Чи є угода про спільне проживання тим самим, що й шлюбна угода (prenup), і чи підлягає вона виконанню в Британській Колумбії?
У Британській Колумбії вони діють однаково. «Prenup» (шлюбна угода (marriage agreement)) і угода про спільне проживання (cohabitation agreement) — це угоди, укладені до або під час стосунків, про те, що буде, якщо пара розійдеться, і «Закон про сімейне право» (Family Law Act) робить їх обов'язковими. Суд може скасувати умови щодо майна чи аліментів на подружжя (spousal support) лише з обмежених підстав, наприклад якщо інформацію не було розкрито або один із подружжя не розумів угоди, чи якщо угода стала значно несправедливою (significantly unfair). Умови щодо аліментів на дітей (child support) і виховання дітей, погоджені до роздільного проживання (separation), не є обов'язковими.
Різні назви, однакові правила
Право Британської Колумбії не вживає слів «prenup» чи «угода про спільне проживання». «Закон про сімейне право» дозволяє двом або більше особам укласти угоду щодо питання, яке в майбутньому може стати спором у сімейному праві, і передбачає, що така угода для них обов'язкова. Це так незалежно від того, чи було щось за неї сплачено, чи брав у цьому участь юрист або медіатор і чи подано її до суду. Угоду можна укласти будь-коли: до того, як пара почне жити разом або одружиться (шлюбна угода, prenup), або в будь-який момент після цього (іноді її називають післяшлюбною угодою, postnup).
Щодо майна Закон дозволяє подружжю домовитися поділити майно і борги порівну або нерівно, вважати майно сімейним майном (family property) чи виключеним майном (excluded property), навіть коли Закон передбачав би інше, і оцінювати майно на власний розсуд. Подружжя також може домовитися про аліменти на подружжя, зокрема звільнити одне одного від них, і про те, коли аліменти зміняться чи припиняться, наприклад якщо той із подружжя, хто отримує аліменти, почне жити з кимось новим.
Чого ці угоди не можуть вирішити наперед
Угода про аліменти на дітей обов'язкова, лише якщо її укладено після роздільного проживання або тоді, коли пара от-от розійдеться, з набранням чинності в момент роздільного проживання. Те саме стосується угоди про домовленості щодо виховання дітей (parenting arrangements). Тому угода про спільне проживання чи шлюбна угода, підписана на початку стосунків, не може визначити аліменти на дітей чи час з дитиною (parenting time), і суд вирішить ці питання за правом, що діятиме, коли пара розійдеться.
Коли суд може скасувати умови щодо майна чи аліментів
Якщо угоду укладено письмово і кожен підпис засвідчено щонайменше однією іншою особою (та сама особа може засвідчити обидва підписи), суд може скасувати чи замінити умови щодо майна, лише якщо на момент укладення угоди один із подружжя не розкрив значного майна, боргів чи іншої суттєвої інформації, один із подружжя неналежно скористався вразливістю іншого, один із подружжя не розумів характеру чи наслідків угоди, або існували інші підстави, з яких можна було б скасувати звичайний договір. Навіть тоді суд може залишити угоду чинною, якщо сам не ухвалив би суттєво іншого наказу.
Окремо суд може скасувати умови щодо майна, які стали значно несправедливими, зважаючи на те, скільки часу минуло від укладення угоди, чи прагнуло подружжя досягти визначеності і наскільки вони на неї покладалися. Умови щодо аліментів на подружжя перевіряються так само, з урахуванням ще двох обставин: змін в обставинах когось із подружжя після укладення угоди і того, наскільки добре угода відповідає цілям аліментів на подружжя.
Заяву про скасування умов щодо майна чи аліментів на подружжя слід подати протягом двох років після того, як той із подружжя виявив підстави або обґрунтовано мав їх виявити.
Чи потрібен вам юрист?
Закон цього не вимагає. Але кожна з наведених вище підстав стосується того, як угоду було укладено, а найпоширеніші заперечення полягають у тому, що один із подружжя розкрив не все або не розумів, що підписує. Повне розкриття фінансової інформації обома і окрема юридична консультація для кожного — найкращі відповіді на такі аргументи через роки.
