¿Se puede modificar una orden de manutención de los hijos o una orden de crianza (parenting order) en Columbia Británica?
Sí, cuando las circunstancias han cambiado desde que se dictó la orden. Para una orden de crianza, el cambio debe darse en las necesidades o las circunstancias del hijo. Para la manutención de los hijos (child support), es un cambio que daría un monto diferente según las Pautas Federales de Manutención de Hijos (Federal Child Support Guidelines), casi siempre un cambio en los ingresos. Los padres también pueden cambiar sus arreglos de común acuerdo en cualquier momento.
Órdenes de crianza
Conforme a la Ley de Derecho de Familia (Family Law Act), un tribunal puede modificar, suspender o dejar sin efecto una orden sobre arreglos de crianza (parenting arrangements) si, desde que se dictó, ha habido un cambio en las necesidades o las circunstancias del hijo, incluido uno que resulte de un cambio en las circunstancias de otra persona. La Ley de Divorcio (Divorce Act) hace la misma pregunta sobre una orden dictada en un divorcio: ¿ha habido un cambio en las circunstancias del hijo?
La Ley de Divorcio agrega tres reglas. La reubicación (relocation) del hijo cuenta como un cambio. Una reubicación que el tribunal ha prohibido no cuenta por sí sola. La enfermedad terminal o el estado crítico de un excónyuge cuenta. Una vez demostrado un cambio, el tribunal decide qué arreglo es en el interés superior del niño (best interests of the child), la única consideración para las órdenes de crianza conforme a ambas leyes.
Manutención de los hijos
Conforme a la Ley de Derecho de Familia, un tribunal puede modificar una orden de manutención de los hijos si ha habido un cambio de circunstancias según lo definen las Pautas, si han aparecido pruebas sustanciales que antes no estaban disponibles, o si se descubre que una parte no hizo una divulgación financiera completa. Conforme a la Ley de Divorcio, el tribunal debe estar convencido de que se ha producido un cambio de circunstancias según las Pautas. Cuando el monto salió de la tabla, basta cualquier cambio que daría lugar a una orden diferente: un aumento o una baja en los ingresos del padre o la madre que paga es el ejemplo habitual.
La modificación puede hacerse hacia el futuro o con efecto retroactivo. Ambas leyes lo dicen.
Manutención conyugal
La manutención conyugal (spousal support) puede modificarse ante un cambio en la condición, los medios, las necesidades u otras circunstancias de cualquiera de los cónyuges. La manutención que se ordenó por un plazo fijo, y que ya terminó, solo puede reanudarse en circunstancias muy limitadas. Una orden o un acuerdo también puede prever una revisión (review) en una fecha o ante un hecho determinado, y en una revisión no hay que probar ningún cambio.
Órdenes provisionales y acuerdos
Una orden provisional (interim order), dictada para mantener la situación estable hasta el juicio o un arreglo, puede modificarse ante un cambio de circunstancias o ante pruebas nuevas sustanciales.
Los padres que están de acuerdo pueden cambiar sus arreglos ellos mismos con un nuevo acuerdo por escrito, y un acuerdo escrito presentado ante el tribunal puede hacerse cumplir como una orden. Un tribunal debe anular o reemplazar un acuerdo de crianza que no sea en el interés superior del niño, y puede reemplazar un acuerdo de manutención de los hijos cuando habría ordenado algo diferente según las Pautas.
Las órdenes sobre bienes son diferentes
La facultad general de modificar una orden ante un cambio de circunstancias no se aplica a una orden que divide bienes o una pensión. Una orden así solo puede modificarse en la forma que permiten las propias Partes de la Ley sobre bienes y pensiones.
La ley
Cada enlace abre la fuente misma: la sección en BC Laws o Justice Laws, la copia de una decisión publicada por el propio tribunal, o la página del organismo que la publica. Los enlaces llevan al texto oficial en inglés. Verificado el 11 de noviembre de 2026.
- Ley de Derecho de Familia (Family Law Act, SBC 2011, c 25), sección 47: la modificación de una orden sobre arreglos de crianza
- Ley de Derecho de Familia, sección 44: los acuerdos de crianza, y cuándo debe anularlos el tribunal
- Ley de Derecho de Familia, sección 152: la modificación de una orden de manutención de los hijos, hacia el futuro o con efecto retroactivo
- Ley de Derecho de Familia, sección 148: los acuerdos de manutención de los hijos
- Ley de Derecho de Familia, sección 167: la modificación de una orden de manutención conyugal
- Ley de Derecho de Familia, sección 168: las revisiones de la manutención conyugal
- Ley de Derecho de Familia, sección 215: la modificación de órdenes en general; se exceptúan las órdenes sobre bienes y pensiones
- Ley de Derecho de Familia, sección 216: la modificación de una orden provisional
- Ley de Divorcio (Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp)), sección 17: la modificación de las órdenes de manutención, de crianza y de contacto dictadas en un divorcio
- Pautas Federales de Manutención de Hijos (Federal Child Support Guidelines, SOR/97-175), sección 14: qué cuenta como cambio de circunstancias para la manutención de los hijos
La gente también pregunta
- ¿Tenemos que volver al tribunal si los dos estamos de acuerdo?
- No. Pueden poner el cambio en un acuerdo por escrito, y presentarlo ante el tribunal hace que pueda hacerse cumplir como una orden. Si los términos están en una orden judicial, muchos padres piden al tribunal una orden por consentimiento (consent order) para que la orden y el arreglo coincidan.
- Mis ingresos bajaron. ¿La manutención de los hijos baja automáticamente?
- No. La orden sigue vigente, y los montos impagos se acumulan como atrasos (arrears), hasta que la orden se modifique de común acuerdo o por un tribunal. Avise al otro padre, entréguele prueba de sus nuevos ingresos y presente una solicitud sin demora si no logran ponerse de acuerdo. Un tribunal puede dar efecto retroactivo a una modificación, pero solo reduce o cancela los atrasos cuando no hacerlo sería manifiestamente injusto.
- ¿Se puede reabrir una división de bienes definitiva?
- No simplemente porque las circunstancias hayan cambiado. La Ley de Derecho de Familia excluye las órdenes sobre bienes y pensiones de la facultad general de modificar una orden; solo pueden modificarse en la forma que permiten las propias Partes sobre bienes y pensiones.
Más información
Información general sobre la ley en Columbia Británica, no asesoría legal. Las leyes cambian y cada situación es diferente; hable con un abogado antes de actuar con base en cualquier contenido de esta página.Esta página es una traducción al español de la página en inglés y se ofrece solo como referencia. Si hay alguna diferencia entre el español y el inglés, prevalece el inglés.