ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
English
ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ
ਸਿੱਧੇ ਜਵਾਬ · ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ

ਬੀ.ਸੀ. ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ (Provincial Court of BC) ਜਾਂ ਬੀ.ਸੀ. ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ (Supreme Court of BC): ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (BC) ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਿਹੜੀ ਅਦਾਲਤ ਕਰਦੀ ਹੈ?

ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਹੀ ਤਲਾਕ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਵੰਡ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਦਾਲਤ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ (guardianship), ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ (parenting arrangements), ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ (child support), ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਦੇ ਖਰਚੇ (spousal support) ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੁਕਮਾਂ (protection order) ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਫ਼ੀਸ (filing fees) ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਹੁਕਮ (parenting order) ਜਾਂ ਖਰਚੇ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਉੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਤਲਾਕ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ: ਤਲਾਕ ਐਕਟ (Divorce Act) ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਲਈ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਹੀ ਅਦਾਲਤ ਮਿੱਥਦਾ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ (Family Law Act) ਦੇ ਭਾਗ 5 ਅਤੇ 6 ਅਧੀਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਇਦਾਦ (family property), ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਰਜ਼ੇ (family debt) ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਹੱਕ (exclusive occupation) ਦਾ ਹੁਕਮ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ ਵੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਾਪਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ (parentage) ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ ਵੀ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਹਾਲਤ ਦੇ ਜਦੋਂ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਉਣ ਲਈ ਮਾਪਾ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ।

ਦੋ ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਅਪਵਾਦ ਹਨ। ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ (companion animal) ਕਿਸ ਕੋਲ ਰਹੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਿਸੇ ਘਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ

ਦੋਵੇਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ, ਮਾਪਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ (parental responsibilities), ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਸਮੇਂ (parenting time) ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ (contact), ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ, ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਦੇ ਖਰਚੇ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ (family violence) ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤਲਾਕ ਲੈ ਰਹੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਤਲਾਕ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਤੋਂ ਤਲਾਕ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ

ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ। ਨਵੰਬਰ 2026 ਦੀ ਫ਼ੀਸ-ਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਫ਼ੀਸ $200 ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਫ਼ੀਸ $25 ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡਾਲਰ ਹੈ।

ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਦੀਆਂ 46 ਰਜਿਸਟਰੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Vancouver (Robson Square), Surrey, New Westminster, Richmond, North Vancouver ਅਤੇ Port Coquitlam ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਛੇਤੀ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਰਜਿਸਟਰੀਆਂ (early resolution registry) ਹਨ। ਉੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (notice to resolve) ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ (needs assessment) ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (parenting education program) ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਨਿਪਟਾਉਣ (consensual dispute resolution) ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੁਕਮ, ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਤਰਜੀਹੀ ਮਾਮਲੇ (priority parenting matter) ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਥਾਂ-ਬਦਲੀ (relocation) ਬਾਰੇ ਹੁਕਮ, ਸਹਿਮਤੀ ਹੁਕਮ (consent order), ਕੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਕਮ (case management order) ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਹੁਕਮ (enforcement order) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਦਮ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।

ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ

ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੁਕਮ ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ। ਜਿੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਦਾਲਤ ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਮਲ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤਲਾਕ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨ

ਹਰ ਲਿੰਕ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: BC Laws ਜਾਂ Justice Laws ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਧਾਰਾ, ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਜਾਂ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਪੰਨਾ ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰੇ ਲਿੰਕ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਤ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਾਂਚ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼: November 11, 2026।

ਲੋਕ ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਹੀ ਤਲਾਕ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਫਿਰ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ, ਖਰਚੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਾਡਾ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਈਏ?
ਲੈਣ ਲਈ ਕੋਈ ਤਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨਿਪਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਵੰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਕੀ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਰ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਇਹ ਜਾਇਦਾਦ ਨਹੀਂ ਵੰਡ ਸਕਦੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਹੱਕ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਜੀਅ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (BC) ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।ਇਹ ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੈ। ਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਫ਼ੋਨ ਕਰੋਆਨਲਾਈਨ ਬੁੱਕ ਕਰੋ