BC州州裁判所（Provincial Court）かBC州最高裁判所（Supreme Court）か：ブリティッシュ・コロンビア州で、家族の事件はどちらの裁判所で審理されますか？

最高裁判所だけができること

離婚は最高裁判所の管轄です。離婚法（Divorce Act）は、ブリティッシュ・コロンビア州の裁判所として最高裁判所を指定しています。家族法（Family Law Act）第5部と第6部に基づく家族財産（family property）、家族債務（family debt）、年金の分割も最高裁判所の管轄であり、家族の住居の排他的使用（exclusive occupation）を認める命令もこれに含まれます。子どもの財産に関する命令も最高裁判所の管轄で、親子関係（parentage）に関する命令も同様です。ただし、州裁判所が審理している別の家族の紛争を解決するために親子関係を判断する必要がある場合は除きます。

狭い例外が二つあります。州裁判所は、伴侶動物（companion animal）を誰が引き取るかを決めることができ、また、ある人が住居に立ち入ることを制限する保護命令を出すことができます。

どちらの裁判所でもできること

どちらの裁判所も、家族法に基づいて、後見、親としての責任（parental responsibilities）、養育時間（parenting time）と面会交流（contact）、子どもの養育費、配偶者扶養費、家庭内暴力（family violence）からの保護について命令を出すことができます。離婚する法律婚の配偶者は、離婚と同じ手続の中で、離婚法に基づく養育命令と養育費・扶養費の命令を最高裁判所に求めることができます。

費用と最初の手続

州裁判所は申立手数料がかかりません。最高裁判所では、2026年11月時点の手数料表で、家族の事件を始めるのに $200（カナダドル）、答弁書を提出するのに $25（カナダドル）かかります。

Vancouver (Robson Square)、Surrey、New Westminster、Richmond、North Vancouver、Port Coquitlam を含む46の州裁判所の事務局（registry）は、早期解決事務局（early resolution registry）です。そこで家族法事項に関する申立てを提出する前に、例外のいずれかにあたる場合を除き、解決通知（notice to resolve）を提出し、ニーズ評価（needs assessment）を受け、養育教育プログラム（parenting education program）を修了し、少なくとも1回の合意による紛争解決（consensual dispute resolution）のセッションに出席します。保護命令、優先養育事項（priority parenting matter）に関する命令、転居（relocation）に関する命令、合意に基づく命令（consent order）、事件管理命令（case management order）、執行命令（enforcement order）だけを申し立てる場合は、これらの手続は必要ありません。

両方の裁判所が関わる場合

一方の裁判所で事件を始めても、もう一方の裁判所で二つ目の事件を起こすことは妨げられません。ただし、求める命令が最初の事件ですでに認められたか却下された場合は別です。両方で事件が進んでいる場合、どちらの裁判所も、ある事項の審理を断ること、もう一方の裁判所を待つこと、手続をまとめることができます。実務上、離婚や財産の命令に加えて養育や養育費・扶養費の命令も必要な人は、通常すべてを最高裁判所で扱います。