Puis-je obtenir un divorce à la Cour provinciale?

Non. Seule la Cour suprême peut prononcer un divorce. La Cour provinciale peut tout de même rendre des ordonnances parentales, alimentaires et de protection pour des époux mariés en vertu de la Loi sur le droit de la famille.

Nous n'avons jamais été mariés. Devant quel tribunal devons-nous aller?

Il n'y a pas de divorce à obtenir, donc la Cour provinciale peut régler les questions parentales et alimentaires. Si vous avez vécu ensemble pendant au moins deux ans et devez partager des biens ou des dettes, cette partie doit être portée devant la Cour suprême.

Toutes les questions

Réponse claire · Colombie-Britannique

Cour provinciale (Provincial Court) ou Cour suprême (Supreme Court) : quel tribunal entend mon affaire familiale en Colombie-Britannique?

Cela dépend de ce dont vous avez besoin. Seule la Cour suprême peut prononcer un divorce ou partager les biens et les pensions de retraite. L'un ou l'autre tribunal peut statuer sur la tutelle (guardianship), les arrangements parentaux (parenting arrangements), la pension alimentaire pour enfants (child support), la pension alimentaire pour époux (spousal support) et les ordonnances de protection (protection order). La Cour provinciale ne perçoit aucuns frais de dépôt (filing fees); c'est pourquoi les personnes qui n'ont besoin que d'ordonnances parentales (parenting order) ou alimentaires commencent souvent devant elle.

Ce que seule la Cour suprême peut faire

Le divorce relève de la Cour suprême : la Loi sur le divorce (Divorce Act) désigne la Cour suprême comme le tribunal de la Colombie-Britannique. Il en va de même du partage des biens familiaux (family property), des dettes familiales (family debt) et des pensions de retraite en vertu des parties 5 et 6 de la Loi sur le droit de la famille (Family Law Act), ce qui vise aussi une ordonnance d'occupation exclusive (exclusive occupation) du logement familial. Les ordonnances concernant les biens d'un enfant relèvent aussi de la Cour suprême, tout comme les ordonnances relatives à la filiation (parentage), sauf lorsque la Cour provinciale doit se prononcer sur la filiation pour régler un autre différend familial dont elle est saisie.

Il existe deux exceptions étroites. La Cour provinciale peut décider qui garde un animal de compagnie (companion animal), et elle peut rendre une ordonnance de protection qui restreint l'accès d'une personne à un logement.

Ce que les deux tribunaux peuvent faire

Les deux tribunaux peuvent rendre des ordonnances concernant la tutelle, les responsabilités parentales (parental responsibilities), le temps parental (parenting time) et le contact (contact), la pension alimentaire pour enfants, la pension alimentaire pour époux et la protection contre la violence familiale (family violence) en vertu de la Loi sur le droit de la famille. Les époux mariés qui divorcent peuvent demander à la Cour suprême des ordonnances parentales et alimentaires en vertu de la Loi sur le divorce dans la même instance que le divorce.

Les frais et les premières étapes

La Cour provinciale ne perçoit aucuns frais de dépôt. À la Cour suprême, il en coûte 200 $ pour introduire une affaire familiale et 25 $ pour déposer une réponse, selon le barème des frais en vigueur en novembre 2026.

Quarante-six greffes de la Cour provinciale, dont Vancouver (Robson Square), Surrey, New Westminster, Richmond, North Vancouver et Port Coquitlam, sont des greffes de règlement rapide (early resolution registry). Avant d'y déposer une demande concernant une affaire de droit de la famille, vous déposez un avis de règlement (notice to resolve), participez à une évaluation des besoins (needs assessment), suivez un programme d'éducation parentale (parenting education program) et assistez à au moins une séance de règlement consensuel des différends (consensual dispute resolution), sauf si l'une des exceptions s'applique. Ces étapes ne sont pas requises si vous demandez seulement une ordonnance de protection, une ordonnance concernant une question parentale prioritaire (priority parenting matter), une ordonnance concernant un déménagement important (relocation), une ordonnance sur consentement (consent order), une ordonnance de gestion de l'instance (case management order) ou une ordonnance d'exécution (enforcement order).

