Когда в Британской Колумбии вы считаетесь гражданскими супругами (common-law)?
По «Закону о семейном праве» (Family Law Act) Британской Колумбии вы становитесь супругами, как только прожили вместе в отношениях, подобных браку (marriage-like relationship), непрерывно не менее двух лет. Если у вас есть общий ребёнок и вы живёте в отношениях, подобных браку, вы становитесь супругами раньше, но только для некоторых целей: для алиментов супругу — да, для раздела имущества и пенсий — нет. Другие законы, например федеральный «Закон о подоходном налоге» (Income Tax Act), используют собственные определения и собственные сроки.
Правило двух лет
«Гражданский брак» (common-law) — слово из повседневной речи; «Закон о семейном праве» его не использует. Закон говорит, что лицо является супругом, если оно состоит в браке или если оно прожило с другим лицом в отношениях, подобных браку, непрерывно не менее двух лет. Отношения, подобные браку, означают совместную жизнь в качестве пары, а не просто общее жильё. Определение включает бывшего супруга, поэтому правила продолжают применяться и после окончания отношений.
Отношения начинаются с даты, когда пара начала жить вместе в отношениях, подобных браку, или с даты вступления в брак, если она была раньше. Эта дата начала важна: имущество, которым человек владел до неё, как правило, исключается из раздела, как объясняется в нашем ответе о семейном имуществе.
Являются ли отношения «подобными браку», решается на основе судебной практики, а не закона. Апелляционный суд BC (BC Court of Appeal) указывает, что суд рассматривает отношения в целом и ни один фактор не является решающим. Суд учитывает, каковы были намерения пары, особенно ожидали ли они, что отношения продлятся долго и без определённого срока, и проверяет это тем, как они на самом деле жили. Критерий — не контрольный список, но суд часто обращает внимание на общее жильё, сексуальные отношения и личное поведение, помощь в повседневной жизни, общественную жизнь, финансовую поддержку и детей, а также на то, как пару воспринимали другие. Раздельные финансы сами по себе не мешают признать отношения подобными браку.
Совместная жизнь с перерывами
Два года должны быть непрерывными. Верховный суд BC (Supreme Court of BC) постановил, что пара, которая то переезжала друг к другу, то разъезжалась, с периодами раздельной жизни, не может сложить эти периоды, чтобы набрать два года. Правило закона о том, что кратковременное примирение не считается раздельным проживанием, применяется только к тем, кто уже является супругами, поэтому оно не помогает паре вообще набрать эти два года. Тот же суд указал, что к требованию «совместной жизни» подходят гибко, и в некоторых случаях оно может быть выполнено даже тогда, когда пара проводила долгие периоды в разных местах.
Правило о ребёнке: что оно даёт и чего не даёт
Пара, которая живёт в отношениях, подобных браку, и имеет общего ребёнка, считается супругами ещё до истечения двух лет, но с одним крупным исключением. Закон говорит, что правило о ребёнке не применяется в части 5 (раздел имущества) и части 6 (раздел пенсий).
Поэтому пара с ребёнком, прожившая вместе менее двух лет, может требовать друг от друга алименты супругу, но ни один из них не может просить о разделе имущества или пенсии другого по этому закону. Алименты на детей — совсем другой вопрос: их обязан платить каждый родитель, состоит ли он в браке, в гражданских отношениях или ни то ни другое.
Раздельное проживание
Закон говорит, что супруги могут жить раздельно, даже если продолжают жить в одном доме. Решая, разошлась ли пара и когда, суд может учитывать то, что один супруг сказал другому о своём намерении расстаться навсегда, и действия супруга, которые показывают это намерение.
Сроки исчисляются с момента раздельного проживания
Супруг, не состоявший в браке, должен заявить требование о разделе имущества, семейных долгов (family debt) или пенсии либо требование об алиментах супругу не позднее двух лет после даты начала раздельного проживания. Для супругов, состоявших в браке, два года вместо этого исчисляются с даты постановления о разводе. Срок не течёт, пока супруги участвуют в медиации или другой процедуре урегулирования семейного спора с участием специалиста.
Апелляционный суд указал, что для требования о разделе имущества супруги, не состоящие в браке, начинают жить раздельно, когда они перестают жить вместе из-за распада отношений, и с этого момента начинают течь два года, даже если они продолжают видеться или какие-то стороны отношений сохраняются. Само по себе воссоединение не запускает срок заново. Для имущественных требований закон считает, что супруги не расходились, только если в течение одного года они снова начинают жить вместе, главным образом ради примирения, и живут вместе один или несколько периодов общей продолжительностью не менее 90 дней.
