Saltar al contenido
Todas las preguntas
Respuesta clara · Columbia Británica

¿Un acuerdo de convivencia es lo mismo que un acuerdo prenupcial (prenup), y es exigible en Columbia Británica?

En Columbia Británica funcionan de la misma manera. Un “acuerdo prenupcial” (prenup, es decir, un acuerdo matrimonial (marriage agreement)) y un acuerdo de convivencia (cohabitation agreement) son ambos acuerdos, celebrados antes o durante una relación, sobre lo que ocurrirá si la pareja se separa, y la Ley de Derecho de Familia (Family Law Act) los hace vinculantes. Un tribunal puede anular las cláusulas sobre bienes o sobre manutención conyugal solo por motivos limitados, como la falta de divulgación de información o que un cónyuge no haya entendido el acuerdo, o cuando el acuerdo se ha vuelto significativamente injusto (significantly unfair). Las cláusulas sobre la manutención de los hijos y la crianza acordadas antes de la separación no son vinculantes.

Nombres distintos, las mismas reglas

La ley de Columbia Británica no usa las expresiones “acuerdo prenupcial” ni “acuerdo de convivencia”. La Ley de Derecho de Familia permite que dos o más personas celebren un acuerdo sobre un asunto que pueda convertirse en el futuro en un conflicto de derecho de familia, y dispone que ese acuerdo las obliga. Esto es así se haya pagado o no algo a cambio, haya intervenido o no un abogado o un mediador, y se haya presentado o no ante el tribunal. Un acuerdo puede celebrarse en cualquier momento: antes de que la pareja empiece a vivir junta o se case (un acuerdo prenupcial), o en cualquier momento posterior (a veces llamado acuerdo posnupcial (postnup)).

En cuanto a los bienes, la Ley permite que los cónyuges acuerden dividir los bienes y las deudas en partes iguales o desiguales, tratar un bien como bien familiar (family property) o como bien excluido (excluded property) cuando la Ley diría otra cosa, y valorar los bienes a su manera. También pueden acordar la manutención conyugal, incluida la renuncia mutua a ella, y cuándo cambiará o terminará la manutención, por ejemplo si el cónyuge que la recibe empieza a vivir con otra persona.

Lo que estos acuerdos no pueden resolver de antemano

Un acuerdo sobre la manutención de los hijos es vinculante solo si se celebra después de la separación, o cuando la pareja está a punto de separarse, para que surta efecto con la separación. Lo mismo vale para un acuerdo sobre arreglos de crianza (parenting arrangements). Por lo tanto, un acuerdo de convivencia o un acuerdo matrimonial firmado al principio de una relación no puede fijar la manutención de los hijos ni el tiempo de crianza (parenting time), y el tribunal decidirá esos asuntos conforme a la ley que se aplique cuando la pareja se separe.

Cuándo puede un tribunal anular las cláusulas sobre bienes o manutención

Si el acuerdo consta por escrito y cada firma tiene al menos un testigo (la misma persona puede ser testigo de ambas), un tribunal puede anular o reemplazar las cláusulas sobre bienes solo si, cuando se celebró el acuerdo, un cónyuge no divulgó bienes, deudas u otra información pertinente de importancia, un cónyuge se aprovechó indebidamente de la vulnerabilidad del otro, un cónyuge no entendió la naturaleza o las consecuencias del acuerdo, o existían otros motivos que invalidarían un contrato común. Aun así, el tribunal puede mantener el acuerdo si no dictaría una orden sustancialmente distinta.

Por otra parte, un tribunal puede anular las cláusulas sobre bienes que se han vuelto significativamente injustas, teniendo en cuenta cuánto tiempo hace que se celebró el acuerdo, si los cónyuges buscaban certeza y en qué medida se apoyaron en él. Las cláusulas sobre manutención conyugal se examinan de la misma manera, con dos consideraciones más: los cambios en las circunstancias de un cónyuge desde el acuerdo, y en qué medida el acuerdo cumple los fines de la manutención conyugal.

La solicitud para anular cláusulas sobre bienes o sobre manutención conyugal debe presentarse dentro de los dos años siguientes a que el cónyuge descubrió, o razonablemente debió haber descubierto, los motivos.

¿Necesita un abogado?

La Ley no lo exige. Pero cada uno de los motivos anteriores tiene que ver con cómo se celebró el acuerdo, y las impugnaciones más comunes son que un cónyuge no divulgó todo o no entendió lo que firmó. La divulgación financiera completa de ambos y una asesoría legal por separado para cada uno son las mejores respuestas a esos argumentos años después.

¿Se puede cambiar?

Sí, celebrando un nuevo acuerdo. Cuando un nuevo acuerdo modifica uno anterior, las partes modificadas se consideran revocadas y el resto del acuerdo anterior sigue vigente. Un cónyuge también puede presentar en el registro de la propiedad (land title office) un aviso de un acuerdo escrito sobre bienes firmado ante testigos, respecto del terreno que el acuerdo abarca; a partir de entonces no puede inscribirse una venta o hipoteca de ese terreno a menos que cada cónyuge firme la cancelación o la postergación del aviso.

La ley

Cada enlace abre la fuente misma: la sección en BC Laws o Justice Laws, la copia de una decisión publicada por el propio tribunal, o la página del organismo que la publica. Los enlaces llevan al texto oficial en inglés. Verificado el 16 de noviembre de 2026.

La gente también pregunta

¿El acuerdo tiene que firmarse ante testigos?
Los límites a la anulación se aplican a un acuerdo escrito con cada firma ante testigo. Un tribunal puede aplicar la misma prueba a un acuerdo escrito sin testigos si lo considera apropiado, de modo que los testigos eliminan un argumento, no crean el acuerdo.
¿Un acuerdo prenupcial puede decir que no habrá manutención de los hijos?
Ninguna cláusula así es vinculante. Un acuerdo sobre la manutención de los hijos es vinculante solo si se celebra en el momento de la separación o después, y aun entonces un tribunal puede reemplazarlo si, conforme a las pautas de manutención de hijos, dictaría algo distinto.
Firmamos un acuerdo de convivencia y luego nos casamos. ¿Sigue siendo válido?
La Ley no hace que un acuerdo caduque porque la pareja se case después. Léalo para ver si dice qué ocurre con el matrimonio, y hágalo revisar si sus circunstancias han cambiado mucho.

Más información

Nuestros abogados

Cada abogado de nuestro equipo ejerce exclusivamente el derecho de familia. Elija un abogado para leer su perfil y reservar una consulta.

Información general sobre la ley en Columbia Británica, no asesoría legal. Las leyes cambian y cada situación es diferente; hable con un abogado antes de actuar con base en cualquier contenido de esta página.Esta página es una traducción al español de la página en inglés y se ofrece solo como referencia. Si hay alguna diferencia entre el español y el inglés, prevalece el inglés.