Chuyển đến nội dung chính
Tất cả câu hỏi
Giải đáp thắc mắc · British Columbia

Ai chịu trách nhiệm về các khoản nợ sau khi ly thân tại BC?

Giữa hai người phối ngẫu, các khoản nợ phát sinh trong thời gian mối quan hệ là "nợ gia đình" (family debt), bất kể dùng vào việc gì; khi ly thân, mỗi người phối ngẫu chịu trách nhiệm ngang nhau đối với khoản nợ đó, bất kể đứng tên ai, trừ khi thỏa thuận hoặc lệnh tòa quy định khác. Một khoản nợ phát sinh sau khi ly thân nói chung không phải là nợ gia đình, trừ khi được vay để duy trì tài sản gia đình (family property). Không điều nào trong số này thay đổi số tiền quý vị nợ ngân hàng hoặc bên cho vay khác: bên cho vay vẫn có thể đòi nợ người đã ký.

Thế nào được tính là nợ gia đình

Luật Gia đình (Family Law Act) mô tả nợ gia đình là mọi nghĩa vụ tài chính mà một người phối ngẫu gánh chịu từ khi mối quan hệ bắt đầu cho đến khi ly thân, và các nghĩa vụ phát sinh sau khi ly thân để duy trì tài sản gia đình, chẳng hạn như trả tiền thế chấp hoặc bảo hiểm cho căn nhà của gia đình. Việc người nào đã vay hoặc ai đã tiêu số tiền đó không quan trọng. Tòa Phúc thẩm (Court of Appeal) đã coi một khoản nợ mà một người phối ngẫu vay cho mục đích riêng của mình trước khi ly thân là nợ gia đình, đồng thời buộc người đó chịu trách nhiệm toàn bộ khoản nợ, như các đoạn tiếp theo giải thích. Một khoản nợ mà một người phối ngẫu đã có trước khi mối quan hệ bắt đầu không phải là nợ gia đình.

Khi ly thân, mỗi người phối ngẫu chịu trách nhiệm ngang nhau đối với nợ gia đình, cũng như mỗi người có quyền lợi một nửa đối với tài sản gia đình. Nợ gia đình được định giá tại ngày lập thỏa thuận phân chia nợ hoặc ngày tòa xét xử, không phải ngày ly thân.

Các khoản nợ sau khi ly thân

Một khoản nợ mà một người phối ngẫu vay sau khi ly thân cho mục đích riêng của mình không phải là nợ gia đình. Một khoản nợ phát sinh sau khi ly thân để duy trì tài sản gia đình thì là nợ gia đình. Đối với bên cho vay, cả hai loại vẫn được tính: việc ly thân không xóa tên ai khỏi khoản vay.

Bên cho vay không bị ràng buộc bởi việc phân chia

Luật quy định không điều gì trong Phần về tài sản ảnh hưởng đến quyền của chủ nợ của một người phối ngẫu. Lệnh phân chia nợ gia đình chỉ áp dụng giữa hai người phối ngẫu và không thay đổi bất kỳ thỏa thuận nào giữa một người phối ngẫu và bên cho vay. Nếu cả hai người phối ngẫu đều đã ký một hạn mức tín dụng (line of credit), ngân hàng vẫn có thể đòi bất kỳ ai trong hai người. Điều tòa có thể làm là tuyên bố người phối ngẫu nào phải trả một khoản nợ và ra lệnh người đó hoàn trả cho người kia nếu cuối cùng người kia phải trả, hoặc ra lệnh bán tài sản để trả nợ.

Khi nợ không được chia đều

Tòa Thượng thẩm (Supreme Court) có thể chia nợ gia đình không đều nếu việc chia đều sẽ bất công đáng kể (significantly unfair). Trong số các yếu tố tòa có thể xem xét có việc khoản nợ có phát sinh trong quá trình bình thường của mối quan hệ hay không, và, khi nợ gia đình lớn hơn tài sản gia đình, khả năng của mỗi người phối ngẫu trong việc trả phần của mình. Tòa cũng có thể xem xét việc một người phối ngẫu làm tăng hoặc giảm nợ vượt quá xu hướng thị trường sau khi ly thân. Ngưỡng này rất cao.

