在卑詩省,什麼時候算是未婚(同居)配偶?
根據卑詩省《家庭法》(Family Law Act),一旦您與另一人以類似婚姻的關係(marriage-like relationship)連續共同生活至少兩年,你們就是配偶。如果你們共同育有子女,並以類似婚姻的關係共同生活,你們會更早成為配偶,但只限於某些方面:配偶贍養費方面是,財產和養老金分割方面不是。其他法律,例如聯邦《所得稅法》(Income Tax Act),使用各自的定義和各自的時間期限。
兩年規則
“同居”(common-law)是日常用語,《家庭法》並不使用這個詞。該法規定,一個人如果已婚,或者與另一人以類似婚姻的關係連續共同生活至少兩年,就是配偶。類似婚姻的關係是指作為一對伴侶共同生活,而不僅僅是同住一處。這個定義包括前配偶,因此在關係結束之後,這些規則仍然適用。
這段關係的開始日期,是兩人開始以類似婚姻的關係共同生活之日,如果結婚在先,則是結婚之日。這個開始日期很重要:正如我們關於家庭財產的解答所說明的,一個人在該日期之前擁有的財產,一般不納入分割。
一段關係是否“類似婚姻”,是根據判例而不是該法來決定的。卑詩省上訴法院(Court of Appeal)表示,法院會從整體上審視這段關係,沒有哪一項因素是決定性的。法院會考慮雙方的意圖,特別是雙方是否預期這段關係會長期持續、沒有確定的終點,並以雙方實際的生活方式來檢驗這種意圖。判斷標準並不是一張清單,但法院通常會考慮:是否共同居住、性關係和個人行為、在日常生活上的相互幫助、社交生活、經濟支持和子女,以及他人如何看待這對伴侶。各自保持獨立的財務,本身並不妨礙一段關係被認定為類似婚姻的關係。
斷斷續續地共同生活
這兩年必須是連續的。卑詩省最高法院(Supreme Court)曾判定,一對伴侶在彼此的住處之間搬進搬出、其間有分開的時期,不能把這些共同生活的時期加在一起湊滿兩年。該法關於短暫和好不算分居的規則,只適用於已經是配偶的人,因此無助於一對伴侶首先達到兩年。同一法院也表示,對“共同生活”這一要求的處理是靈活的,在某些情況下,即使雙方曾長時間分處不同地方,也可能滿足這一要求。
子女規則:它帶來什麼,不帶來什麼
以類似婚姻的關係共同生活並共同育有子女的一對伴侶,即使未滿兩年也是配偶,但有一個重大例外。該法規定,子女規則不適用於第 5 部分(財產分割)和第 6 部分(養老金分割)。
因此,共同育有子女、但共同生活不滿兩年的一對伴侶,可以相互請求配偶贍養費,但任何一方都不能依據該法請求分割另一方的財產或養老金。子女撫養費則完全是另一回事:每一位父母都負有這項義務,無論已婚、同居還是兩者都不是。
分居
該法規定,配偶雙方即使繼續住在同一住所,也可以是分居。在決定雙方是否分居以及何時分居時,法院可以考慮配偶一方是否告訴另一方自己打算永久分居,以及配偶一方表明這種意圖的行為。
時效期間從分居起算
未結婚的配偶必須在雙方分居之日後不超過兩年內,提出分割財產、家庭債務(family debt)或養老金的請求,或者配偶贍養費的請求。已婚配偶的兩年則從離婚令作出時起算。配偶雙方在專業人士的協助下進行調解或其他家庭糾紛解決程序期間,期限停止計算。
卑詩省上訴法院表示,就分割財產的請求而言,未婚配偶在因關係破裂而不再共同生活時即為分居,兩年期限從那時開始計算,即使雙方仍繼續見面,或者這段關係的某些部分仍在繼續。重新在一起本身並不會使期限重新起算。就財產請求而言,只有在配偶雙方於一年內主要為了和好而重新開始共同生活,並且共同生活一個或多個時期、累計至少 90 天的情況下,該法才把他們視為沒有分居。
其他法律使用其他期限
兩年規則是《家庭法》的規則。其他法律有各自的定義。例如,聯邦《所得稅法》把以夫妻般的關係(conjugal relationship)共同生活滿 12 個月的人視為同居伴侶(common-law partner),如果兩人共同育有子女,則更早。因此,一對伴侶在報稅時可能已經是同居伴侶,而在《家庭法》下還不是配偶。請查看與您有關的那部法律中的定義。
