung của chúng tôi. Chi phí xử lý thẻ do văn phòng trả từ tài khoản chung của văn phòng (general account), không bao giờ lấy từ tiền ủy thác của quý vị. Phí xử lý thẻ của văn phòng (2.25% + $0.25) được ghi vào hồ sơ của quý vị như một khoản chi hộ (disbursement) trên hóa đơn kế tiếp; khoản phí này không bị trừ vào số tiền quý vị nộp. Không muốn dùng thẻ? Interac e-Transfer, chuyển tiền qua ngân hàng và tiền mặt cũng được; xin gọi cho văn phòng để biết cách thực hiện.
The amount you enter is the amount deposited to our pooled trust account. The card-processing cost is paid by the firm from its own general account, never from your trust money. Our card-processing charge of 2.25% + $0.25 is billed to your file as a disbursement on your next invoice; it is not taken from your deposit.
Trang này là bản dịch tiếng Việt của trang tiếng Anh, chỉ để tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản tiếng Việt và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.