Чи можна її змінити?
Так, уклавши нову угоду. Якщо нова угода змінює попередню, змінені частини вважаються скасованими, а решта попередньої угоди залишається чинною. Один із подружжя також може подати до земельного реєстру (land title office) повідомлення про засвідчену письмову угоду щодо майна стосовно землі, яку вона охоплює; після цього продаж чи іпотеку цієї землі не можна зареєструвати, якщо кожен із подружжя не підпише скасування або відстрочення цього повідомлення.
Закон
Кожне посилання відкриває саме джерело: статтю на сайті BC Laws або Justice Laws, опублікований самим судом текст рішення або сторінку органу, який його публікує. Усі посилання нижче ведуть до офіційного англійського тексту. Дата перевірки: 16 листопада 2026 р..
- «Закон про сімейне право» (Family Law Act, SBC 2011, c 25), стаття 6 — угоди щодо майбутніх спорів у сімейному праві є обов'язковими
- «Закон про сімейне право», стаття 7 — нова угода замінює лише ті частини, які вона змінює
- «Закон про сімейне право», стаття 92 — про що подружжя може домовитися щодо майна і боргів
- «Закон про сімейне право», стаття 93 — скасування угод про поділ майна
- «Закон про сімейне право», стаття 94 — жодного наказу щодо майна з питань, які охоплює засвідчена угода, якщо її не скасовано
- «Закон про сімейне право», стаття 99 — подання повідомлення про угоду щодо майна до земельного реєстру
- «Закон про сімейне право», стаття 163 — угоди про аліменти на подружжя, зокрема звільнення від них і умови про те, коли аліменти припиняються
- «Закон про сімейне право», стаття 164 — скасування угод про аліменти на подружжя
- «Закон про сімейне право», стаття 148 — угоди про аліменти на дітей обов'язкові, лише якщо їх укладено під час або після роздільного проживання
- «Закон про сімейне право», стаття 44 — угоди про виховання дітей обов'язкові, лише якщо їх укладено під час або після роздільного проживання
- «Закон про сімейне право», стаття 198 — два роки від виявлення підстав, щоб подати заяву про скасування
Також запитують
- Чи має угода бути засвідчена?
- Обмеження щодо скасування застосовуються до письмової угоди, у якій кожен підпис засвідчено. Суд може застосувати той самий критерій і до незасвідченої письмової угоди, якщо вважатиме це доречним, тож засвідчення усуває аргумент, а не створює угоду.
- Чи може шлюбна угода передбачати, що аліментів на дітей не буде?
- Така умова не є обов'язковою. Угода про аліменти на дітей обов'язкова, лише якщо її укладено під час або після роздільного проживання, і навіть тоді суд може її замінити, якщо за настановами щодо аліментів на дітей ухвалив би інший наказ.
- Ми підписали угоду про спільне проживання, а потім одружилися. Чи вона досі чинна?
- «Закон про сімейне право» не передбачає, що угода втрачає чинність через те, що пара згодом одружилася. Прочитайте її, щоб побачити, чи сказано в ній, що відбувається в разі шлюбу, і віддайте її на перевірку, якщо ваші обставини суттєво змінилися.
Читати далі
Наші юристи
Кожен юрист нашої команди практикує виключно в галузі сімейного права. Оберіть юриста, щоб прочитати його профіль і записатися на консультацію.
- Robert W. EvansЮрист · медіатор
- Kevin A. QuongЮрист
- Sarnj RaiЮрист
- Desiree AcostaЮрист · медіатор
- Dilveen GrewalЮрист
- Valeska KartiniЮрист
- Liam SuЮрист
- Sahaj ClaireЮрист
- Raymond BoutetЮрист
- Mckenna SeebachЮрист
- Bionca ChuЮрист
Це загальна інформація про право Британської Колумбії, а не юридична консультація. Закони змінюються, і кожна ситуація інша; перш ніж діяти на підставі будь-чого з цієї сторінки, порадьтеся з юристом.Ця сторінка — переклад англійської сторінки українською мовою і подається лише для довідки. У разі будь-якої розбіжності між українським та англійським текстом переважну силу має англійський.