ਕੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (BC) ਵਿੱਚ ਅਣਵਿਆਹੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਖਰਚਾ (child support) ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਬੀ.ਸੀ. ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ (Family Law Act) ਅਧੀਨ ਹਰ ਮਾਪੇ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਖਰਚਾ ਚੁੱਕੇ, ਭਾਵੇਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਜਾਂ ਕਦੇ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਰਕਮ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ (Federal Child Support Guidelines) ਅਨੁਸਾਰ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬੀ.ਸੀ. ਨੇ ਅਪਣਾਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਿਯਮ ਵਿਆਹੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਾਲੇ ਹੀ ਹਨ। ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ (step-parent) ਨੂੰ ਵੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਦੇਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਫ਼ਰਜ਼ ਹਰ ਮਾਪੇ ਦਾ ਹੈ
ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦੇ ਹਰ ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (guardian) ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੱਚੇ ਦਾ ਖਰਚਾ ਚੁੱਕੇ। ਇਹ ਵਿਆਹ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਮਾਪੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ। ਜੋ ਮਾਪਾ ਕਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਉਸ 'ਤੇ ਵੀ ਖਰਚੇ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਰਹੇ ਮਾਪੇ 'ਤੇ।
ਮਾਪਾ, ਬੱਚੇ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਜਾਂ ਬੱਚਾ ਖ਼ੁਦ (ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਵੱਲੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ) ਹੁਕਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਅਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ।
ਵਿਆਹੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਾਲੇ ਹੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼
ਰਕਮ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੈਅ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਬੀ.ਸੀ. ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (Family Law Act Regulation) ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਣ; ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ “ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ” (spouse) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਬੀ.ਸੀ. ਵਾਲਾ ਰੂਪ “ਮਾਪਾ” (parent) ਜਾਂ “ਸਰਪ੍ਰਸਤ” (guardian) ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਟੇਬਲ ਵਾਲੀਆਂ ਰਕਮਾਂ (table amounts) ਵੀ ਉਹੀ ਹਨ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਖਰਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮ ਵੀ ਉਹੀ। ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਕਿਵੇਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡਾ ਜਵਾਬ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਦਾਲਤ ਵੱਖਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸਿਰਫ਼ ਸੀਮਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਜਿੱਥੇ ਮਾਪੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਲਈ ਵਾਜਬ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਮਝੌਤਾ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਨਾਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕਾਰਨ ਦੱਸਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ
ਮਤਰੇਆ ਮਾਪਾ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਪੇ ਦਾ ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ। ਇੱਥੇ “ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ” ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਮਾਪੇ ਨਾਲ ਦੋ ਸਾਲ ਵਿਆਹ ਵਰਗੇ ਰਿਸ਼ਤੇ (marriage-like relationship) ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਸ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬੱਚੇ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਜੇ ਦਾਅਵਾ ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਯੋਗਦਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਓਨਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਬੱਚੇ ਦਾ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦਾ ਪੱਧਰ ਕੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਿਹਾ। ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੁਕਮ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਤਰੇਆ ਮਾਪਾ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਮਾਪਾ ਵੱਖ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣ।
ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਬਾਲਗ ਬੱਚੇ
ਮਾਪੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਸਹਿਮਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਮਝੌਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਮੰਨਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਵੱਖ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਦੋਂ ਮਾਪੇ ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ। ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਵਾਂਗ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਧੀਨ ਵੱਖਰਾ ਹੁਕਮ ਦੇਵੇਗੀ ਤਾਂ ਉਹ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਥਾਂ ਨਵਾਂ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, “ਬੱਚੇ” ਵਿੱਚ 19 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਬਿਮਾਰੀ, ਅਪੰਗਤਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਕਾਨੂੰਨ
ਹਰ ਲਿੰਕ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: BC Laws ਜਾਂ Justice Laws ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਧਾਰਾ, ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਜਾਂ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਪੰਨਾ ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰੇ ਲਿੰਕ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਤ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਾਂਚ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼: November 16, 2026।
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ (Family Law Act, SBC 2011, c 25), ਧਾਰਾ 146: ਖਰਚੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ, ਮਾਪਾ ਅਤੇ ਮਤਰੇਆ ਮਾਪਾ ਕੌਣ ਹੈ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 147: ਹਰ ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 147(4) ਅਤੇ 147(5) ਵਿੱਚ ਮਤਰੇਏ ਮਾਪਿਆਂ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 148: ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਸਮਝੌਤੇ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 149: ਕੌਣ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੁਕਮ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 150: ਰਕਮ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਪਵਾਦ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (Family Law Act Regulation, BC Reg 347/2012), ਧਾਰਾ 8: ਬੀ.ਸੀ. ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ, ਧਾਰਾ 9: ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
- ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ (Federal Child Support Guidelines, SOR/97-175), ਧਾਰਾ 3: ਟੇਬਲ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਖਰਚੇ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 3: ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ ਕੌਣ ਹੈ
- ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ, ਧਾਰਾ 193: ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਕੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ
ਲੋਕ ਇਹ ਵੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ
- ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਖਰਚਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ?
- ਹਾਂ। ਇਹ ਫ਼ਰਜ਼ ਹਰ ਮਾਪੇ ਦਾ ਹੈ; ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ।
- ਕੀ ਮੇਰੇ ਸਾਬਕਾ ਸਾਥੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਖਰਚਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
- ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਜੇ ਉਹ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਮਤਰੇਆ ਮਾਪਾ ਬਣ ਜਾਵੇ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬੱਚੇ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਵੇ, ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਉਸ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਯੋਗਦਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਤਦ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮਾਪੇ ਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਅਣਵਿਆਹੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਕਿਹੜੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- ਬੀ.ਸੀ. ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ (Provincial Court of BC) ਜਾਂ ਬੀ.ਸੀ. ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ (Supreme Court of BC), ਕੋਈ ਵੀ। ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਐਕਟ ਅਧੀਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸਿਰਫ਼ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਵੰਡ ਲਈ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਸਾਡੇ ਵਕੀਲ
ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦਾ ਹਰ ਵਕੀਲ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਹੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
- Sarnj Raiਵਕੀਲ · ਪੰਜਾਬੀ
- Dilveen Grewalਵਕੀਲ · ਪੰਜਾਬੀ
- Robert W. Evansਵਕੀਲ · ਵਿਚੋਲਾ
- Kevin A. Quongਵਕੀਲ
- Desiree Acostaਵਕੀਲ · ਵਿਚੋਲਾ
- Valeska Kartiniਵਕੀਲ
- Liam Suਵਕੀਲ
- Sahaj Claireਵਕੀਲ
- Raymond Boutetਵਕੀਲ
- Mckenna Seebachਵਕੀਲ
- Bionca Chuਵਕੀਲ
ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (BC) ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ 'ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।ਇਹ ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੈ। ਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।