Чем семейное имущество (family property) отличается от исключённого имущества (excluded property) в Британской Колумбии?
Семейное имущество — это всё, чем любой из супругов владеет на дату начала раздельного проживания, и предполагается, что каждый из супругов имеет право на половину. Исключённое имущество — это то, что супруг принёс в отношения или получил лично во время них, например наследство или подарок от человека вне брака. Само исключённое имущество остаётся у этого супруга, но прирост его стоимости за время отношений делится.
Отправная точка: раздел поровну
Если соглашение или постановление не предусматривает иного, оба супруга имеют право на семейное имущество и отвечают по семейным долгам (family debt) независимо от того, кто что заработал или оплатил, и при раздельном проживании каждому из супругов принадлежит половинная доля во всём семейном имуществе. Состав имущества определяется на дату начала раздельного проживания; стоимость обычно берётся на момент судебного разбирательства или заключения соглашения.
Что относится к семейному имуществу
Всё недвижимое и движимое имущество, которым любой из супругов владеет на дату начала раздельного проживания, включая акции компании, долю в бизнесе, банковские счета, пенсии и зарегистрированные пенсионные накопительные планы (RRSP), а также всё, что впоследствии приобретено на это имущество. Сюда также входит сумма, на которую выросла стоимость исключённого имущества с начала отношений или с момента его приобретения, в зависимости от того, что наступило позже.
Что исключается
Имущество, которым супруг владел до начала отношений; наследство; подарки от третьих лиц; большая часть присуждённого возмещения ущерба и страховых выплат, за исключением части, которая возмещает ущерб обоим супругам или заменяет утраченный доход; имущество, находящееся в трасте в пользу супруга; бенефициарная доля в дискреционном трасте (discretionary trust), в который супруг не вносил средств; и имущество, полученное из любого из перечисленного. Супруг, заявляющий об исключении, должен его доказать, что на практике означает документы, позволяющие проследить актив со дня начала отношений до дня начала раздельного проживания.
Раздел не поровну
Суд может разделить семейное имущество или семейные долги не поровну, но только если раздел поровну был бы существенно несправедливым (significantly unfair). Учитываются продолжительность отношений, вклад супруга в карьеру другого, долги, сделанные вне обычного хода отношений, растрата активов одним из супругов после раздельного проживания и налоговые последствия передачи имущества. Планка намеренно высокая.
Срок
Супруг, состоявший в браке, должен заявить имущественное требование в течение двух лет после постановления о разводе; супруг, не состоявший в браке, — в течение двух лет после начала раздельного проживания. Срок не течёт, пока супруги участвуют в медиации или другой процедуре урегулирования семейного спора с участием специалиста.
Закон
Каждая ссылка открывает сам источник: статью на сайте BC Laws или Justice Laws, текст решения, опубликованный самим судом, или страницу органа, который этот материал публикует. Ссылки ведут на официальный текст на английском языке. Дата проверки: 9 ноября 2026 г..
- «Закон о семейном праве» (Family Law Act, SBC 2011, c 25), статья 81: равное право на семейное имущество и равная ответственность по семейным долгам
- «Закон о семейном праве», статья 84: что такое семейное имущество, включая прирост стоимости исключённого имущества
- «Закон о семейном праве», статья 85: исключённое имущество и бремя доказывания исключения
- «Закон о семейном праве», статья 95: раздел не поровну, когда раздел поровну был бы существенно несправедливым
- «Закон о семейном праве», статья 198: двухлетние сроки
Также спрашивают
- Является ли дом, которым я владел(а) до брака, семейным имуществом?
- Сам дом — исключённое имущество, но прирост его стоимости со дня начала отношений до дня начала раздельного проживания является семейным имуществом и делится. Вы должны быть в состоянии доказать его стоимость на начало отношений.
- Если я положу наследство на совместный счёт, останется ли оно исключённым?
- Закон говорит, что исключение сохраняется и при передаче права собственности другому супругу, но вам всё равно нужно доказать, что исключённые деньги прослеживаются в том, что существует на момент раздельного проживания. На практике исключение чаще всего теряется именно тогда, когда деньги смешиваются с семейными средствами.
Читать далее
Это общая информация о законодательстве Британской Колумбии, а не юридическая консультация. Законы меняются, и каждая ситуация индивидуальна; прежде чем действовать на основании чего-либо на этой странице, проконсультируйтесь с адвокатом.Эта страница — перевод английской версии сайта на русский язык и приводится только для справки. При любых расхождениях между русским и английским текстом преимущество имеет английский.