在卑诗省,什么时候算是未婚(同居)配偶?
根据卑诗省《家庭法》(Family Law Act),一旦您与另一人以类似婚姻的关系(marriage-like relationship)连续共同生活至少两年,你们就是配偶。如果你们共同育有子女,并以类似婚姻的关系共同生活,你们会更早成为配偶,但只限于某些方面:配偶赡养费方面是,财产和养老金分割方面不是。其他法律,例如联邦《所得税法》(Income Tax Act),使用各自的定义和各自的时间期限。
两年规则
“同居”(common-law)是日常用语,《家庭法》并不使用这个词。该法规定,一个人如果已婚,或者与另一人以类似婚姻的关系连续共同生活至少两年,就是配偶。类似婚姻的关系是指作为一对伴侣共同生活,而不仅仅是同住一处。这个定义包括前配偶,因此在关系结束之后,这些规则仍然适用。
这段关系的开始日期,是两人开始以类似婚姻的关系共同生活之日,如果结婚在先,则是结婚之日。这个开始日期很重要:正如我们关于家庭财产的解答所说明的,一个人在该日期之前拥有的财产,一般不纳入分割。
一段关系是否“类似婚姻”,是根据判例而不是该法来决定的。卑诗省上诉法院(Court of Appeal)表示,法院会从整体上审视这段关系,没有哪一项因素是决定性的。法院会考虑双方的意图,特别是双方是否预期这段关系会长期持续、没有确定的终点,并以双方实际的生活方式来检验这种意图。判断标准并不是一张清单,但法院通常会考虑:是否共同居住、性关系和个人行为、在日常生活上的相互帮助、社交生活、经济支持和子女,以及他人如何看待这对伴侣。各自保持独立的财务,本身并不妨碍一段关系被认定为类似婚姻的关系。
断断续续地共同生活
这两年必须是连续的。卑诗省最高法院(Supreme Court)曾判定,一对伴侣在彼此的住处之间搬进搬出、其间有分开的时期,不能把这些共同生活的时期加在一起凑满两年。该法关于短暂和好不算分居的规则,只适用于已经是配偶的人,因此无助于一对伴侣首先达到两年。同一法院也表示,对“共同生活”这一要求的处理是灵活的,在某些情况下,即使双方曾长时间分处不同地方,也可能满足这一要求。
子女规则:它带来什么,不带来什么
以类似婚姻的关系共同生活并共同育有子女的一对伴侣,即使未满两年也是配偶,但有一个重大例外。该法规定,子女规则不适用于第 5 部分(财产分割)和第 6 部分(养老金分割)。
因此,共同育有子女、但共同生活不满两年的一对伴侣,可以相互请求配偶赡养费,但任何一方都不能依据该法请求分割另一方的财产或养老金。子女抚养费则完全是另一回事:每一位父母都负有这项义务,无论已婚、同居还是两者都不是。
分居
该法规定,配偶双方即使继续住在同一住所,也可以是分居。在决定双方是否分居以及何时分居时,法院可以考虑配偶一方是否告诉另一方自己打算永久分居,以及配偶一方表明这种意图的行为。
时效期间从分居起算
未结婚的配偶必须在双方分居之日后不超过两年内,提出分割财产、家庭债务(family debt)或养老金的请求,或者配偶赡养费的请求。已婚配偶的两年则从离婚令作出时起算。配偶双方在专业人士的协助下进行调解或其他家庭纠纷解决程序期间,期限停止计算。
卑诗省上诉法院表示,就分割财产的请求而言,未婚配偶在因关系破裂而不再共同生活时即为分居,两年期限从那时开始计算,即使双方仍继续见面,或者这段关系的某些部分仍在继续。重新在一起本身并不会使期限重新起算。就财产请求而言,只有在配偶双方于一年内主要为了和好而重新开始共同生活,并且共同生活一个或多个时期、累计至少 90 天的情况下,该法才把他们视为没有分居。
其他法律使用其他期限
两年规则是《家庭法》的规则。其他法律有各自的定义。例如,联邦《所得税法》把以夫妻般的关系(conjugal relationship)共同生活满 12 个月的人视为同居伴侣(common-law partner),如果两人共同育有子女,则更早。因此,一对伴侣在报税时可能已经是同居伴侣,而在《家庭法》下还不是配偶。请查看与您有关的那部法律中的定义。
