Quyền giám hộ (guardianship), trách nhiệm làm cha mẹ (parental responsibilities) và thời gian nuôi dạy con (parenting time) tại BC có nghĩa là gì?
Pháp luật BC không dùng các từ "quyền nuôi con" (custody) và "quyền thăm nom" (access). Theo Luật Gia đình (Family Law Act), mỗi bên cha mẹ đã từng sống cùng con thường đều là người giám hộ (guardian); người giám hộ nắm giữ các trách nhiệm làm cha mẹ, tức là các quyết định về cuộc sống của con; và thời gian nuôi dạy con là thời gian con ở với mỗi người giám hộ. Mọi sắp xếp đều được quyết định chỉ dựa trên lợi ích tốt nhất của trẻ, và pháp luật không suy đoán trước bất kỳ sắp xếp nào.
Quyền giám hộ
Trong khi cha mẹ sống chung, và sau khi ly thân, mỗi bên cha mẹ đều là người giám hộ của con. Cha hoặc mẹ chưa từng sống cùng con không phải là người giám hộ, trừ khi những người giám hộ khác đồng ý, người đó thường xuyên chăm sóc con, hoặc tòa án ra lệnh. Cha dượng hoặc mẹ kế không trở thành người giám hộ chỉ vì kết hôn với một người giám hộ. Chỉ người giám hộ mới có trách nhiệm làm cha mẹ và thời gian nuôi dạy con; những người khác có quan hệ với trẻ có thể có quyền tiếp xúc (contact).
Trách nhiệm làm cha mẹ
Luật Gia đình liệt kê các trách nhiệm này: các quyết định và việc chăm sóc hằng ngày; nơi con sống và sống với ai; giáo dục và hoạt động ngoại khóa; việc giáo dưỡng về văn hóa, ngôn ngữ, tôn giáo và tâm linh; đồng ý cho điều trị y tế; hộ chiếu và các loại đơn khác; nhận thông tin từ nhà trường và bác sĩ; các thủ tục pháp lý thay mặt con; và mọi điều khác cần thiết để nuôi dưỡng sự phát triển của con. Trừ khi có thỏa thuận hoặc lệnh tòa phân chia các trách nhiệm này, mỗi người giám hộ có thể thực hiện tất cả các trách nhiệm đó sau khi tham khảo ý kiến những người giám hộ khác.
Thời gian nuôi dạy con
Thời gian nuôi dạy con là thời gian trẻ ở với một người giám hộ theo thỏa thuận hoặc lệnh tòa. Trong thời gian đó, người giám hộ ấy đưa ra các quyết định hằng ngày. Luật Gia đình quy định rõ không suy đoán trước bất kỳ sắp xếp nào: không suy đoán thời gian nuôi dạy con bằng nhau, không suy đoán trách nhiệm bằng nhau, và không suy đoán việc cùng ra quyết định.
Tiêu chí duy nhất: lợi ích tốt nhất của trẻ
Cha mẹ và tòa án chỉ được xem xét lợi ích tốt nhất của trẻ, cân nhắc sức khỏe và phúc lợi tình cảm của trẻ, ý kiến của trẻ khi phù hợp, mức độ gắn bó trong các mối quan hệ của trẻ, quá trình chăm sóc trước đây, nhu cầu ổn định, khả năng của mỗi người giám hộ trong việc đáp ứng nhu cầu của trẻ, và tác động của mọi hành vi bạo lực gia đình. Một sắp xếp không vì lợi ích tốt nhất của trẻ trừ khi nó bảo vệ sự an toàn, an ninh và phúc lợi của trẻ ở mức cao nhất có thể.
Các thuật ngữ của Luật Ly hôn
Đối với vợ chồng có kết hôn đang ly hôn, từ ngày 1 tháng 3 năm 2021, Luật Ly hôn (Divorce Act) dùng các thuật ngữ "thời gian nuôi dạy con" và "trách nhiệm ra quyết định" (decision-making responsibility) trong lệnh nuôi dạy con (parenting order), với danh sách các yếu tố về lợi ích tốt nhất của riêng luật này, trong đó ưu tiên hàng đầu là sự an toàn về thể chất, tình cảm và tâm lý của trẻ. Các khái niệm này tương thích với Luật Gia đình, và trên thực tế các lệnh tòa tại BC được soạn sao cho hai luật khớp với nhau.
Căn cứ pháp luật
Mỗi đường dẫn mở chính nguồn tài liệu đó: điều luật trên trang BC Laws hoặc Justice Laws, bản phán quyết do chính tòa án công bố, hoặc trang của cơ quan công bố tài liệu đó. Các đường dẫn dưới đây đều dẫn đến văn bản chính thức bằng tiếng Anh. Ngày kiểm tra: 9 tháng 11, 2026.
- Luật Gia đình (Family Law Act, SBC 2011, c 25), Điều 37: lợi ích tốt nhất của trẻ là điều duy nhất được xem xét, và các yếu tố
- Luật Gia đình, Điều 39: cha mẹ thường là người giám hộ
- Luật Gia đình, Điều 40: sắp xếp nuôi dạy con; không suy đoán trước sắp xếp nào
- Luật Gia đình, Điều 41: danh sách các trách nhiệm làm cha mẹ
- Luật Gia đình, Điều 42: Thời gian nuôi dạy con
- Luật Ly hôn (Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp)), Điều 16: lợi ích tốt nhất của trẻ theo Luật Ly hôn
- Luật Ly hôn, Điều 16.1: lệnh nuôi dạy con: thời gian nuôi dạy con và trách nhiệm ra quyết định
Mọi người cũng hỏi
- Thời gian nuôi dạy con chia đôi 50/50 có phải là mặc định tại BC không?
- Không. Luật Gia đình quy định rằng không có sắp xếp cụ thể nào được suy đoán là vì lợi ích tốt nhất của trẻ, và đặc biệt không được suy đoán thời gian nuôi dạy con bằng nhau. Thời gian bằng nhau là phổ biến khi phù hợp với trẻ, nhưng phải chứng minh được điều đó vì lợi ích của chính đứa trẻ ấy.
- Cha hoặc mẹ chưa từng sống cùng con có phải là người giám hộ không?
- Không tự động. Họ trở thành người giám hộ thông qua thỏa thuận với tất cả những người giám hộ của trẻ, bằng việc thường xuyên chăm sóc trẻ, hoặc theo lệnh tòa.
Đọc thêm
Trên đây là thông tin chung về pháp luật tại British Columbia, không phải là tư vấn pháp lý. Pháp luật có thể thay đổi và hoàn cảnh của mỗi người mỗi khác; xin tham khảo ý kiến luật sư trước khi hành động dựa trên bất kỳ nội dung nào ở đây.Trang này là bản dịch tiếng Việt của trang tiếng Anh, chỉ để tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản tiếng Việt và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.