Trong một vụ việc tại Tòa Phúc thẩm, một người phối ngẫu đã vay từ hạn mức tín dụng ngay trước khi ly thân để đầu tư vào một khoản không liên quan gì đến gia đình. Tòa phán quyết rằng khoản nợ đó là nợ gia đình, nhưng vì nó không phát sinh trong quá trình bình thường của mối quan hệ, tòa buộc người phối ngẫu đó chịu trách nhiệm toàn bộ khoản nợ. Trong một vụ việc khác, một người phối ngẫu đã dùng tiền trong thời gian hôn nhân để trả hết các khoản nợ mà người kia mang vào cuộc hôn nhân. Tòa Phúc thẩm coi đây là một quyết định tiền bạc thông thường được đưa ra trong thời gian hôn nhân và phán quyết rằng việc đó không ảnh hưởng đến cách chia tài sản gia đình.

Áp dụng cho ai, và thời hạn

Các quy tắc này áp dụng cho vợ chồng có kết hôn và cho các cặp đôi đã sống chung trong quan hệ tương tự hôn nhân (marriage-like relationship) ít nhất hai năm. Chỉ Tòa Thượng thẩm mới có thể chia nợ gia đình. Người phối ngẫu có kết hôn phải bắt đầu yêu cầu trong vòng hai năm kể từ khi có lệnh ly hôn, và người phối ngẫu không kết hôn trong vòng hai năm kể từ khi ly thân. Hai người phối ngẫu cũng có thể thỏa thuận cách chia nợ trong một thỏa thuận ly thân (separation agreement) bằng văn bản.

Căn cứ pháp luật

Mỗi đường dẫn mở chính nguồn tài liệu đó: điều luật trên trang BC Laws hoặc Justice Laws, bản phán quyết do chính tòa án công bố, hoặc trang của cơ quan công bố tài liệu đó. Các đường dẫn dưới đây đều dẫn đến văn bản chính thức bằng tiếng Anh. Ngày kiểm tra: 16 tháng 11, 2026.

Mọi người cũng hỏi

Người phối ngẫu của tôi đã tiêu thẻ tín dụng đứng tên riêng của họ. Tôi có phải chịu trách nhiệm không?
Đối với công ty thẻ, không, trừ khi quý vị cũng đã ký cho thẻ đó. Giữa hai người, nếu khoản nợ phát sinh trong thời gian mối quan hệ thì đó là nợ gia đình, được chia đều trừ khi thỏa thuận hoặc lệnh tòa quy định khác hoặc tòa xét thấy việc chia đều là bất công đáng kể. Tòa có thể đặt phần lớn hơn, hoặc toàn bộ, một khoản nợ lên một người phối ngẫu khi khoản nợ đó không phát sinh trong quá trình bình thường của mối quan hệ, nhưng ngưỡng này rất cao.
Chúng tôi có một hạn mức tín dụng chung. Tôi có thể ngừng trả nợ vì chúng tôi đã ly thân không?
Bên cho vay vẫn có thể đòi bất kỳ ai trong hai người, và việc bỏ lỡ các kỳ trả nợ ảnh hưởng đến cả hai. Quý vị hãy thỏa thuận bằng văn bản ai trả khoản nào trong thời gian này, hoặc yêu cầu tòa quyết định.
Còn khoản nợ tôi đã có trước khi chúng tôi về sống chung thì sao?
Luật mô tả nợ gia đình là các nghĩa vụ phát sinh từ khi mối quan hệ bắt đầu đến khi ly thân, và Tòa Thượng thẩm đã phán quyết rằng một khoản nợ có từ trước mối quan hệ không phải là nợ gia đình. Nếu một trong hai người đã dùng tiền trong thời gian mối quan hệ để trả bớt khoản nợ trước đó của người kia, Tòa Phúc thẩm, trong trường hợp thông thường, đã coi việc đó là một quyết định tiền bạc thông thường chứ không phải là lý do để chia tài sản không đều.

Đọc thêm

Luật sư của chúng tôi

Mỗi luật sư trong đội ngũ của chúng tôi chỉ hành nghề trong lĩnh vực luật gia đình. Xin chọn một luật sư để xem hồ sơ và đặt lịch tư vấn.

Trên đây là thông tin chung về pháp luật tại British Columbia, không phải là tư vấn pháp lý. Pháp luật có thể thay đổi và hoàn cảnh của mỗi người mỗi khác; xin tham khảo ý kiến luật sư trước khi hành động dựa trên bất kỳ nội dung nào ở đây.Trang này là bản dịch tiếng Việt của trang tiếng Anh, chỉ để tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản tiếng Việt và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.