Lorsque les deux tribunaux sont saisis

Introduire une affaire devant un tribunal n'empêche pas d'en introduire une deuxième devant l'autre, sauf si l'ordonnance demandée a déjà été accordée ou refusée dans la première. Lorsque des affaires sont en cours devant les deux, l'un ou l'autre tribunal peut refuser d'entendre une question, attendre l'autre tribunal ou réunir les instances. En pratique, une personne qui a besoin d'un divorce ou d'une ordonnance sur les biens en plus d'ordonnances parentales et alimentaires porte habituellement le tout devant la Cour suprême.

La loi

Chaque lien ouvre la source elle-même : la disposition sur BC Laws ou Justice Laws, la copie d'une décision publiée par le tribunal lui-même, ou la page de l'organisme qui la publie. Les liens mènent au texte officiel en anglais. Vérifié le 11 novembre 2026.

Loi sur le droit de la famille (Family Law Act, SBC 2011, c 25), article 192 : la Cour suprême a compétence pour toutes les questions visées par la Loi
Loi sur le droit de la famille, article 193 : ce que la Cour provinciale ne peut pas décider, et les exceptions relatives aux animaux de compagnie et à la résidence
Loi sur le droit de la famille, article 194 : les affaires devant les deux tribunaux
Loi sur le divorce (Divorce Act, RSC 1985, c 3 (2nd Supp)), paragraphe 2(1), définition de « tribunal » (court) : la Cour suprême est le tribunal de la Colombie-Britannique
Règles de procédure familiale de la Cour provinciale (Provincial Court Family Rules, BC Reg 120/2020), règle 10 : les étapes de règlement rapide avant le dépôt d'une demande
Règles de procédure familiale de la Cour provinciale, règle 12 : les demandes qui ne nécessitent pas les étapes de règlement rapide
Règles de procédure familiale de la Cour provinciale, annexe 1 (Appendix 1) : la liste des greffes de règlement rapide
Règles de procédure familiale de la Cour suprême (Supreme Court Family Rules, BC Reg 169/2009), annexe C (Appendix C), tableau 1 (Schedule 1) : les frais de dépôt à la Cour suprême
Province de la Colombie-Britannique (Province of British Columbia), formulaire 3, Demande concernant une affaire de droit de la famille (Application About a Family Law Matter) : aucuns frais pour le dépôt de documents familiaux à la Cour provinciale

Les gens demandent aussi

Puis-je obtenir un divorce à la Cour provinciale?: Non. Seule la Cour suprême peut prononcer un divorce. La Cour provinciale peut tout de même rendre des ordonnances parentales, alimentaires et de protection pour des époux mariés en vertu de la Loi sur le droit de la famille.
Nous n'avons jamais été mariés. Devant quel tribunal devons-nous aller?: Il n'y a pas de divorce à obtenir, donc la Cour provinciale peut régler les questions parentales et alimentaires. Si vous avez vécu ensemble pendant au moins deux ans et devez partager des biens ou des dettes, cette partie doit être portée devant la Cour suprême.
La Cour provinciale peut-elle régler la question du logement familial?: Elle ne peut ni partager les biens ni accorder à un époux l'occupation exclusive du logement. Elle peut rendre une ordonnance de protection qui tient une personne à l'écart d'une résidence pour protéger un membre de la famille qui y vit.

Pour en savoir plus

Renseignements généraux sur le droit en Colombie-Britannique, et non un avis juridique. Les lois changent et chaque situation est différente; consultez un avocat avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit sur cette page.Cette page est une traduction française de la page en anglais, fournie à titre indicatif seulement. En cas de divergence entre le français et l'anglais, la version anglaise prévaut.