BC주에서 가족 재산(family property)과 제외 재산(excluded property)은 어떻게 다릅니까?
가족 재산은 별거일에 배우자 어느 한쪽이 소유한 모든 재산이며, 각 배우자는 그 절반에 대한 권리가 있는 것으로 추정됩니다. 제외 재산은 배우자가 관계에 가지고 들어온 재산, 또는 상속이나 혼인 밖의 사람에게서 받은 증여처럼 관계 기간 중 개인적으로 받은 재산입니다. 제외 재산 자체는 그 배우자가 가지지만, 관계 기간 동안 늘어난 가치는 분할합니다.
출발점: 균등 분할
합의나 명령에서 달리 정하지 않는 한, 누가 벌었거나 무엇을 지불했는지와 관계없이 두 배우자 모두 가족 재산에 대한 권리와 가족 채무(family debt)에 대한 책임이 있으며, 별거 시 각 배우자는 모든 가족 재산에 대해 절반의 지분을 가집니다. 무엇이 포함되는지는 별거일을 기준으로 정해지고, 가치는 보통 재판이나 합의 시점을 기준으로 합니다.
가족 재산에 포함되는 것
별거일에 배우자 어느 한쪽이 소유한 모든 부동산과 동산으로, 회사 주식, 사업 지분, 은행 계좌, 연금과 RRSP(등록 퇴직 저축 플랜), 그리고 그 후에 이 재산으로 취득한 모든 것이 포함됩니다. 또한 관계가 시작된 날과 재산을 취득한 날 중 늦은 날 이후 제외 재산의 가치가 증가한 금액도 포함됩니다.
제외되는 것
관계가 시작되기 전에 배우자가 소유한 재산, 상속 재산, 제3자의 증여, 대부분의 손해배상금과 보험금(두 배우자 모두를 보상하거나 잃은 소득을 대신하는 부분은 제외), 배우자를 위해 신탁으로 보유된 재산, 배우자가 출연하지 않은 재량 신탁(discretionary trust)상의 수익권, 그리고 이 중 어느 것에서 파생된 재산입니다. 제외를 주장하는 배우자가 이를 증명해야 하며, 실제로는 관계가 시작된 날부터 별거일까지 그 자산을 추적할 수 있는 기록이 필요하다는 뜻입니다.
불균등 분할
법원은 가족 재산이나 가족 채무를 불균등하게 분할할 수 있지만, 균등 분할이 현저히 불공정(significantly unfair)할 경우에만 그렇습니다. 고려 요소에는 관계 기간, 한 배우자가 다른 배우자의 경력에 기여한 정도, 관계의 통상적인 과정 밖에서 진 채무, 별거 후 한 배우자가 자산을 줄인 경우, 그리고 이전에 따른 세금 결과가 포함됩니다. 이 기준은 의도적으로 높게 정해져 있습니다.
기한
법률혼 배우자는 이혼 명령 후 2년 이내에, 비혼 배우자는 별거 후 2년 이내에 재산 청구를 시작해야 합니다. 배우자들이 전문가와 함께 조정이나 그 밖의 가사 분쟁 해결 절차를 진행하는 동안에는 기한이 진행되지 않습니다.
관련 법률
각 링크는 BC Laws 또는 Justice Laws 웹사이트의 해당 조문을 엽니다. 아래 법조문 링크는 공식 영문본으로 연결됩니다. 확인일: 2026년 11월 9일.
- 가족법(Family Law Act, SBC 2011, c 25) 제81조: 가족 재산에 대한 동등한 권리와 가족 채무에 대한 동등한 책임
- 가족법 제84조: 가족 재산이란 무엇인가(제외 재산의 가치 증가분 포함)
- 가족법 제85조: 제외 재산, 그리고 제외를 증명할 책임
- 가족법 제95조: 균등 분할이 현저히 불공정할 경우의 불균등 분할
- 가족법 제198조: 2년의 기한
함께 많이 묻는 질문
- 혼인 전에 제가 소유했던 집은 가족 재산입니까?
- 집 자체는 제외 재산이지만, 관계가 시작된 날부터 별거일까지 늘어난 가치는 가족 재산이며 분할됩니다. 관계가 시작될 때의 가치를 증명할 수 있어야 합니다.
- 상속받은 돈을 공동 계좌에 넣으면 여전히 제외 재산입니까?
- 가족법은 소유권이 다른 배우자에게 이전되더라도 제외 재산의 성격이 유지된다고 규정하지만, 그래도 제외된 돈이 별거 시점에 존재하는 재산으로 추적될 수 있음을 증명해야 합니다. 실제로 제외 재산 주장이 가장 자주 무너지는 경우는 그 돈을 가족 자금과 섞었을 때입니다.
더 읽어 보기
브리티시컬럼비아주(BC주)의 법에 관한 일반적인 정보이며, 법률 자문이 아닙니다. 법은 바뀌고 사람마다 상황이 다릅니다. 이 페이지의 내용에 따라 행동하시기 전에 변호사와 상담하십시오.이 페이지는 영문 웹페이지의 한국어 번역본으로 참고용입니다. 한국어와 영어 내용이 서로 다를 경우 영어가 우선합니다.