在卑诗省，分居后谁可以留在家庭住所？

独占使用

《家庭法》（Family Law Act）第 90 条允许最高法院准许配偶一方在指定期间内独占使用家庭住所（family residence），并使用存放在那里的家具和其他物品。家庭住所是指配偶双方通常居住的住所，无论是由其中一方还是由双方拥有或租用。

这项命令是临时性的。它不改变住所的所有权，也不给予留住的配偶任何所有权权益，并且不允许对住所作重大改动。在命令有效期间，法院可以推迟出售住所。只有最高法院才能作出这项命令。

法院何时准许独占使用

《家庭法》没有规定何时应当作出这项命令。判断标准来自最高法院的判决。提出申请的配偶必须证明两点：共同使用住所在实际上不可能（practical impossibility），以及从便利平衡（balance of convenience）来看，他或她是较合适的居住者。实际上不可能，是指客观来看令人无法忍受或无法接受的情况。分居后配偶双方在同一屋檐下继续生活的时间越长，就越难证明这一点。

就便利平衡而言，法院会权衡作出或拒绝作出命令对配偶各方造成的不利。法院会考虑任何拖延或默许、配偶各方的行为、各自的经济状况、各自能找到的其他住处，以及健康等其他情况。如果有子女，子女的最佳利益是法院的首要考虑；家庭气氛紧张到子女的最佳利益得不到满足的程度，一般就满足判断标准的第一部分。

存在家庭暴力时

依据该法第 9 部分作出的保护令，可以禁止一个人前往或进入住所，即使该人拥有住所或有权占有住所。保护令可以指示警方立即或在指定时间内把该人带离住所，并在取回个人物品时在场看守。卑诗省省级法院（Provincial Court）和最高法院都可以作出保护令，在紧急情况下可以不经通知作出。

在此期间住所的费用

法院可以命令一方支付住所的租金或按揭、水电等公用事业费、税款、保险和其他开支，并可以禁止一方切断公用事业服务。经配偶一方申请，最高法院还必须禁止另一方处置案件中有争议的财产，除非另一方证明该请求不会因此受损。

搬出不等于放弃您的份额

分居时，不论各自的贡献多少、由谁使用，配偶各方对全部家庭财产（family property）都享有二分之一的不可分割权益。离开住所不会改变这一点。目前由谁住在住所里，与最终由谁取得住所或其价值，是两个不同的问题。

谁算作配偶

这些财产规则适用于已婚配偶，以及以类似婚姻的关系（marriage-like relationship）共同生活至少两年的人。共同生活不满两年的伴侣，就财产分割而言不是配偶，因此第 90 条不适用于他们，但任何家庭成员都可以申请保护令。