法律依据
每个链接都会打开资料来源本身:BC Laws 或 Justice Laws 网站上的条文、法院自己公布的判决书,或发布该资料的机构的网页。以下链接均通往官方英文文本。核对日期:2026年11月16日。
- 《家庭法》(Family Law Act, SBC 2011, c 25)第 3 条:谁是配偶、两年规则和子女规则、关系何时开始,以及同住一处时的分居
- Weber v Leclerc, 2015 BCCA 492,第 22 至 25 段和第 27 段:从整体上审视这段关系、以证据检验双方的意图、通常考虑的迹象,以及独立的财务并非决定性因素
- Bellerose v Reda, 2023 BCSC 748,第 48 段:各项因素和连续共同生活两年这一要求的概述,以及最高法院的适用
- R.A.K. v V.J.S., 2025 BCSC 578,第 18 至 26 段:断断续续共同生活的时期不能累加成连续两年
- Castelli v Paton, 2025 BCCA 411,第 9 段、第 39 段和第 43 至 44 段:就两年期限而言未婚配偶何时分居,以及依据第 83 条的和好
- 《家庭法》第 83 条:就财产分割而言,配偶双方在一年内和好并共同生活至少 90 天的,分居不予计算
- 《家庭法》第 198 条:未婚配偶的期限为自分居起两年,以及家庭纠纷解决期间的暂停
- 《家庭法》第 147 条:每一位父母抚养子女的义务
- 《家庭法》第 92 条:配偶双方有关分割财产和债务的协议
- 《所得税法》(Income Tax Act, RSC 1985, c 1 (5th Supp))第 248(1) 条,“common-law partner”:联邦税法上的定义:12 个月,或者共同育有子女
人们还会问
- 如何证明我们曾是同居配偶?
- 该法没有列出用什么来证明。法院会从整体上审视这段关系:你们是否共同生活、如何共享生活和财务、如何度过社交和家庭时光、他人如何看待你们,以及你们双方是否都预期这段关系会持续下去。你们各自所说的意图,会与你们实际的生活方式相互权衡。
- 我们可以避免成为同居配偶吗?
- 这个定义取决于两人如何生活,而不是两人如何称呼自己。两人可以做的,是就分居时财产和债务如何处理以及配偶赡养费订立书面协议。请参阅我们关于同居协议的解答。
- 我们有孩子,但共同生活不满两年。我们可以提出什么请求?
- 配偶赡养费(如果符合通常的标准),以及每一位父母都须支付的子女抚养费。对于仅凭子女规则成为配偶的人,该法不分割他们的财产和养老金。
- 我们分开了几个月,后来又复合了。我们还是配偶吗?
- 这取决于具体情况。如果你们当时已经是配偶,那么就分割财产而言,只有在你们于一年内主要为了和好而重新开始共同生活,并且累计共同生活至少 90 天的情况下,该法才把和好视为没有分居。如果你们当时还不是配偶,断断续续共同生活的时期一般不能累加起来凑满两年。
延伸阅读
我们的律师
我们团队的每一位律师都只从事家庭法业务。请选择一位律师,查看其简介并预约咨询。
- Liam Su律师 · 普通话
- Robert W. Evans律师 · 调解员
- Kevin A. Quong律师
- Sarnj Rai律师
- Desiree Acosta律师 · 调解员
- Dilveen Grewal律师
- Valeska Kartini律师
- Sahaj Claire律师
- Raymond Boutet律师
- Mckenna Seebach律师
- Bionca Chu律师
以上是有关卑诗省法律的一般信息,不构成法律意见。法律会变更,每个人的情况也各不相同;在依据本页任何内容采取行动之前,请先咨询律师。本页为英文网页的中文译文,仅供参考。如中文与英文内容有任何不一致,以英文为准。