Căn nhà tôi sở hữu trước khi kết hôn có phải là tài sản gia đình không?

Bản thân căn nhà là tài sản loại trừ, nhưng phần tăng giá trị từ ngày mối quan hệ bắt đầu đến ngày ly thân là tài sản gia đình và được chia. Quý vị phải chứng minh được giá trị của căn nhà lúc ban đầu.

Nếu tôi gửi tiền thừa kế vào tài khoản chung, khoản đó có còn được loại trừ không?

Luật quy định tính chất loại trừ vẫn còn dù quyền sở hữu được chuyển cho bên kia, nhưng quý vị vẫn phải chứng minh được số tiền loại trừ đó có thể truy nguồn đến những tài sản hiện có vào lúc ly thân. Trên thực tế, việc trộn lẫn với tiền của gia đình là lúc tính chất loại trừ thường bị mất nhất.

Tất cả câu hỏi

Giải đáp thắc mắc · British Columbia

Tài sản gia đình (family property) và tài sản loại trừ (excluded property) tại BC khác nhau thế nào?

Tài sản gia đình là mọi thứ mà một trong hai bên sở hữu vào ngày ly thân, và mỗi bên được suy đoán có quyền hưởng một nửa. Tài sản loại trừ là những gì một bên mang vào mối quan hệ hoặc nhận được cho riêng mình trong thời gian quan hệ, chẳng hạn tài sản thừa kế hoặc quà tặng từ một người ngoài cuộc hôn nhân. Người đó giữ lại bản thân tài sản loại trừ, nhưng phần tăng giá trị của nó trong thời gian quan hệ thì được chia.

Điểm khởi đầu: chia đều

Trừ khi có thỏa thuận hoặc lệnh tòa quy định khác, cả hai bên đều có quyền đối với tài sản gia đình và chịu trách nhiệm về nợ gia đình (family debt), bất kể ai đã kiếm ra hay trả tiền cho cái gì, và khi ly thân mỗi bên có quyền lợi một nửa đối với toàn bộ tài sản gia đình. Những gì được tính vào được xác định theo ngày ly thân; giá trị thường được tính vào thời điểm xét xử hoặc thời điểm thỏa thuận.

Những gì được tính là tài sản gia đình

Toàn bộ bất động sản và động sản mà một trong hai bên sở hữu vào ngày ly thân, bao gồm cổ phần trong công ty, quyền lợi trong doanh nghiệp, tài khoản ngân hàng, lương hưu và RRSP, và mọi thứ có được sau đó bằng những tài sản này. Tài sản gia đình cũng bao gồm phần giá trị tăng thêm của tài sản loại trừ kể từ khi mối quan hệ bắt đầu hoặc kể từ khi có được tài sản đó, tùy mốc nào muộn hơn.

Những gì được loại trừ

Tài sản một bên sở hữu trước khi mối quan hệ bắt đầu; tài sản thừa kế; quà tặng từ bên thứ ba; phần lớn tiền bồi thường thiệt hại và tiền bảo hiểm, trừ phần bồi thường cho cả hai bên hoặc bù đắp thu nhập bị mất; tài sản được giữ theo ủy thác cho một bên; quyền thụ hưởng trong một quỹ ủy thác tùy nghi (discretionary trust) mà người đó không góp vốn; và tài sản phát sinh từ bất kỳ tài sản nào nêu trên. Bên cho rằng tài sản được loại trừ phải chứng minh điều đó, mà trên thực tế nghĩa là phải có hồ sơ truy được nguồn gốc tài sản từ ngày mối quan hệ bắt đầu đến ngày ly thân.

Chia không đều

Tòa án có thể chia tài sản gia đình hoặc nợ gia đình không đều, nhưng chỉ khi việc chia đều sẽ bất công đáng kể (significantly unfair). Các yếu tố gồm thời gian của mối quan hệ, sự đóng góp của một bên vào sự nghiệp của bên kia, các khoản nợ phát sinh ngoài sinh hoạt bình thường của mối quan hệ, việc một bên làm hao hụt tài sản sau khi ly thân, và hệ quả thuế của việc chuyển nhượng tài sản. Ngưỡng này được cố ý đặt cao.

Thời hạn

Vợ hoặc chồng có kết hôn phải bắt đầu yêu cầu về tài sản trong vòng hai năm kể từ khi có lệnh ly hôn; người phối ngẫu không kết hôn phải bắt đầu trong vòng hai năm kể từ khi ly thân. Thời hạn ngừng tính trong khi hai bên tham gia hòa giải hoặc một quy trình giải quyết tranh chấp gia đình khác với một người làm nghề chuyên môn.

Căn cứ pháp luật

Mỗi đường dẫn mở chính nguồn tài liệu đó: điều luật trên trang BC Laws hoặc Justice Laws, bản phán quyết do chính tòa án công bố, hoặc trang của cơ quan công bố tài liệu đó. Các đường dẫn dưới đây đều dẫn đến văn bản chính thức bằng tiếng Anh. Ngày kiểm tra: 9 tháng 11, 2026.

Luật Gia đình (Family Law Act, SBC 2011, c 25), Điều 81: quyền bình đẳng đối với tài sản gia đình và trách nhiệm đối với nợ gia đình
Luật Gia đình, Điều 84: thế nào là tài sản gia đình, bao gồm phần tăng giá trị của tài sản loại trừ
Luật Gia đình, Điều 85: tài sản loại trừ, và nghĩa vụ chứng minh tài sản được loại trừ
Luật Gia đình, Điều 95: chia không đều khi việc chia đều sẽ bất công đáng kể
Luật Gia đình, Điều 198: thời hạn hai năm

Mọi người cũng hỏi

Căn nhà tôi sở hữu trước khi kết hôn có phải là tài sản gia đình không?: Bản thân căn nhà là tài sản loại trừ, nhưng phần tăng giá trị từ ngày mối quan hệ bắt đầu đến ngày ly thân là tài sản gia đình và được chia. Quý vị phải chứng minh được giá trị của căn nhà lúc ban đầu.
Nếu tôi gửi tiền thừa kế vào tài khoản chung, khoản đó có còn được loại trừ không?: Luật quy định tính chất loại trừ vẫn còn dù quyền sở hữu được chuyển cho bên kia, nhưng quý vị vẫn phải chứng minh được số tiền loại trừ đó có thể truy nguồn đến những tài sản hiện có vào lúc ly thân. Trên thực tế, việc trộn lẫn với tiền của gia đình là lúc tính chất loại trừ thường bị mất nhất.

Đọc thêm

Trên đây là thông tin chung về pháp luật tại British Columbia, không phải là tư vấn pháp lý. Pháp luật có thể thay đổi và hoàn cảnh của mỗi người mỗi khác; xin tham khảo ý kiến luật sư trước khi hành động dựa trên bất kỳ nội dung nào ở đây.Trang này là bản dịch tiếng Việt của trang tiếng Anh, chỉ để tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản tiếng Việt và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.