رفتن به محتوای اصلی
همه پرسش‌ها
پاسخ روشن · بریتیش کلمبیا

آیا در بریتیش کلمبیا می‌توان حکم نفقه فرزند (child support) یا حکم والدگری (parenting order) را تغییر داد؟

بله، هنگامی که از زمان صدور حکم شرایط تغییر کرده باشد. برای حکم والدگری، تغییر باید در نیازها یا شرایط فرزند باشد. برای نفقه فرزند، تغییری است که طبق «رهنمودهای فدرال نفقه فرزند» (Federal Child Support Guidelines) به مبلغ دیگری منجر شود، که بیشتر وقت‌ها تغییر درآمد است. والدین همچنین می‌توانند هر زمان با توافق ترتیبات خود را تغییر دهند.

احکام والدگری

بر اساس «قانون حقوق خانواده» (Family Law Act)، دادگاه می‌تواند حکمی درباره ترتیبات فرزندپروری (parenting arrangements) را تغییر دهد، معلق کند یا به آن پایان دهد، اگر از زمان صدور آن، در نیازها یا شرایط فرزند تغییری رخ داده باشد، از جمله تغییری که از تغییر شرایط شخص دیگری ناشی می‌شود. «قانون طلاق» (Divorce Act) همین پرسش را درباره حکمی که در طلاق صادر شده است مطرح می‌کند: آیا در شرایط فرزند تغییری رخ داده است؟

«قانون طلاق» سه قاعده دیگر می‌افزاید. نقل مکان (relocation) فرزند تغییر به شمار می‌آید. نقل مکانی که دادگاه منع کرده است به‌تنهایی تغییر به شمار نمی‌آید. بیماری لاعلاج یا وضعیت وخیم یکی از همسران سابق تغییر به شمار می‌آید. پس از اثبات تغییر، دادگاه تصمیم می‌گیرد کدام ترتیب به سود بهترین منافع کودک (best interests of the child) است، که طبق هر دو قانون تنها ملاک احکام والدگری است.

نفقه فرزند

بر اساس «قانون حقوق خانواده»، دادگاه می‌تواند حکم نفقه فرزند را تغییر دهد اگر تغییری در شرایط، به تعریف «رهنمودها»، رخ داده باشد، اگر شواهد قابل‌توجهی پیدا شده باشد که پیش‌تر در دسترس نبود، یا اگر معلوم شود یکی از طرفین اطلاعات مالی را به‌طور کامل افشا نکرده است. بر اساس «قانون طلاق»، دادگاه باید قانع شود که تغییری در شرایط طبق «رهنمودها» رخ داده است. هنگامی که مبلغ از جدول به دست آمده است، هر تغییری که به حکم دیگری منجر شود کافی است: افزایش یا کاهش درآمد والد پرداخت‌کننده نمونه معمول آن است.

تغییر می‌تواند برای آینده باشد یا با اثر عطف به ماسبق. هر دو قانون این را می‌گویند.

نفقه همسر

نفقه همسر (spousal support) را می‌توان با تغییر در وضعیت، توان مالی، نیازها یا سایر شرایط هر یک از همسران تغییر داد. نفقه‌ای که برای مدت معینی مقرر شده و پایان یافته است، تنها در شرایطی محدود دوباره برقرار می‌شود. حکم یا توافق همچنین می‌تواند بازبینی (review) را در تاریخ یا رویدادی معین پیش‌بینی کند، و در بازبینی لازم نیست تغییری ثابت شود.

احکام موقت و توافق‌ها

حکم موقت (interim order)، که برای ثابت نگه داشتن وضعیت تا دادرسی یا سازش صادر می‌شود، با تغییر شرایط یا با شواهد تازه قابل‌توجه قابل تغییر است.

والدینی که با هم توافق دارند می‌توانند با یک توافق کتبی تازه خودشان ترتیبات را تغییر دهند، و توافق کتبی که در دادگاه ثبت شود مانند حکم قابل اجراست. دادگاه باید توافق فرزندپروری را که به سود بهترین منافع کودک نیست کنار بگذارد یا جایگزین کند، و می‌تواند توافق نفقه فرزند را در جایی جایگزین کند که بر اساس «رهنمودها» حکم دیگری صادر می‌کرد.

احکام مربوط به اموال متفاوت‌اند

اختیار کلی تغییر حکم به دلیل تغییر شرایط، درباره حکمی که اموال یا حقوق بازنشستگی را تقسیم می‌کند اعمال نمی‌شود. چنین حکمی تنها همان‌گونه قابل تغییر است که بخش‌های مربوط به اموال و حقوق بازنشستگی خود قانون اجازه می‌دهند.

قانون

هر پیوند خود منبع را باز می‌کند: ماده قانونی در BC Laws یا Justice Laws، نسخه خود دادگاه از یک رأی، یا صفحه نهادی که آن را منتشر می‌کند. همه پیوندها به متن رسمی انگلیسی می‌روند. تاریخ بررسی: November 11, 2026.

پرسش‌های دیگر

اگر هر دو موافق باشیم، آیا باید دوباره به دادگاه برویم؟
خیر. می‌توانید تغییر را در یک توافق کتبی بیاورید، و ثبت آن در دادگاه آن را مانند حکم قابل اجرا می‌کند. اگر شرایط در حکم دادگاه آمده باشد، بسیاری از والدین از دادگاه حکم توافقی (consent order) می‌خواهند تا حکم و ترتیبات با هم هم‌خوان باشند.
درآمدم کاهش یافته است. آیا نفقه فرزند خودبه‌خود کم می‌شود؟
خیر. حکم به قوت خود باقی است، و مبالغ پرداخت‌نشده به‌صورت معوقات (arrears) انباشته می‌شوند، تا زمانی که حکم با توافق یا به دست دادگاه تغییر کند. به والد دیگر اطلاع دهید، مدرک درآمد جدید را ارائه کنید و اگر نمی‌توانید توافق کنید، بی‌درنگ درخواست دهید. دادگاه می‌تواند تغییر را با اثر عطف به ماسبق اعمال کند، اما معوقات را تنها در جایی کاهش می‌دهد یا لغو می‌کند که انجام ندادن آن به‌شدت ناعادلانه باشد.
آیا تقسیم نهایی اموال را می‌توان دوباره باز کرد؟
نه صرفاً به این دلیل که شرایط تغییر کرده است. «قانون حقوق خانواده» احکام اموال و حقوق بازنشستگی را از اختیار کلی تغییر حکم مستثنا می‌کند؛ این احکام تنها همان‌گونه قابل تغییرند که خود بخش‌های مربوط به اموال و حقوق بازنشستگی اجازه می‌دهند.

بیشتر بخوانید

این مطالب اطلاعات کلی درباره قوانین بریتیش کلمبیا است، نه مشاوره حقوقی. قوانین تغییر می‌کنند و وضعیت هر کس متفاوت است؛ پیش از اقدام بر اساس هر مطلبی در این صفحه، با یک وکیل صحبت کنید.این صفحه ترجمه فارسی صفحه انگلیسی است و تنها برای اطلاع ارائه می‌شود. در صورت هرگونه مغایرت میان متن فارسی و انگلیسی، متن انگلیسی معتبر است.