¿Qué significan la tutela (guardianship), las responsabilidades parentales (parental responsibilities) y el tiempo de crianza (parenting time) en Columbia Británica?
La ley de Columbia Británica no usa los términos “custodia” (custody) ni “derecho de visitas” (access). Conforme a la Ley de Derecho de Familia (Family Law Act), cada padre que vivió con el hijo es normalmente su tutor (guardian); los tutores tienen las responsabilidades parentales, que son las decisiones sobre la vida del hijo; y el tiempo de crianza es el tiempo que el hijo pasa con cada tutor. Cada arreglo se decide únicamente según el interés superior del niño (best interests of the child), y no se presume ningún arreglo.
Tutela
Mientras los padres viven juntos, y después de separarse, cada padre es tutor del hijo. Un padre o una madre que nunca vivió con el hijo no es tutor a menos que los demás tutores estén de acuerdo, que cuide al hijo de manera regular o que un tribunal lo ordene. Un padrastro o una madrastra no se convierte en tutor por casarse con un tutor. Solo un tutor puede tener responsabilidades parentales y tiempo de crianza; otra persona que tenga una relación con el hijo puede tener contacto (contact).
Responsabilidades parentales
La Ley las enumera: las decisiones y el cuidado cotidianos; dónde vive el hijo y con quién; la educación y las actividades extracurriculares; la formación cultural, lingüística, religiosa y espiritual; el consentimiento para tratamientos médicos; los pasaportes y otras solicitudes; recibir información de las escuelas y los médicos; los procesos legales en nombre del hijo; y todo lo demás que sea necesario para fomentar su desarrollo. Salvo que un acuerdo o una orden las reparta, cada tutor puede ejercerlas todas en consulta con los demás.
Tiempo de crianza
El tiempo de crianza es el tiempo que el hijo pasa con un tutor según un acuerdo o una orden. Durante ese tiempo, ese tutor toma las decisiones cotidianas. La Ley dice expresamente que no se presume ningún arreglo: ni un tiempo de crianza igual, ni responsabilidades iguales, ni la toma de decisiones conjunta.
El único criterio: el interés superior del niño
Los padres y los tribunales deben considerar únicamente el interés superior del niño, ponderando la salud y el bienestar emocional del hijo, sus opiniones cuando corresponda, la solidez de sus relaciones, el historial de cuidado, la necesidad de estabilidad, la capacidad de cada tutor para atender sus necesidades y el impacto de cualquier violencia familiar. Un arreglo no es en el interés superior del niño a menos que proteja su seguridad, su protección y su bienestar en la mayor medida posible.
Los términos de la Ley de Divorcio
Para los cónyuges casados que se divorcian, la Ley de Divorcio (Divorce Act) usa desde el 1 de marzo de 2021 los términos “tiempo de crianza” y “responsabilidad de toma de decisiones” (decision-making responsibility) en una orden de crianza (parenting order), con su propia lista de factores del interés superior del niño que da prioridad a su seguridad física, emocional y psicológica. Los conceptos coinciden con los de la Ley de Derecho de Familia, y en la práctica las órdenes en Columbia Británica se redactan para que ambas encajen.
La ley
Cada enlace abre la sección misma en BC Laws o Justice Laws. Los enlaces llevan al texto oficial en inglés. Verificado el 9 de noviembre de 2026.
- Ley de Derecho de Familia (Family Law Act, SBC 2011, c 25), sección 37: el interés superior del niño como única consideración, y los factores
- Ley de Derecho de Familia, sección 39: los padres son, en general, tutores
- Ley de Derecho de Familia, sección 40: arreglos de crianza; no se presume ningún arreglo
- Ley de Derecho de Familia, sección 41: la lista de responsabilidades parentales
- Ley de Derecho de Familia, sección 42: Tiempo de crianza
- Ley de Divorcio (Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp)), sección 16: el interés superior del niño conforme a la Ley de Divorcio
- Ley de Divorcio, sección 16.1: órdenes de crianza: tiempo de crianza y responsabilidad de toma de decisiones
La gente también pregunta
- ¿El tiempo de crianza 50/50 es la regla por defecto en Columbia Británica?
- No. La Ley de Derecho de Familia dice que no se presume que ningún arreglo en particular sea en el interés superior del niño, y específicamente que no debe presumirse un tiempo de crianza igual. El tiempo igual es común cuando le funciona al hijo, pero hay que demostrar que es en el interés de ese hijo.
- ¿Es tutor un padre o una madre que nunca vivió con el hijo?
- No automáticamente. Se convierte en tutor por acuerdo con todos los tutores del hijo, por cuidar al hijo de manera regular o por orden judicial.
Más información
Información general sobre la ley en Columbia Británica, no asesoría legal. Las leyes cambian y cada situación es diferente; hable con un abogado antes de actuar con base en cualquier contenido de esta página.Esta página es una traducción al español de la página en inglés y se ofrece solo como referencia. Si hay alguna diferencia entre el español y el inglés, prevalece el inglés.