Как получить охранный ордер (protection order) в Британской Колумбии?
Вы подаёте ходатайство в Провинциальный суд BC (Provincial Court of BC) или Верховный суд BC (Supreme Court of BC) на основании части 9 «Закона о семейном праве» (Family Law Act). Судья может вынести ордер, если семейное насилие (family violence) вероятно и вы — член семьи (family member), находящийся под угрозой. В срочном случае ходатайство можно подать, не уведомляя предварительно другого человека. Ордер действует один год, если судья не установит иной срок, а его нарушение может преследоваться как преступление. Если вам грозит непосредственная опасность, звоните 911.
Кто может подать ходатайство и против кого
Охранный ордер выносится против члена семьи для защиты другого члена семьи. Членами семьи являются ваш супруг или бывший супруг, человек, с которым вы живёте или жили в отношениях, подобных браку (marriage-like relationship), другой родитель или опекун (guardian) вашего ребёнка, родственник, живущий с вами или с одним из этих людей, и ваш ребёнок.
Вы можете подать ходатайство сами, кто-то может подать его от вашего имени, или судья может вынести ордер по собственной инициативе суда. Иметь другое текущее семейное дело не нужно.
Что считается семейным насилием
Определение в законе широкое. Оно охватывает физическое насилие, включая насильственное лишение свободы и лишение предметов первой необходимости; сексуальное насилие; попытки совершить то или другое; и психологическое или эмоциональное насилие, которое включает запугивание, притеснение, принуждение и угрозы (в том числе угрозы в отношении других людей, домашних животных или имущества), необоснованные ограничения финансовой или личной самостоятельности человека, преследование или слежку и умышленное повреждение имущества. Для ребёнка подверженность семейному насилию, прямая или косвенная, сама по себе является семейным насилием. Умысел причинить вред не требуется.
Что учитывает судья
Судья должен рассмотреть факторы риска, включая любую историю семейного насилия; повторяется ли оно или усиливается; указывает ли психологическое или эмоциональное насилие на модель принуждающего и контролирующего поведения (coercive and controlling behaviour); недавнее начало раздельного проживания или намерение разъехаться; обстоятельства, повышающие риск, например злоупотребление психоактивными веществами, финансовые проблемы или доступ к оружию; ваше собственное восприятие риска; и всё, что делает вас более уязвимым, например беременность, здоровье или финансовая зависимость.
Ордер может быть вынесен, даже если уголовные обвинения были или могут быть предъявлены, даже если другой человек временно выехал, даже если вы живёте в убежище и даже если вы ранее возвращались жить к этому человеку.
Что может предусматривать ордер
Ордер может запретить человеку связываться или общаться с вами, приближаться к вашему дому, месту работы или учёбы, следовать за вами и иметь оружие. Он может не допускать человека к жилью, даже если оно принадлежит этому человеку. Он может обязать полицию немедленно удалить человека из жилья, присутствовать, пока забираются вещи, и изъять оружие.
Срочные ордера, срок действия и исполнение
Ходатайство может быть подано без уведомления другого человека. Если ордер вынесен таким образом, другой человек может ходатайствовать о его отмене или изменении.
Если судья не предусмотрит иное, охранный ордер прекращает действие через год после вынесения. Любая сторона может ходатайствовать о его сокращении, продлении, изменении или прекращении, но ходатайство нужно подать до истечения срока ордера.
Полицейский, у которого есть разумные основания полагать, что ордер нарушен, может принять меры для его исполнения. Охранный ордер исполняется не через сам «Закон о семейном праве»; неподчинение судебному постановлению является преступлением по статье 127 «Уголовного кодекса» (Criminal Code). Если охранный ордер противоречит постановлению о порядке воспитания (parenting order) или другому семейному постановлению, действие другого постановления приостанавливается в той мере, в какой они противоречат друг другу.
Закон
Каждая ссылка открывает сам источник: статью на сайте BC Laws или Justice Laws, текст решения, опубликованный самим судом, или страницу органа, который этот материал публикует. Ссылки ведут на официальный текст на английском языке. Дата проверки: 11 ноября 2026 г..
- «Закон о семейном праве» (Family Law Act, SBC 2011, c 25), статья 1: определения члена семьи и семейного насилия
- «Закон о семейном праве», статья 183: кто может подать ходатайство, когда может быть вынесен ордер, что он может содержать, и годичный срок
- «Закон о семейном праве», статья 184: факторы риска и обстоятельства, которые не препятствуют вынесению ордера
- «Закон о семейном праве», статья 185: дети, подвергшиеся семейному насилию
- «Закон о семейном праве», статья 186: постановления, вынесенные без уведомления
- «Закон о семейном праве», статья 187: сокращение, продление, изменение или прекращение ордера
- «Закон о семейном праве», статья 188: исполнение полицией
- «Закон о семейном праве», статья 189: охранный ордер имеет приоритет над противоречащим ему семейным постановлением
- «Уголовный кодекс» (Criminal Code, RSC 1985, c C-46), статья 127: неподчинение судебному постановлению
- «Уголовный кодекс», статья 810: обязательство о соблюдении мира (peace bond)
- Провинция Британская Колумбия (Province of British Columbia), форма 3, «Заявление по вопросу семейного права» (Application About a Family Law Matter): подача семейных документов в Провинциальный суд бесплатна
Также спрашивают
- Охранный ордер — то же самое, что обязательство о соблюдении мира?
- Нет. Обязательство о соблюдении мира выносится уголовным судом по статье 810 «Уголовного кодекса» на основании заявления (information), поданного человеком, который обоснованно опасается причинения вреда или повреждения имущества, или от его имени, и оно может быть вынесено против любого человека, а не только члена семьи. Охранный ордер выносится судом по семейным делам против члена семьи.
- Что, если жильё принадлежит другому человеку?
- Ордер всё равно может не допускать его туда. Закон говорит, что человеку можно запретить приходить в жильё или входить в него, даже если оно принадлежит ему или он имеет право владеть им.
- Нужно ли платить за подачу ходатайства?
- В Провинциальном суде нет сборов за подачу документов (filing fees). Служба юридической помощи Legal Aid BC покрывает дела, в которых для вашей безопасности или безопасности ваших детей нужен срочный ордер, если вы соответствуете финансовым критериям.
Читать далее
Это общая информация о законодательстве Британской Колумбии, а не юридическая консультация. Законы меняются, и каждая ситуация индивидуальна; прежде чем действовать на основании чего-либо на этой странице, проконсультируйтесь с адвокатом.Эта страница — перевод английской версии сайта на русский язык и приводится только для справки. При любых расхождениях между русским и английским текстом преимущество имеет английский.