法律依據
每個鏈接都會打開資料來源本身:BC Laws 或 Justice Laws 網站上的條文、法院自己公佈的判決書,或發佈該資料的機構的網頁。以下鏈接均通往官方英文文本。核對日期:2026年11月16日。
- 《家庭法》(Family Law Act, SBC 2011, c 25)第 3 條:誰是配偶、兩年規則和子女規則、關係何時開始,以及同住一處時的分居
- Weber v Leclerc, 2015 BCCA 492,第 22 至 25 段和第 27 段:從整體上審視這段關係、以證據檢驗雙方的意圖、通常考慮的跡象,以及獨立的財務並非決定性因素
- Bellerose v Reda, 2023 BCSC 748,第 48 段:各項因素和連續共同生活兩年這一要求的概述,以及最高法院的適用
- R.A.K. v V.J.S., 2025 BCSC 578,第 18 至 26 段:斷斷續續共同生活的時期不能累加成連續兩年
- Castelli v Paton, 2025 BCCA 411,第 9 段、第 39 段和第 43 至 44 段:就兩年期限而言未婚配偶何時分居,以及依據第 83 條的和好
- 《家庭法》第 83 條:就財產分割而言,配偶雙方在一年內和好並共同生活至少 90 天的,分居不予計算
- 《家庭法》第 198 條:未婚配偶的期限為自分居起兩年,以及家庭糾紛解決期間的暫停
- 《家庭法》第 147 條:每一位父母撫養子女的義務
- 《家庭法》第 92 條:配偶雙方有關分割財產和債務的協議
- 《所得稅法》(Income Tax Act, RSC 1985, c 1 (5th Supp))第 248(1) 條,“common-law partner”:聯邦稅法上的定義:12 個月,或者共同育有子女
人們還會問
- 如何證明我們曾是同居配偶?
- 該法沒有列出用什麼來證明。法院會從整體上審視這段關係:你們是否共同生活、如何共享生活和財務、如何度過社交和家庭時光、他人如何看待你們,以及你們雙方是否都預期這段關係會持續下去。你們各自所說的意圖,會與你們實際的生活方式相互權衡。
- 我們可以避免成為同居配偶嗎?
- 這個定義取決於兩人如何生活,而不是兩人如何稱呼自己。兩人可以做的,是就分居時財產和債務如何處理以及配偶贍養費訂立書面協議。請參閱我們關於同居協議的解答。
- 我們有孩子,但共同生活不滿兩年。我們可以提出什麼請求?
- 配偶贍養費(如果符合通常的標準),以及每一位父母都須支付的子女撫養費。對於僅憑子女規則成為配偶的人,該法不分割他們的財產和養老金。
- 我們分開了幾個月,後來又複合了。我們還是配偶嗎?
- 這取決於具體情況。如果你們當時已經是配偶,那麼就分割財產而言,只有在你們於一年內主要為了和好而重新開始共同生活,並且累計共同生活至少 90 天的情況下,該法才把和好視為沒有分居。如果你們當時還不是配偶,斷斷續續共同生活的時期一般不能累加起來湊滿兩年。
延伸閱讀
我們的律師
我們團隊的每一位律師都只從事家庭法業務。請選擇一位律師,查看其簡介並預約諮詢。
- Liam Su律師 · 普通話
- Robert W. Evans律師 · 調解員
- Kevin A. Quong律師
- Sarnj Rai律師
- Desiree Acosta律師 · 調解員
- Dilveen Grewal律師
- Valeska Kartini律師
- Sahaj Claire律師
- Raymond Boutet律師
- Mckenna Seebach律師
- Bionca Chu律師
以上是有關卑詩省法律的一般信息,不構成法律意見。法律會變更,每個人的情況也各不相同;在依據本頁任何內容採取行動之前,請先諮詢律師。本頁為英文網頁的中文譯文,僅供參考。如中文與英文內容有任何不一致,以英文為準。