سرپرستی (guardianship)، مسئولیت‌های والدینی (parental responsibilities) و زمان والدگری (parenting time) در بریتیش کلمبیا به چه معنا هستند؟
قانون بریتیش کلمبیا اصطلاحات «حضانت» (custody) و «حق ملاقات» (access) را به کار نمی‌برد. طبق «قانون حقوق خانواده» (Family Law Act)، هر والدی که با فرزند زندگی کرده است معمولاً سرپرست (guardian) اوست؛ سرپرستان مسئولیت‌های والدینی را بر عهده دارند، یعنی تصمیم‌گیری درباره زندگی فرزند؛ و زمان والدگری مدتی است که فرزند با هر سرپرست می‌گذراند. هر ترتیبی تنها بر اساس بهترین منافع کودک (best interests of the child) تعیین میشود و هیچ ترتیبی از پیش فرض گرفته نمیشود.
سرپرستی
تا زمانی که والدین با هم زندگی می‌کنند، و پس از جدایی، هر یک از والدین سرپرست فرزند است. والدی که هرگز با فرزند زندگی نکرده است سرپرست نیست، مگر آن‌که سرپرستان دیگر موافقت کنند، او بهطور منظم از فرزند نگهداری کند، یا دادگاه چنین حکمی بدهد. ناپدری یا نامادری با ازدواج با یک سرپرست، سرپرست نمیشود. تنها سرپرست می‌تواند مسئولیت‌های والدینی و زمان والدگری داشته باشد؛ شخص دیگری که با فرزند رابطه دارد می‌تواند ارتباط (contact) داشته باشد.
مسئولیت‌های والدینی
قانون این مسئولیت‌ها را برمی‌شمارد: تصمیم‌گیری و مراقبت روزانه؛ این‌که فرزند کجا و با چه کسی زندگی کند؛ تحصیل و فعالیت‌های فوق‌برنامه؛ پرورش فرهنگی، زبانی، دینی و معنوی؛ رضایت به درمان پزشکی؛ گذرنامه و درخواست‌های دیگر؛ دریافت اطلاعات از مدرسه و پزشکان؛ اقدامات حقوقی از طرف فرزند؛ و هر چیز دیگری که برای رشد فرزند لازم است. مگر آن‌که توافق یا حکمی این مسئولیت‌ها را تقسیم کرده باشد، هر سرپرست می‌تواند همه آن‌ها را با مشورت سرپرستان دیگر اعمال کند.
زمان والدگری
زمان والدگری مدتی است که فرزند بر اساس توافق یا حکم با یک سرپرست می‌گذراند. در این مدت، تصمیم‌های روزانه با همان سرپرست است. قانون صراحتاً میگوید هیچ ترتیبی از پیش فرض گرفته نمیشود: نه زمان والدگری برابر، نه مسئولیت‌های برابر، و نه تصمیم‌گیری مشترک.
تنها معیار: بهترین منافع کودک
والدین و دادگاه‌ها باید تنها بهترین منافع کودک را در نظر بگیرند و این عوامل را بسنجند: سلامت و بهزیستی عاطفی فرزند، دیدگاه‌های او در صورت مناسب بودن، استحکام روابط او، سابقه مراقبت، نیاز به ثبات، توانایی هر سرپرست در برآوردن نیازهای فرزند، و تأثیر هرگونه خشونت خانوادگی. ترتیبی به سود بهترین منافع کودک نیست، مگر آن‌که امنیت، ایمنی و بهزیستی او را تا بیشترین حد ممکن حفظ کند.
اصطلاحات «قانون طلاق»
برای همسران قانونی که طلاق می‌گیرند، «قانون طلاق» (Divorce Act) از 1 مارس 2021 در حکم والدگری (parenting order) اصطلاحات «زمان والدگری» و «مسئولیت تصمیم‌گیری» (decision-making responsibility) را به کار می‌برد و فهرست خاص خود را از عوامل بهترین منافع کودک دارد که امنیت جسمی، عاطفی و روانی فرزند را در اولویت قرار می‌دهد. این مفاهیم با «قانون حقوق خانواده» هم‌خوانی دارند، و در عمل احکام در بریتیش کلمبیا به گونه‌ای نوشته می‌شوند که این دو با هم جور شوند.
قانون
هر پیوند خود ماده قانونی را در BC Laws یا Justice Laws باز می‌کند. پیوندها به متن رسمی انگلیسی می‌روند. تاریخ بررسی: November 9, 2026.
- «قانون حقوق خانواده» (Family Law Act, SBC 2011, c 25)، ماده 37: بهترین منافع کودک به‌عنوان تنها ملاک، و عوامل آن
- «قانون حقوق خانواده»، ماده 39: والدین بهطور کلی سرپرست هستند
- «قانون حقوق خانواده»، ماده 40: ترتیبات فرزندپروری؛ هیچ ترتیبی از پیش فرض گرفته نمیشود
- «قانون حقوق خانواده»، ماده 41: فهرست مسئولیت‌های والدینی
- «قانون حقوق خانواده»، ماده 42: زمان والدگری
- «قانون طلاق» (Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp))، ماده 16: بهترین منافع کودک طبق «قانون طلاق»
- «قانون طلاق»، ماده 16.1: احکام والدگری: زمان والدگری و مسئولیت تصمیم‌گیری
پرسش‌های دیگر
- آیا در بریتیش کلمبیا زمان والدگری 50/50 ترتیب پیشفرض است؟
- نه. «قانون حقوق خانواده» میگوید هیچ ترتیب خاصی از پیش به سود بهترین منافع کودک فرض نمیشود، و بهطور مشخص میگوید زمان والدگری برابر نباید فرض گرفته شود. زمان برابر وقتی برای فرزند مناسب باشد رایج است، اما باید نشان داده شود که به سود همان فرزند است.
- آیا والدی که هرگز با فرزند زندگی نکرده است سرپرست است؟
- نه بهطور خودکار. او با توافق همه سرپرستان فرزند، با نگهداری منظم از فرزند، یا با حکم دادگاه سرپرست میشود.
بیشتر بخوانید
این مطالب اطلاعات کلی درباره قوانین بریتیش کلمبیا است، نه مشاوره حقوقی. قوانین تغییر می‌کنند و وضعیت هر کس متفاوت است؛ پیش از اقدام بر اساس هر مطلبی در این صفحه، با یک وکیل صحبت کنید.این صفحه ترجمه فارسی صفحه انگلیسی است و تنها برای اطلاع ارائه میشود. در صورت هرگونه مغایرت میان متن فارسی و انگلیسی، متن انگلیسی معتبر است.