在卑詩省,分居後誰對債務負責?
在配偶雙方之間,這段關係存續期間承擔的債務都是“家庭債務”(family debt),不論其用途是什麼;分居時,除非協議或命令另有規定,不論債務登記在誰的名下,配偶各方都對其負有同等責任。分居後承擔的債務一般不是家庭債務,除非是為了維護家庭財產(family property)而承擔的。這一切都不會改變您欠銀行或其他貸款方的款項:貸款方仍然可以向簽字的人追討。
什麼算作家庭債務
《家庭法》(Family Law Act)把家庭債務描述為配偶一方從關係開始到分居期間承擔的全部財務義務,以及分居後為維護家庭財產而承擔的義務,例如支付家庭住所的按揭或保險。由哪一方借款、由誰花掉這筆錢,都無關緊要。卑詩省上訴法院(Court of Appeal)曾把配偶一方在分居前為自己的目的而承擔的債務視為家庭債務,同時讓該配偶承擔全部債務,下文會作說明。配偶一方在關係開始之前已有的債務,不是家庭債務。
分居時,配偶各方對家庭債務負有同等責任,正如各方對家庭財產享有二分之一的權益一樣。家庭債務的價值按分割債務的協議之日或法院審理之日計算,而不是按分居日期計算。
分居後的債務
配偶一方在分居後為自己的目的承擔的債務,不是家庭債務。分居後為維護家庭財產而承擔的債務,則是家庭債務。就貸款方而言,兩者都仍然算數:分居不會把任何人的名字從貸款上去掉。
貸款方不受分割的約束
該法規定,其財產部分的任何內容都不影響配偶一方的債權人的權利。分割家庭債務的命令只在配偶雙方之間適用,不改變配偶一方與貸款方之間的任何協議。如果配偶雙方都簽署了信用額度(line of credit),銀行仍然可以向其中任何一方追討。法院可以做的,是宣佈由哪一方償還某筆債務,並在另一方最終代為償還時命令該方向另一方償付,或者命令出售財產以償還債務。
債務不平均分擔的情況
如果平均分割會顯著不公平(significantly unfair),卑詩省最高法院(Supreme Court)可以不平均地分割家庭債務。法院可以考慮的因素包括:債務是否在這段關係的正常過程中承擔的,以及在家庭債務多於家庭財產時,配偶各方支付一份的能力。法院還可以考慮配偶一方在分居後使債務的增減超出市場趨勢的情況。這個門檻很高。
在上訴法院的一宗案件中,配偶一方在分居前不久動用信用額度借款,用於一項與家庭毫無關係的投資。法院判定該債務是家庭債務,但由於它不是在這段關係的正常過程中承擔的,法院讓該配偶承擔全部債務。在另一宗案件中,配偶一方在婚姻存續期間用錢還清了另一方帶入婚姻的債務。上訴法院認為這是婚姻存續期間作出的一項普通的理財決定,並判定它與家庭財產如何分割無關。
適用於誰,以及時效期間
這些規則適用於已婚配偶,以及以類似婚姻的關係(marriage-like relationship)共同生活至少兩年的伴侶。只有最高法院才能分割家庭債務。已婚配偶必須在離婚令作出後兩年內提出請求,未婚配偶必須在分居後兩年內提出請求。配偶雙方也可以在書面分居協議中約定如何分擔債務。
法律依據
每個鏈接都會打開資料來源本身:BC Laws 或 Justice Laws 網站上的條文、法院自己公佈的判決書,或發佈該資料的機構的網頁。以下鏈接均通往官方英文文本。核對日期:2026年11月16日。
- 《家庭法》(Family Law Act, SBC 2011, c 25)第 81 條:分居時對家庭債務承擔同等責任
- 《家庭法》第 82 條:債權人的權利不受影響
- 《家庭法》第 86 條:什麼是家庭債務
- Jean Louis v Jean Louis, 2020 BCCA 220,第 69 至 73 段:分居前為非家庭目的承擔的債務是家庭債務,但可以全部由承擔該債務的配偶負擔
- Banh v Chrysler, 2022 BCCA 74,第 23 段、第 27 段和第 51 至 54 段:財產和債務制度概要、不平均分割的高門檻,以及替配偶還清其婚前債務被視為一項日常決定
- L.A.K. v S.J.A., 2022 BCSC 124,第 34 段:配偶一方在關係開始之前承擔的債務不是家庭債務
- 《家庭法》第 87 條:家庭債務按協議之日或審理之日估值
- 《家庭法》第 92 條:配偶雙方可以約定如何分割債務
- 《家庭法》第 95 條:平均分割會顯著不公平時的不平均分割
- 《家庭法》第 97 條:命令一方支付並作出補償、出售財產以償還債務,以及命令只約束配偶雙方
- 《家庭法》第 193 條:省級法院不能分割財產或債務
- 《家庭法》第 3 條:誰是配偶
- 《家庭法》第 198 條:兩年的時效期間
人們還會問
- 我的配偶用自己名下的信用卡欠了一筆債。我要負責嗎?
- 對信用卡公司而言,不用,除非您也為它簽了字。在你們兩人之間,如果債務是在這段關係存續期間承擔的,它就是家庭債務,由雙方平均分擔,除非協議或命令另有規定,或者法院認定平均分擔會顯著不公平。如果某筆債務不是在這段關係的正常過程中承擔的,法院可以讓配偶一方承擔更多甚至全部,但門檻很高。
- 我們有一個聯名信用額度。既然已經分居,我可以停止還款嗎?
- 貸款方仍然可以向你們任何一方追討,逾期還款會影響你們兩人。請以書面形式約定在此期間由誰支付什麼,或者請法院決定。
- 我們同居之前我已有的債務怎麼辦?
- 該法把家庭債務描述為從關係開始到分居期間承擔的義務,而最高法院曾判定,關係開始之前的債務不是家庭債務。如果你們一方在關係存續期間用錢償還了另一方先前的債務,上訴法院在通常情況下把這視為一項日常的理財決定,而不是不平均分割財產的理由。
延伸閱讀
我們的律師
我們團隊的每一位律師都只從事家庭法業務。請選擇一位律師,查看其簡介並預約諮詢。
- Liam Su律師 · 普通話
- Robert W. Evans律師 · 調解員
- Kevin A. Quong律師
- Sarnj Rai律師
- Desiree Acosta律師 · 調解員
- Dilveen Grewal律師
- Valeska Kartini律師
- Sahaj Claire律師
- Raymond Boutet律師
- Mckenna Seebach律師
- Bionca Chu律師
以上是有關卑詩省法律的一般信息,不構成法律意見。法律會變更,每個人的情況也各不相同;在依據本頁任何內容採取行動之前,請先諮詢律師。本頁為英文網頁的中文譯文,僅供參考。如中文與英文內容有任何不一致,以英文為準。