ਕੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (BC) ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ (child support) ਦਾ ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਹੁਕਮ (parenting order) ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਗਏ ਹੋਣ। ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਹੁਕਮ ਲਈ, ਤਬਦੀਲੀ ਬੱਚੇ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਈ, ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ (Federal Child Support Guidelines) ਅਧੀਨ ਰਕਮ ਵੱਖਰੀ ਬਣੇ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ। ਮਾਪੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਹੁਕਮ
ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ (Family Law Act) ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ (parenting arrangements) ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਬਦਲ, ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ, ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੱਚੇ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਆਈ ਹੋਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਤਬਦੀਲੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲਣ ਕਾਰਨ ਆਈ ਹੋਵੇ। ਤਲਾਕ ਐਕਟ (Divorce Act) ਤਲਾਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹੁਕਮ ਬਾਰੇ ਇਹੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਆਈ ਹੈ?
ਤਲਾਕ ਐਕਟ ਤਿੰਨ ਨਿਯਮ ਹੋਰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਥਾਂ-ਬਦਲੀ (relocation) ਤਬਦੀਲੀ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਥਾਂ-ਬਦਲੀ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ। ਪਹਿਲੇ ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਦੀ ਲਾਇਲਾਜ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਾਲਤ ਤਬਦੀਲੀ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਬਤ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਤ (best interests of the child) ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਐਕਟਾਂ ਅਧੀਨ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਹੁਕਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਖਰਚਾ
ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਆਈ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੋਵੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੇ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਧਿਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਸੀ। ਤਲਾਕ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਧੀਨ ਹਾਲਾਤ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਰਕਮ ਟੇਬਲ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਸੀ, ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੁਕਮ ਵੱਖਰਾ ਬਣੇ, ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ: ਖਰਚਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਵਧਣਾ ਜਾਂ ਘਟਣਾ ਆਮ ਮਿਸਾਲ ਹੈ।
ਤਬਦੀਲੀ ਅੱਗੇ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਪਿਛਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਐਕਟ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਦਾ ਖਰਚਾ
ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਦਾ ਖਰਚਾ (spousal support) ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਦੀ ਹਾਲਤ, ਸਾਧਨਾਂ, ਲੋੜਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਖਰਚਾ ਇੱਕ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਮਿੱਥੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਜਾਂ ਘਟਨਾ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ (review) ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
ਅੰਤਰਿਮ ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ
ਅੰਤਰਿਮ ਹੁਕਮ (interim order), ਜੋ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ (trial) ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਤੱਕ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਥਿਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੋ ਮਾਪੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ, ਉਹ ਨਵੇਂ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਆਪ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਹੁਕਮ ਵਾਂਗ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਸਮਝੌਤਾ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵਾਂ ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਧੀਨ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਉੱਥੇ ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵਾਂ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵੱਖਰੇ ਹਨ
ਹਾਲਾਤ ਬਦਲਣ 'ਤੇ ਹੁਕਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਮ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਅਜਿਹਾ ਹੁਕਮ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਐਕਟ ਦੇ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਆਪ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕਾਨੂੰਨ
ਹਰ ਲਿੰਕ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: BC Laws ਜਾਂ Justice Laws ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਧਾਰਾ, ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਜਾਂ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਪੰਨਾ ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰੇ ਲਿੰਕ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਤ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਾਂਚ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼: November 11, 2026।
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ (Family Law Act, SBC 2011, c 25), ਧਾਰਾ 47: ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ ਬਦਲਣਾ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 44: ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਸਮਝੌਤੇ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 152: ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਬਦਲਣਾ, ਅੱਗੇ ਲਈ ਜਾਂ ਪਿਛਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 148: ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਸਮਝੌਤੇ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 167: ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਬਦਲਣਾ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 168: ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦੀ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 215: ਹੁਕਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਮ ਸ਼ਕਤੀ; ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 216: ਅੰਤਰਿਮ ਹੁਕਮ ਬਦਲਣਾ
- ਤਲਾਕ ਐਕਟ (Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp)), ਧਾਰਾ 17: ਤਲਾਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਖਰਚੇ, ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ
- ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ (Federal Child Support Guidelines, SOR/97-175), ਧਾਰਾ 14: ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਲੋਕ ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ
- ਜੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਅਦਾਲਤ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ?
- ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਹੁਕਮ ਵਾਂਗ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਪੇ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਸਹਿਮਤੀ ਹੁਕਮ (consent order) ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਖਾਣ।
- ਮੇਰੀ ਆਮਦਨ ਘਟ ਗਈ ਹੈ। ਕੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੁਕਮ ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ, ਹੁਕਮ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਬਕਾਏ (arrears) ਵਜੋਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਮਾਪੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਨਵੀਂ ਆਮਦਨ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਛੇਤੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਅਦਾਲਤ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬਕਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਘਟਾਉਂਦੀ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਘੋਰ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇ।
- ਕੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਵੰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਗਏ। ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਮ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਆਪ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (BC) ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।ਇਹ ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੈ। ਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।