本文へスキップ
すべての質問
よくあるご質問 · BC州

BC州では、別居後の債務について誰が責任を負いますか?

配偶者の間では、関係の間に負った債務は、何のためのものであっても「家族債務」(family debt)であり、別居時には、合意や命令で別段の定めがない限り、誰の名義であっても各配偶者が等しく責任を負います。別居後に負った債務は、家族財産(family property)を維持するためのものでない限り、一般に家族債務ではありません。こうしたことはいずれも、銀行その他の貸し手に対してご自身が負っている債務を変えるものではありません。貸し手は、署名した人から引き続き回収することができます。

家族債務にあたるもの

家族法(Family Law Act)は、家族債務を、関係の始まりから別居までに配偶者が負ったすべての金銭上の義務と、別居後に家族財産を維持するために負った義務、たとえば家族の住居の住宅ローンや保険料の支払いと定めています。どちらの配偶者が借りたか、誰がお金を使ったかは関係ありません。BC州控訴裁判所(Court of Appeal)は、配偶者の一方が別居前に自分の目的のために負った債務を家族債務として扱ったうえで、後の段落で説明するとおり、その全額をその配偶者の負担としたことがあります。関係が始まる前から配偶者が負っていた債務は、家族債務ではありません。

別居時には、各配偶者が家族財産について2分の1の持分を持つのと同じように、各配偶者は家族債務について等しく責任を負います。家族債務は、別居日ではなく、債務を分割する合意の日または裁判所の審理の日の時点で評価されます。

別居後の債務

配偶者の一方が別居後に自分の目的のために負った債務は、家族債務ではありません。別居後に家族財産を維持するために負った債務は、家族債務です。貸し手との関係では、どちらも引き続き効力があります。別居によって誰かの名前がローンから外れることはありません。

貸し手は分割に拘束されない

家族法は、財産に関する部のどの規定も、配偶者の債権者の権利に影響しないと定めています。家族債務を分割する命令は配偶者の間でのみ適用され、配偶者と貸し手との間のどの契約も変えるものではありません。両配偶者が信用枠(line of credit)に署名していれば、銀行は引き続きどちらに対しても請求することができます。裁判所にできるのは、どちらの配偶者が債務を支払わなければならないかを宣言し、結局もう一方がそれを支払うことになった場合にはその配偶者にもう一方へ償還するよう命じること、または債務を支払うために財産の売却を命じることです。

債務が均等に分けられない場合

BC州最高裁判所(Supreme Court)は、均等に分割すると著しく不公平(significantly unfair)になる場合、家族債務を不均等に分割することができます。裁判所が考慮できる要素には、債務が関係の通常の過程で負われたものかどうか、そして家族債務が家族財産を上回る場合には各配偶者が負担分を支払う能力が含まれます。また、配偶者が別居後に市場の動向を超えて債務を増やし、または減らしたことも考慮できます。このハードルは高いものです。

控訴裁判所のある事件では、配偶者の一方が別居の少し前に、家族とは関係のない投資のために信用枠で借入れをしました。裁判所は、その債務は家族債務であると判断しましたが、関係の通常の過程で負われたものではなかったため、その全額をその配偶者に負担させました。別の事件では、配偶者の一方が婚姻中に、もう一方が婚姻に持ち込んだ債務を返済するためにお金を使いました。控訴裁判所は、これを婚姻中にされた通常のお金に関する判断とみて、家族財産の分割の仕方には影響しないと判断しました。

誰に適用されるか、そして期限

これらの規則は、法律婚の配偶者と、婚姻に類する関係(marriage-like relationship)で少なくとも2年間共に暮らしたカップルに適用されます。家族債務を分割できるのは最高裁判所だけです。法律婚の配偶者は離婚命令から2年以内に、結婚していない配偶者は別居から2年以内に請求を始めなければなりません。配偶者は、書面の別居合意書(separation agreement)で、債務の分担の仕方について合意することもできます。

法律

各リンクは出典そのものを開きます。BC Laws または Justice Laws のサイトの条文、裁判所自身が公開している判決文、またはその資料を公表している機関のページです。以下のリンク先はいずれも公式の英語テキストです。確認日:2026年11月16日。

よくある関連質問

配偶者が自分名義のクレジットカードで借金を重ねました。私に責任がありますか?
カード会社に対しては、ご自身もそのカードに署名していない限り、責任はありません。お二人の間では、その債務が関係の間に負われたものであれば家族債務であり、合意や命令で別段の定めがあるか、裁判所が均等な分担は著しく不公平であると認めない限り、均等に分担されます。債務が関係の通常の過程で負われたものでない場合、裁判所はその債務のより多くの部分、または全部を一方の配偶者に負担させることができますが、そのハードルは高いものです。
共同名義の信用枠があります。別居したので、支払いをやめてもよいですか?
貸し手は引き続きどちらからも回収することができ、支払いが滞れば二人ともに影響します。当面の間、誰が何を支払うかを書面で合意するか、裁判所に決めてもらってください。
同居を始める前から負っていた債務はどうなりますか?
家族法は、家族債務を関係の始まりから別居までに負った義務と定めており、最高裁判所は、関係の前からの債務は家族債務ではないと判断しています。お二人のどちらかが関係の間にお金を使ってもう一方の以前からの債務を減らした場合、控訴裁判所は、通常の場合、それを財産を不均等に分割する理由ではなく、日常的なお金に関する判断として扱っています。

関連ページ

当事務所の弁護士

当事務所の弁護士は全員、家族法のみを取り扱っています。弁護士をお選びいただくと、その紹介をお読みいただき、相談を予約することができます。

以上はブリティッシュ・コロンビア州の法律に関する一般的な情報であり、法的助言ではありません。法律は変わることがあり、状況は人それぞれです。このページの内容に基づいて行動する前に、弁護士にご相談ください。このページは英語のページを日本語に翻訳したもので、参考用です。日本語と英語の内容に食い違いがある場合は、英語が優先します。