在卑詩省，我的家庭法案件可以獲得卑詩省法律援助（Legal Aid BC）的律師嗎？

法律援助在家庭法方面涵蓋哪些案件

Legal Aid BC 會在嚴重的家庭情況下指派律師。它自己舉出的例子是：您需要立即獲得法院命令，以保護您或子女的安全；您與子女相處的育兒時間（parenting time）或接觸（contact）被嚴重剝奪；另一方父母威脅要把子女永久遷出本省；或者另一方父母非法扣留子女，不讓您行使育兒時間。

其他案件逐一決定，取決於案件本身的理由和可用的經費。Legal Aid BC 列舉的包括：涉及嚴重法律問題的高衝突案件、前伴侶利用法院程序騷擾您的案件，以及因情感虐待、創傷或精神疾病而使您無法自行代理的案件。

此外還有有限合同（limited contracts），由法律援助支付律師費用，協助處理案件的一部分，例如為調解做準備，或者就撫養費或贍養費、育兒或財產問題協商達成協議。Legal Aid BC 表示，這些有限合同不包括離婚。

兒童保護案件

如果兒童及家庭發展廳或獲授權的原住民機構（delegated Aboriginal agency）已經帶走或威脅要帶走您的子女，或者對於已在政府照管之下的子女存在監護權（guardianship）或接觸方面的問題，您可以獲得法律援助律師。這類案件的收入限額高於其他家庭案件。

經濟狀況審查

您的家庭每月淨收入和資產必須等於或低於 Legal Aid BC 的標準。按 2026年11月公佈的標準，一般家庭案件的收入限額為：一人家庭每月 $2,670 加元，兩人 $3,780 加元，三人 $4,630 加元，四人 $5,340 加元。兒童保護案件的限額分別為 $3,320 加元、$4,280 加元、$5,020 加元和 $5,640 加元。

家庭收入包括配偶的收入，或者與您同居滿兩年或與您育有子女的伴侶的收入。您收到的子女撫養費和兒童稅收福利（child tax benefit）不計算在內。住房、車輛和儲蓄等資產另行審查，各有各的限額。這些數字會變動，只有法律援助的受理人員（intake worker）才能決定您是否符合條件。

如何申請

請致電 Legal Aid BC：大溫哥華地區撥打 604-408-2172，卑詩省其他地區撥打 1-866-577-2525；也可以前往法律援助辦事處，或在網上申請。請準備好您的財務文件和任何法院文件。如果申請被拒，您可以要求複核；如果您的情況發生變化，也可以重新申請。

Legal Aid BC 表示，如果客戶選擇的律師有空、願意接手案件，並且在案件審理地的社區執業，它會把客戶轉介給該律師。

如果您不符合獲得律師的條件

家事當值律師（family duty counsel）是在法院大樓為自行代理的低收入人士提供簡短意見的律師。家庭法電話諮詢熱線（Family LawLINE）通過電話提供同類意見。兩者各有自己的經濟狀況審查標準，與獲得律師的標準不同。當值律師能為每個人花的時間有限，Family LawLINE 則就下一步提供簡短意見。