Другие законы устанавливают другие сроки
Правило двух лет — это правило «Закона о семейном праве». В других законах свои определения. Например, федеральный «Закон о подоходном налоге» считает человека гражданским партнёром (common-law partner) после 12 месяцев совместной жизни в супружеских отношениях (conjugal relationship) или раньше, если у пары есть общий ребёнок. Поэтому пара может считаться гражданскими партнёрами для налоговых деклараций раньше, чем станет супругами по «Закону о семейном праве». Проверьте определение в том законе, который важен в вашем случае.
Закон
Каждая ссылка открывает сам источник: статью на сайте BC Laws или Justice Laws, текст решения, опубликованный самим судом, или страницу органа, который этот материал публикует. Ссылки ведут на официальный текст на английском языке. Дата проверки: 16 ноября 2026 г..
- «Закон о семейном праве» (Family Law Act, SBC 2011, c 25), статья 3: кто является супругом, правило двух лет и правило о ребёнке, когда начинаются отношения и раздельное проживание под одной крышей
- Weber v Leclerc, 2015 BCCA 492, пункты с 22 по 25 и 27: отношения рассматриваются в целом, намерения проверяются доказательствами, обычные признаки, а раздельные финансы не являются решающими
- Bellerose v Reda, 2023 BCSC 748, пункт 48: обзор факторов и требования о двух годах непрерывной совместной жизни в применении Верховного суда
- R.A.K. v V.J.S., 2025 BCSC 578, пункты с 18 по 26: периоды совместной жизни с перерывами не складываются в два непрерывных года
- Castelli v Paton, 2025 BCCA 411, пункты 9, 39 и с 43 по 44: когда супруги, не состоящие в браке, начинают жить раздельно для целей двухлетнего срока, и примирение по статье 83
- «Закон о семейном праве», статья 83: для раздела имущества раздельное проживание не учитывается, если супруги примирились в течение года и прожили вместе не менее 90 дней
- «Закон о семейном праве», статья 198: два года с момента раздельного проживания для супругов, не состоящих в браке, и приостановление срока на время урегулирования семейного спора
- «Закон о семейном праве», статья 147: обязанность каждого родителя содержать ребёнка
- «Закон о семейном праве», статья 92: соглашения супругов о разделе имущества и долгов
- «Закон о подоходном налоге» (Income Tax Act, RSC 1985, c 1 (5th Supp)), статья 248(1), «common-law partner»: федеральное налоговое определение: 12 месяцев или общий ребёнок
Также спрашивают
- Как доказать, что мы были гражданскими супругами?
- Закон не перечисляет, чем это доказывается. Суды рассматривают отношения в целом: жили ли вы вместе, как вы делили жизнь и финансы, как проводили время в обществе и в семье, как вас воспринимали другие и ожидали ли вы оба, что отношения продолжатся. То, что каждый из вас говорит о своих намерениях, сопоставляется с тем, как вы на самом деле жили.
- Можно ли избежать того, чтобы стать гражданскими супругами?
- Определение зависит от того, как пара живёт, а не от того, как она себя называет. Пара может заключить письменное соглашение о том, что будет с её имуществом и долгами, а также об алиментах супругу, если они расстанутся. См. наш ответ о договорах о совместном проживании.
- У нас есть ребёнок, но мы прожили вместе меньше двух лет. Что мы можем требовать?
- Алименты супругу, если выполнен обычный критерий для них, и алименты на детей, которые обязан платить каждый родитель. Имущество и пенсии по этому закону не делятся между супругами, которые стали супругами только благодаря правилу о ребёнке.
- Мы расстались на несколько месяцев, а потом снова сошлись. Мы всё ещё супруги?
- Это зависит от обстоятельств. Если вы уже были супругами, то для раздела имущества закон считает примирение отсутствием раздельного проживания, только если в течение года вы снова начали жить вместе, главным образом ради примирения, и прожили вместе в общей сложности не менее 90 дней. Если вы ещё не были супругами, периоды совместной жизни с перерывами, как правило, нельзя сложить, чтобы набрать два года.
Читать далее
Наши адвокаты
Каждый адвокат нашей команды занимается исключительно семейным правом. Выберите адвоката, чтобы прочитать его профиль и записаться на консультацию.
- Robert W. EvansАдвокат · Медиатор
- Kevin A. QuongАдвокат
- Sarnj RaiАдвокат
- Desiree AcostaАдвокат · Медиатор
- Dilveen GrewalАдвокат
- Valeska KartiniАдвокат
- Liam SuАдвокат
- Sahaj ClaireАдвокат
- Raymond BoutetАдвокат
- Mckenna SeebachАдвокат
- Bionca ChuАдвокат
Это общая информация о законодательстве Британской Колумбии, а не юридическая консультация. Законы меняются, и каждая ситуация индивидуальна; прежде чем действовать на основании чего-либо на этой странице, проконсультируйтесь с адвокатом.Эта страница — перевод английской версии сайта на русский язык и приводится только для справки. При любых расхождениях между русским и английским текстом преимущество имеет английский.