在卑詩省，家庭財產（family property）和除外財產（excluded property）有什麼區別？
家庭財產是配偶任何一方在分居日期所擁有的一切財產，法律推定配偶各方有權獲得其中的一半。除外財產是配偶一方帶入這段關係的財產，或者在關係存續期間個人獲得的財產，例如遺產或婚姻以外的人贈與的禮物。除外財產本身歸該配偶保留，但它在關係存續期間增值的部分要分割。
起點：平均分割
除非協議或法院命令另有規定，不論財產是誰掙得的、款項是誰支付的，配偶雙方都有權享有家庭財產，並對家庭債務（family debt）負責；分居時，配偶各方對全部家庭財產享有二分之一的權益。哪些財產計入，以分居日期為準；價值則通常按審判時或達成協議時計算。
哪些屬於家庭財產
配偶任何一方在分居日期所擁有的全部不動產和動產，包括公司股份、企業權益、銀行賬戶、養老金和註冊退休儲蓄計劃（RRSP），以及此後用這些財產取得的任何財產。它還包括除外財產自關係開始之日或取得該財產之日（以較晚者為準）以來增值的金額。
哪些屬於除外財產
配偶一方在關係開始之前擁有的財產；遺產；第三方的贈與；大部分損害賠償金和保險賠付款，但其中補償配偶雙方的部分或彌補收入損失的部分除外；以信託方式為配偶一方持有的財產；在該配偶未曾出資的全權信託（discretionary trust）中享有的受益權；以及由上述任何一項財產衍生而來的財產。主張財產屬於除外財產的配偶必須加以證明，在實踐中，這意味著要有記錄能夠追溯該資產從關係開始之日到分居之日的來龍去脈。
不平均分割
法院可以不平均地分割家庭財產或家庭債務，但前提是平均分割會顯著不公平（significantly unfair）。考慮的因素包括關係持續的時間、配偶一方對另一方事業的貢獻、在這段關係的正常過程之外承擔的債務、配偶一方在分居後耗減資產，以及財產轉讓的稅務後果。這個門檻是有意定得很高的。
期限
已婚配偶必須在離婚令作出後兩年內提出財產請求；未婚配偶必須在分居後兩年內提出。配偶雙方在專業人士的協助下進行調解或其他家庭糾紛解決程序期間，期限停止計算。
法律依據
每個鏈接都會打開 BC Laws 或 Justice Laws 網站上的條文本身。以下法律條文鏈接至官方英文文本。核對日期：2026年11月9日。
- 《家庭法》（Family Law Act, SBC 2011, c 25）第 81 條：對家庭財產享有同等權利，對家庭債務承擔同等責任
- 《家庭法》第 84 條：什麼是家庭財產，包括除外財產的增值部分
- 《家庭法》第 85 條：除外財產，以及證明財產屬於除外財產的舉證責任
- 《家庭法》第 95 條：平均分割會顯著不公平時的不平均分割
- 《家庭法》第 198 條：兩年的期限
人們還會問
- 我在結婚前擁有的房子是家庭財產嗎？
- 房子本身是除外財產，但從關係開始之日到分居之日的增值部分屬於家庭財產，需要分割。您必須能夠證明房子在關係開始時的價值。
- 如果我把遺產存入聯名賬戶，它還是除外財產嗎？
- 《家庭法》規定，即使所有權轉讓給另一方配偶，除外財產的性質仍然保留；但您仍須證明這筆除外的款項可以追溯到分居時現存的財產。在實踐中，除外財產的主張最常落空的地方，就是把它與家庭資金混在一起。
延伸閱讀
以上是有關卑詩省法律的一般信息，不構成法律意見。法律會變更，每個人的情況也各不相同；在依據本頁任何內容採取行動之前，請先諮詢律師。本頁為英文網頁的中文譯文，僅供參考。如中文與英文內容有任何不一致，以英文為準。