Провинциальный суд (Provincial Court) или Верховный суд (Supreme Court): какой суд рассматривает моё семейное дело в Британской Колумбии?

Что может только Верховный суд

Развод — дело Верховного суда: «Закон о разводе» (Divorce Act) называет Верховный суд судом для Британской Колумбии. То же относится к разделу семейного имущества (family property), семейных долгов (family debt) и пенсий по частям 5 и 6 «Закона о семейном праве» (Family Law Act), а значит, и к постановлению об исключительном праве проживания (exclusive occupation) в семейном жилье. Постановления об имуществе ребёнка тоже относятся к Верховному суду, как и постановления о родительстве (parentage), за исключением случаев, когда Провинциальному суду нужно определить родительство, чтобы разрешить другой рассматриваемый им семейный спор.

Есть два узких исключения. Провинциальный суд может решить, кто оставит себе домашнее животное (companion animal), и может вынести охранный ордер, ограничивающий доступ человека в жильё.

Что может любой из судов

Оба суда могут выносить постановления по «Закону о семейном праве» об опекунстве, родительских обязанностях (parental responsibilities), родительском времени (parenting time) и общении (contact), алиментах на детей, алиментах супругу и защите от семейного насилия (family violence). Супруги в браке, которые разводятся, могут просить Верховный суд вынести постановления о порядке воспитания и об алиментах по «Закону о разводе» в том же производстве, что и развод.

Сборы и первые шаги

Провинциальный суд не взимает сборов за подачу документов. В Верховном суде начало семейного дела стоит $200, а подача ответа — $25, согласно перечню сборов по состоянию на ноябрь 2026 года.

46 канцелярий Провинциального суда, включая Vancouver (Robson Square), Surrey, New Westminster, Richmond, North Vancouver и Port Coquitlam, являются канцеляриями раннего урегулирования (early resolution registry). Прежде чем подать там ходатайство по вопросу семейного права, вы подаёте уведомление об урегулировании (notice to resolve), проходите оценку потребностей (needs assessment), завершаете программу обучения для родителей (parenting education program) и участвуете как минимум в одной сессии согласительного урегулирования спора (consensual dispute resolution), если не применяется одно из исключений. Эти шаги не требуются, если вы ходатайствуете только об охранном ордере, о постановлении по приоритетному вопросу воспитания (priority parenting matter), о постановлении о переезде (relocation), о постановлении по согласию сторон (consent order), о постановлении об управлении делом (case management order) или о постановлении об исполнении (enforcement order).

Когда задействованы оба суда

Начало дела в одном суде не препятствует второму делу в другом, если только запрошенное постановление уже не было вынесено или в нём не было отказано в первом деле. Если дела идут в обоих судах, любой из судов может отказаться рассматривать вопрос, подождать решения другого суда или объединить производства. На практике человек, которому помимо постановлений о порядке воспитания и об алиментах нужен развод или постановление об имуществе, обычно передаёт всё в Верховный суд.